<?php 
return [
  'menu' => [
    'hotel' => 'Hôtel',
    'frontDeskDashboard' => 'Tableau de bord de la réception',
    'roomTypes' => 'Types de chambres',
    'rooms' => 'Chambres',
    'roomStatusBoard' => 'Tableau d\'état des chambres',
    'guests' => 'Invités',
    'reservations' => 'Réservations',
    'checkIn' => 'Enregistrement',
    'checkOut' => 'Vérifier',
    'ratePlans' => 'Forfaits tarifaires',
    'housekeeping' => 'Ménage',
    'roomService' => 'Service de chambre',
    'banquetEvents' => 'Banquets et événements',
    'stays' => 'Histoire du séjour',
  ],
  'stays' => [
    'title' => 'Histoire du séjour',
    'searchPlaceholder' => 'Recherchez par numéro de séjour, chambre, nom du client ou téléphone…',
    'allStatuses' => 'Tous les statuts',
    'checkInFrom' => 'Arrivée à partir de',
    'checkInTo' => 'Enregistrement à',
    'stayNumber' => 'Rester #',
    'room' => 'Chambre',
    'roomType' => 'Type de chambre',
    'primaryGuest' => 'Invité principal',
    'checkIn' => 'Enregistrement',
    'checkOut' => 'Vérifier',
    'guests' => 'Invités',
    'balance' => 'Équilibre',
    'status' => 'Statut',
    'action' => 'Action',
    'view' => 'Voir',
    'noStaysFound' => 'Aucun séjour trouvé.',
    'roomDetails' => 'Détails de la chambre et du séjour',
    'actualCheckOut' => 'Départ réel',
    'expectedCheckOut' => 'Départ prévu',
    'adults' => 'Adultes',
    'children' => 'Enfants',
    'checkInNotes' => 'Notes d\'enregistrement',
    'checkOutNotes' => 'Notes de départ',
    'guestDetails' => 'Invités',
    'noGuests' => 'Aucun enregistrement de client trouvé pour ce séjour.',
    'folioSummary' => 'Folio / Facturation',
    'totalCharges' => 'Frais totaux',
    'totalPaid' => 'Total payé',
    'charges' => 'Frais',
    'payments' => 'Paiements',
    'staffInfo' => 'Personnel',
    'checkedInBy' => 'Enregistré par',
    'checkedOutBy' => 'Extrait par',
    'viewFolio' => 'Voir le folio',
  ],
  'frontDesk' => [
    'dashboard' => 'Tableau de bord de la réception',
    'todaysArrivals' => 'Les arrivées d\'aujourd\'hui',
    'todaysDepartures' => 'Les départs d\'aujourd\'hui',
    'inHouseGuests' => 'Invités sur place',
    'arrivalsToday' => 'Arrivées aujourd\'hui',
    'departuresToday' => 'Départs aujourd\'hui',
    'inHouse' => 'En interne',
    'occupancyRate' => 'Taux d\'occupation',
    'noArrivalsScheduled' => 'Aucune arrivée prévue pour aujourd\'hui.',
    'noDeparturesScheduled' => 'Aucun départ prévu pour aujourd\'hui.',
    'noGuestsInHouse' => 'Aucun invité actuellement sur place.',
    'checkIn' => 'Enregistrement',
    'checkOut' => 'Vérifier',
    'notAvailable' => 'N / A',
  ],
  'roomType' => [
    'roomTypes' => 'Types de chambres d\'hôtel',
    'addRoomType' => 'Ajouter un type de chambre',
    'editRoomType' => 'Modifier le type de chambre',
    'deleteRoomType' => 'Supprimer le type de chambre ?',
    'deleteRoomTypeMessage' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de chambre ? Cette action ne peut pas être annulée.',
    'name' => 'Nom',
    'image' => 'Image',
    'imageUploadHelp' => 'Formats pris en charge : JPEG, PNG, JPG. Taille maximale : 2 Mo.',
    'description' => 'Description',
    'baseOccupancy' => 'Occupation de base',
    'maxOccupancy' => 'Occupation maximale',
    'baseRate' => 'Tarif de base',
    'amenities' => 'Équipements',
    'addAmenity' => 'Ajouter',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Ajoutez des équipements et appuyez sur Entrée',
    'sortOrder' => 'Ordre de tri',
    'active' => 'Actif',
    'status' => 'Statut',
    'rooms' => 'Chambres',
    'action' => 'Action',
    'update' => 'Mise à jour',
    'noRoomTypesAdded' => 'Aucun type de chambre ajouté pour l\'instant',
    'roomTypeAdded' => 'Type de chambre ajouté avec succès',
    'roomTypeUpdated' => 'Type de chambre mis à jour avec succès',
    'roomTypeDeleted' => 'Type de chambre supprimé avec succès',
    'searchPlaceholder' => 'Rechercher par nom...',
    'filterStatus' => 'Statut du filtre',
    'allStatuses' => 'Tous les statuts',
    'allRooms' => 'Toutes les chambres',
    'roomTypesAvailable' => ':count types de chambres',
  ],
  'room' => [
    'rooms' => 'Chambres d\'hôtel',
    'addRoom' => 'Ajouter une pièce',
    'editRoom' => 'Modifier la salle',
    'deleteRoom' => 'Supprimer la salle ?',
    'deleteRoomMessage' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette salle ? Cette action ne peut pas être annulée.',
    'roomNumber' => 'Numéro de chambre',
    'roomType' => 'Type de chambre',
    'selectRoomType' => 'Sélectionnez le type de chambre',
    'floor' => 'Sol',
    'status' => 'Statut',
    'notes' => 'Remarques',
    'active' => 'Actif',
    'action' => 'Action',
    'update' => 'Mise à jour',
    'searchPlaceholder' => 'Recherche par numéro de chambre ou d\'étage...',
    'filterRoomType' => 'Filtrer le type de pièce',
    'allRoomTypes' => 'Tous les types de chambres',
    'filterStatus' => 'Statut du filtre',
    'allStatuses' => 'Tous les statuts',
    'filterFloor' => 'Sol filtrant',
    'filterByFloor' => 'Filtrer par étage...',
    'filterDateRange' => 'Filtrer la plage de dates',
    'dateRange' => 'Plage de dates',
    'startDate' => 'Date de début',
    'endDate' => 'Date de fin',
    'noRoomsFound' => 'Aucune chambre trouvée',
    'roomAdded' => 'Salle ajoutée avec succès',
    'roomUpdated' => 'Chambre mise à jour avec succès',
    'roomDeleted' => 'Salle supprimée avec succès',
    'vacantClean' => 'Nettoyer vacant',
    'vacantDirty' => 'Vacant sale',
    'occupied' => 'Occupé',
    'outOfService' => 'Hors service',
    'outOfOrder' => 'En panne',
    'maintenance' => 'Entretien',
  ],
  'roomStatusBoard' => [
    'roomStatusBoard' => 'Tableau d\'état des chambres',
    'allFloors' => 'Tous les étages',
    'floor' => 'Sol :floor',
    'guest' => 'Invité',
    'vacantClean' => 'Libre et propre',
    'vacantDirty' => 'Vacant et sale',
    'occupied' => 'Occupé',
    'outOfService' => 'Hors service',
    'outOfOrder' => 'En panne',
    'maintenance' => 'Entretien',
    'room' => 'Chambre',
  ],
  'guest' => [
    'guests' => 'Clients de l’hôtel',
    'addGuest' => 'Ajouter un invité',
    'editGuest' => 'Modifier l\'invité',
    'deleteGuest' => 'Supprimer l\'invité ?',
    'deleteGuestMessage' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet invité ? Cette action ne peut pas être annulée.',
    'searchPlaceholder' => 'Recherchez par nom, email ou téléphone...',
    'name' => 'Nom',
    'firstName' => 'Prénom',
    'lastName' => 'Nom de famille',
    'email' => 'E-mail',
    'phone' => 'Téléphone',
    'linkCustomerOptional' => 'Lien vers le client (facultatif)',
    'none' => 'Aucun',
    'idType' => 'Type d\'identification',
    'selectIdType' => 'Sélectionnez le type d\'identification',
    'passport' => 'Passeport',
    'aadhaar' => 'Aadhaar',
    'drivingLicense' => 'Permis de conduire',
    'nationalId' => 'Carte d\'identité nationale',
    'other' => 'Autre',
    'idNumber' => 'Numéro d\'identification',
    'address' => 'Adresse',
    'city' => 'Ville',
    'state' => 'État',
    'country' => 'Pays',
    'notes' => 'Remarques',
    'action' => 'Action',
    'noGuestsFound' => 'Aucun invité trouvé',
    'guestAdded' => 'Invité ajouté avec succès',
    'guestUpdated' => 'Invité mis à jour avec succès',
    'guestDeleted' => 'Invité supprimé avec succès',
  ],
  'reservation' => [
    'reservations' => 'Réservations d\'hôtel',
    'newReservation' => 'Nouvelle réservation',
    'editReservation' => 'Modifier la réservation',
    'cancelReservation' => 'Annuler la réservation ?',
    'cancelReservationMessage' => 'Etes-vous sûr de vouloir annuler la réservation :number ? Cette action ne peut pas être annulée.',
    'checkAvailability' => 'Vérifier la disponibilité',
    'backToReservations' => 'Retour aux réservations',
    'reservationCreationFormComingSoon' => 'Formulaire de création de réservation à venir.',
    'searchPlaceholder' => 'Recherche par numéro de réservation, nom du client...',
    'allStatuses' => 'Tous les statuts',
    'reservationNumber' => 'Réservation #',
    'guest' => 'Invité',
    'checkIn' => 'Enregistrement',
    'checkOut' => 'Vérifier',
    'rooms' => 'Chambres',
    'amount' => 'Montant',
    'status' => 'Statut',
    'action' => 'Action',
    'view' => 'Voir',
    'edit' => 'Modifier',
    'cancel' => 'Annuler',
    'noReservationsFound' => 'Aucune réservation trouvée',
    'reservationCreated' => 'Réservation créée avec succès',
    'reservationUpdated' => 'Réservation mise à jour avec succès',
    'reservationCancelled' => 'Réservation annulée avec succès',
    'selectGuest' => 'Sélectionnez un invité',
    'checkInDate' => 'Date d\'arrivée',
    'checkOutDate' => 'Date de départ',
    'checkInTime' => 'Heure d\'arrivée',
    'checkOutTime' => 'Heure de départ',
    'adults' => 'Adultes',
    'children' => 'Enfants',
    'ratePlan' => 'Plan tarifaire',
    'selectRatePlan' => 'Sélectionnez le plan tarifaire',
    'selectRooms' => 'Sélectionnez les chambres',
    'available' => 'Disponible',
    'rate' => 'Taux',
    'night' => 'nuit',
    'selectDatesMessage' => 'Veuillez sélectionner les dates d\'arrivée et de départ pour voir les chambres disponibles.',
    'advancePaid' => 'Avance payée',
    'specialRequests' => 'Demandes spéciales',
    'createReservation' => 'Créer une réservation',
    'updateReservation' => 'Mettre à jour la réservation',
    'onlyTentativeConfirmedEditable' => 'Seules les réservations provisoires ou confirmées peuvent être modifiées.',
    'reservationCannotBeEdited' => 'Cette réservation ne peut plus être modifiée.',
    'selectAtLeastOneRoom' => 'Veuillez sélectionner au moins une chambre',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'La date de départ doit être postérieure à la date d\'arrivée',
    'checkOutNotBeforeCheckIn' => 'La date de départ ne peut pas être antérieure à la date d\'arrivée.',
    'checkOutTimeAfterCheckInTime' => 'Pour les séjours le jour même, l\'heure de départ doit être postérieure à l\'heure d\'arrivée.',
    'stay' => 'Rester',
    'ratePlanLabel' => 'Plan tarifaire',
    'totalStay' => 'Séjour total',
    'paymentDetails' => 'Détails du paiement',
    'date' => 'Date',
    'method' => 'Méthode',
    'reference' => 'Référence',
    'totalPaid' => 'Total payé',
    'balanceDue' => 'Solde dû',
    'noPaymentsRecorded' => 'Aucun paiement enregistré pour l\'instant.',
    'specialRequestsLabel' => 'Demandes spéciales',
    'confirm' => 'Confirmer',
    'filterStatus' => 'Statut du filtre',
  ],
  'checkAvailability' => [
    'selectDates' => 'Sélectionnez les dates',
    'checkAvailability' => 'Vérifier la disponibilité',
    'availabilityByRoomType' => 'Disponibilité par type de chambre',
    'roomType' => 'Type de chambre',
    'total' => 'Total',
    'available' => 'Disponible',
    'occupied' => 'Occupé',
    'rate' => 'Taux',
    'selectDatesMessage' => 'Sélectionnez les dates d\'arrivée et de départ, puis cliquez sur Vérifier la disponibilité pour voir la disponibilité des chambres.',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'La date de départ doit être postérieure à la date d\'arrivée.',
  ],
  'checkIn' => [
    'checkIn' => 'Enregistrement à l\'hôtel',
    'backToCheckIn' => 'Retour à l\'enregistrement',
    'newCheckIn' => 'Nouvel enregistrement',
    'checkInFormComingSoon' => 'Formulaire d\'enregistrement à venir.',
    'searchPlaceholder' => 'Recherche par numéro de réservation ou nom du client...',
    'reservationNumber' => 'Réservation #',
    'guest' => 'Invité',
    'checkInDate' => 'Enregistrement',
    'rooms' => 'Chambres',
    'action' => 'Action',
    'checkInButton' => 'Enregistrement',
    'noReservationsForCheckIn' => 'Aucune réservation pour l\'enregistrement',
    'checkInModalTitle' => 'Enregistrement : :number',
    'guestLabel' => 'Invité:',
    'assignRooms' => 'Attribuer des salles',
    'quantity' => 'Quantité :',
    'roomNumber' => 'Chambre :number',
    'selectRoom' => 'Sélectionner une chambre',
    'cancel' => 'Annuler',
    'confirmCheckIn' => 'Confirmer l\'enregistrement',
    'onlyConfirmedTentativeCanCheckIn' => 'Seules les réservations confirmées ou provisoires peuvent être enregistrées',
    'assignAtLeastOneRoom' => 'Veuillez attribuer au moins une chambre pour l\'enregistrement',
    'roomNotAvailable' => 'La chambre :number n\'est pas disponible pour l\'enregistrement.',
    'guestCheckedInSuccessfully' => 'Invité enregistré avec succès',
    'selectReservation' => 'Sélectionnez Réservation',
    'selectReservationFirst' => 'Veuillez sélectionner une réservation pour vous enregistrer',
    'noMatchingRoomType' => 'Aucun type de chambre correspondant trouvé dans cette réservation',
    'additionalGuests' => 'Invités supplémentaires',
    'primaryGuestNote' => 'Invité principal (:name) déjà ajouté',
    'addGuest' => 'Ajouter un invité',
    'guestNumber' => 'N° d\'invité : numéro',
    'noAdditionalGuests' => 'Aucun invité supplémentaire ajouté. Cliquez sur "Ajouter un invité" pour en ajouter davantage.',
    'removeGuest' => 'Retirer',
    'guestDetails' => 'Détails des invités',
    'primaryBadge' => 'Primaire',
    'primaryGuest' => 'Invité principal',
    'optional' => 'facultatif',
    'walkIn' => 'Sans rendez-vous (sans réservation)',
    'checkOutDate' => 'Date de départ',
    'checkOutTime' => 'Heure de départ',
    'pricing' => 'Tarifs',
    'ratePerNight' => 'Tarif / Nuit',
    'nights' => 'Nuits',
    'totalAmount' => 'Montant total',
    'advancePayment' => 'Paiement anticipé',
    'advancePaid' => 'Avance payée',
    'amount' => 'Montant',
    'paymentMethod' => 'Mode de paiement',
    'roomCharge' => 'Frais de chambre',
    'balanceDue' => 'Solde dû',
    'stayDetails' => 'Détails du séjour',
    'roomAssignment' => 'Attribution des chambres',
    'roomLabel' => 'Chambre',
    'balanceDueAtCheckout' => 'Solde dû à la caisse',
    'reservationBanner' => 'Réservation',
    'noVacantRoomsForType' => 'Aucune salle blanche vacante disponible pour :type. Veuillez d\'abord nettoyer une pièce.',
  ],
  'checkOut' => [
    'checkOut' => 'Départ de l\'hôtel',
    'backToCheckOut' => 'Retour au départ',
    'searchPlaceholder' => 'Recherchez par numéro de séjour, nom de client ou chambre...',
    'stayNumber' => 'Rester #',
    'room' => 'Chambre',
    'guest' => 'Invité',
    'checkOutDate' => 'Vérifier',
    'balance' => 'Équilibre',
    'action' => 'Action',
    'checkOutButton' => 'Vérifier',
    'noStaysReadyForCheckOut' => 'Aucun séjour prêt pour le départ',
    'checkOutModalTitle' => 'Départ: :number',
    'folioSummary' => 'Résumé du folio',
    'date' => 'Date',
    'description' => 'Description',
    'amount' => 'Montant',
    'payments' => 'Paiements',
    'totalBalance' => 'Solde total',
    'discountAmount' => 'Montant de la remise',
    'adjustmentAmount' => 'Montant de l\'ajustement',
    'adjustmentNotes' => 'Notes d\'ajustement',
    'paymentMethod' => 'Mode de paiement',
    'paymentAmount' => 'Montant du paiement',
    'transactionReference' => 'Référence de transaction',
    'cancel' => 'Annuler',
    'confirmCheckOut' => 'Confirmer le départ',
    'cash' => 'Espèces',
    'card' => 'Carte',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Virement bancaire',
    'other' => 'Autre',
    'folioNotOpen' => 'Folio n\'est pas ouvert à la caisse',
    'checkOutDiscount' => 'Remise de départ',
    'checkOutAdjustment' => 'Ajustement de départ : :notes',
    'guestCheckedOutSuccessfully' => 'L\'invité a vérifié avec succès',
    'paidRoomService' => 'Service de chambre payant',
    'balanceDue' => 'Solde dû',
  ],
  'ratePlan' => [
    'ratePlans' => 'Plans tarifaires des hôtels',
    'addRatePlan' => 'Ajouter un plan tarifaire',
    'editRatePlan' => 'Modifier le plan tarifaire',
    'deleteRatePlan' => 'Supprimer le plan tarifaire ?',
    'deleteRatePlanMessage' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce plan tarifaire ? Cette action ne peut pas être annulée.',
    'searchPlaceholder' => 'Rechercher par nom...',
    'name' => 'Nom',
    'description' => 'Description',
    'planType' => 'Type de régime',
    'selectPlanType' => 'Sélectionnez le type de forfait',
    'cancellation' => 'Annulation',
    'freeCancellationHours' => 'Annulation gratuite (heures avant)',
    'cancellationChargePercent' => 'Frais d\'annulation %',
    'status' => 'Statut',
    'active' => 'Actif',
    'inactive' => 'Inactif',
    'action' => 'Action',
    'update' => 'Mise à jour',
    'noFreeCancellation' => 'Pas d\'annulation gratuite',
    'hoursBefore' => ':hours h avant / :percent%',
    'noRatePlansAdded' => 'Aucun plan tarifaire ajouté pour l\'instant',
    'ratePlanAdded' => 'Plan tarifaire ajouté avec succès',
    'ratePlanUpdated' => 'Plan tarifaire mis à jour avec succès',
    'ratePlanDeleted' => 'Plan tarifaire supprimé avec succès',
    'save' => 'Sauvegarder',
    'cancel' => 'Annuler',
    'close' => 'Fermer',
  ],
  'housekeeping' => [
    'housekeepingTasks' => 'Tâches d\'entretien ménager dans la chambre',
    'addTask' => 'Ajouter une tâche',
    'editTask' => 'Modifier la tâche',
    'searchPlaceholder' => 'Recherche par numéro de chambre...',
    'date' => 'Date',
    'room' => 'Chambre',
    'type' => 'Taper',
    'assignedTo' => 'Attribué à',
    'status' => 'Statut',
    'action' => 'Action',
    'complete' => 'Complet',
    'unassigned' => 'Non attribué',
    'noHousekeepingTasksFound' => 'Aucune tâche ménagère trouvée',
    'addHousekeepingTask' => 'Ajouter une tâche d\'entretien ménager',
    'close' => 'Fermer',
    'roomLabel' => 'Chambre',
    'selectRoom' => 'Sélectionner une chambre',
    'taskDate' => 'Date de la tâche',
    'taskType' => 'Type de tâche',
    'selectTaskType' => 'Sélectionnez le type de tâche',
    'assignTo' => 'Attribuer à',
    'notes' => 'Remarques',
    'cancel' => 'Annuler',
    'save' => 'Sauvegarder',
    'allStatuses' => 'Tous les statuts',
    'allRooms' => 'Toutes les chambres',
    'housekeepingTaskCreatedSuccessfully' => 'Tâche de ménage créée avec succès',
    'taskCompletedSuccessfully' => 'Tâche terminée avec succès',
    'taskUpdatedSuccessfully' => 'Tâche mise à jour avec succès',
    'taskDeletedSuccessfully' => 'Tâche supprimée avec succès',
    'deleteTask' => 'Supprimer la tâche ?',
    'deleteTaskMessage' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche ? Cette action ne peut pas être annulée.',
    'delete' => 'Supprimer',
    'update' => 'Mise à jour',
    'completeTask' => 'Tâche terminée ?',
    'completeTaskMessage' => 'Êtes-vous sûr de vouloir marquer cette tâche comme terminée ?',
    'autoCreatedAfterCheckout' => 'Créé automatiquement après le paiement',
  ],
  'banquet' => [
    'banquetEvents' => 'Banquets et événements à l\'hôtel',
    'venues' => 'Lieux',
    'events' => 'Événements',
    'addVenue' => 'Ajouter un lieu',
    'newEvent' => 'Nouvel événement',
    'searchPlaceholder' => 'Recherchez par numéro d\'événement, nom ou client...',
    'allVenues' => 'Tous les sites',
    'allStatuses' => 'Tous les statuts',
    'name' => 'Nom',
    'capacity' => 'Capacité',
    'baseRate' => 'Tarif de base',
    'status' => 'Statut',
    'active' => 'Actif',
    'inactive' => 'Inactif',
    'noVenuesYet' => 'Aucun lieu pour l\'instant. Ajoutez un lieu pour commencer.',
    'eventNumber' => 'Événement #',
    'eventName' => 'Nom de l\'événement',
    'venue' => 'Lieu',
    'dateTime' => 'Date et heure',
    'guests' => 'Invités',
    'action' => 'Action',
    'view' => 'Voir',
    'noEventsFound' => 'Aucun événement trouvé',
    'close' => 'Fermer',
    'deleteEvent' => 'Supprimer l\'événement ?',
    'deleteEventMessage' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement ? Cette action ne peut pas être annulée.',
    'cancel' => 'Annuler',
    'delete' => 'Supprimer',
    'eventNameLabel' => 'Nom de l\'événement',
    'selectVenue' => 'Sélectionnez le lieu',
    'customer' => 'Client',
    'selectCustomer' => 'Sélectionner un client',
    'startTime' => 'Heure de début',
    'endTime' => 'Heure de fin',
    'expectedGuests' => 'Invités attendus',
    'packageAmount' => 'Montant du forfait',
    'advancePaid' => 'Avance payée',
    'description' => 'Description',
    'specialRequests' => 'Demandes spéciales',
    'createEvent' => 'Créer un événement',
    'save' => 'Sauvegarder',
    'amenities' => 'Équipements',
    'addAmenity' => 'Ajouter',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Ajoutez des équipements et appuyez sur Entrée',
    'venueAdded' => 'Lieu ajouté avec succès',
    'venueUpdated' => 'Lieu mis à jour avec succès',
    'venueDeleted' => 'Lieu supprimé avec succès',
    'editVenue' => 'Modifier le lieu',
    'deleteVenue' => 'Supprimer le lieu ?',
    'deleteVenueMessage' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lieu ? Cette action ne peut pas être annulée.',
    'searchVenuePlaceholder' => 'Rechercher par nom de lieu...',
    'eventCreated' => 'Événement créé avec succès',
    'eventUpdated' => 'Événement mis à jour avec succès',
    'eventDeleted' => 'Événement supprimé avec succès',
    'editEvent' => 'Modifier l\'événement',
    'eventDetails' => 'Détails de l\'événement',
    'start' => 'Commencer',
    'end' => 'Fin',
    'expectedGuestsLabel' => 'Invités attendus',
    'packageAmountLabel' => 'Montant du forfait',
    'advancePaidLabel' => 'Avance versée',
  ],
  'folio' => [
    'folio' => 'Folio',
    'folioNumber' => 'Folio : :number',
    'stay' => 'Rester',
    'room' => 'Chambre',
    'guest' => 'Invité',
    'noFolioFound' => 'Aucun folio trouvé pour ce séjour.',
    'addCharge' => 'Ajouter des frais',
    'addPayment' => 'Ajouter un paiement',
    'totalCharges' => 'Frais totaux',
    'totalPayments' => 'Paiements totaux',
    'balance' => 'Équilibre',
    'folioDetails' => 'Détails du folio',
    'date' => 'Date',
    'type' => 'Taper',
    'description' => 'Description',
    'amount' => 'Montant',
    'payments' => 'Paiements',
    'payment' => 'Paiement',
    'chargeType' => 'Type de frais',
    'chargeDescription' => 'Description',
    'chargeAmount' => 'Montant',
    'paymentMethod' => 'Mode de paiement',
    'paymentAmount' => 'Montant du paiement',
    'transactionReference' => 'Référence de transaction',
    'cancel' => 'Annuler',
    'chargeAddedSuccessfully' => 'Frais ajoutés avec succès',
    'paymentRecordedSuccessfully' => 'Paiement enregistré avec succès',
    'cash' => 'Espèces',
    'card' => 'Carte',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Virement bancaire',
    'other' => 'Autre',
  ],
  'roomService' => [
    'roomServiceOrders' => 'Commandes de service en chambre',
    'createRoomServiceOrder' => 'Créer une commande de service de chambre',
    'createOrderViaPos' => 'Créer une commande via POS',
    'goToPos' => 'Aller au point de vente',
    'searchPlaceholder' => 'Recherche par numéro de commande ou numéro de chambre...',
    'note' => 'Note',
    'createRoomServiceNote' => 'Pour créer des commandes de service de chambre, utilisez le système de point de vente et sélectionnez « Chambre d\'hôtel » comme contexte. Les commandes peuvent être publiées sur les folios invités une fois terminées.',
    'createRoomServiceDescription' => 'Pour créer des commandes de service de chambre, veuillez utiliser le système POS. Lors de la création d\'une commande, sélectionnez « Chambre d\'hôtel » comme contexte et choisissez un séjour. Vous pouvez ensuite sélectionner « Publier dans la chambre » pour facturer la commande sur le folio du client.',
    'orderNumber' => 'Commande #',
    'roomStay' => 'Chambre/Séjour',
    'customer' => 'Client',
    'guest' => 'Invité',
    'amount' => 'Montant',
    'billTo' => 'Facturer à',
    'status' => 'Statut',
    'postToRoom' => 'Publier dans la salle',
    'payNow' => 'Payez maintenant',
    'posted' => 'Publié',
    'pending' => 'En attente',
    'walkIn' => 'Sans rendez-vous',
    'noRoomServiceOrdersFound' => 'Aucune commande de service de chambre trouvée',
    'selectRoom' => 'Sélectionner une chambre',
    'noActiveStays' => 'Aucun séjour actif',
    'noActiveStaysDescription' => 'Il n\'y a actuellement aucune chambre enregistrée disponible pour les commandes de service en chambre.',
    'selectStayRequired' => 'Veuillez sélectionner une chambre/un séjour pour commander le service en chambre.',
    'invalidStay' => 'Le séjour sélectionné n\'est pas valide ou n\'est plus disponible.',
    'searchByRoomOrStay' => 'Recherche par numéro de chambre ou numéro de séjour...',
  ],
  'posHotelContext' => [
    'selectHotelRoom' => 'Sélectionnez une chambre d\'hôtel',
    'selectRoom' => 'Sélectionner une chambre',
    'guest' => 'Invité',
    'billingOption' => 'Option de facturation',
    'payNow' => 'Payez maintenant',
    'customerPaysImmediately' => 'Le client paie immédiatement',
    'postToRoom' => 'Publier dans la salle',
    'chargeToRoomFolio' => 'Facturer sur le folio de la chambre',
    'noCheckedInRoomsAvailable' => 'Aucune chambre enregistrée disponible',
    'noCheckedInRoomsMessage' => 'Il n\'y a actuellement aucune chambre avec des invités enregistrés.',
    'selectStay' => 'Sélectionnez Séjour',
    'selectStayRoom' => 'Sélectionnez Séjour/Chambre',
    'paymentOption' => 'Option de paiement',
    'confirm' => 'Confirmer',
    'selectRoomButton' => 'Sélectionner une chambre',
    'selecting' => 'Sélection...',
    'orderChargedToFolio' => 'Cette commande sera facturée sur le folio du client une fois complétée.',
    'noActiveStays' => 'Aucun séjour actif',
    'noActiveStaysDescription' => 'Il n\'y a actuellement aucune chambre enregistrée disponible pour les commandes de service en chambre.',
  ],
];