<?php 
return [
  'menu' => [
    'hotel' => '飯店',
    'frontDeskDashboard' => '前台儀表板',
    'roomTypes' => '房型',
    'rooms' => '客房',
    'roomStatusBoard' => '房間狀態板',
    'guests' => '嘉賓',
    'reservations' => '預訂',
    'checkIn' => '報到',
    'checkOut' => '查看',
    'ratePlans' => '費率計劃',
    'housekeeping' => '家政',
    'roomService' => '客房服務',
    'banquetEvents' => '宴會及活動',
    'stays' => '住宿歷史',
  ],
  'stays' => [
    'title' => '住宿歷史',
    'searchPlaceholder' => '按住宿#、房間、客人姓名或電話搜尋...',
    'allStatuses' => '所有狀態',
    'checkInFrom' => '入住時間自',
    'checkInTo' => '報到至',
    'stayNumber' => '停留 ＃',
    'room' => '房間',
    'roomType' => '房型',
    'primaryGuest' => '主賓',
    'checkIn' => '報到',
    'checkOut' => '查看',
    'guests' => '嘉賓',
    'balance' => '平衡',
    'status' => '地位',
    'action' => '行動',
    'view' => '看法',
    'noStaysFound' => '沒有找到住宿。',
    'roomDetails' => '客房及住宿詳情',
    'actualCheckOut' => '實際退房',
    'expectedCheckOut' => '預計退房時間',
    'adults' => '成年人',
    'children' => '孩子們',
    'checkInNotes' => '入住須知',
    'checkOutNotes' => '退房須知',
    'guestDetails' => '嘉賓',
    'noGuests' => '未找到本次住宿的住客記錄。',
    'folioSummary' => '對開/計費',
    'totalCharges' => '總費用',
    'totalPaid' => '總付費',
    'charges' => '收費',
    'payments' => '付款方式',
    'staffInfo' => '職員',
    'checkedInBy' => '簽到者',
    'checkedOutBy' => '簽出者',
    'viewFolio' => '查看作品集',
  ],
  'frontDesk' => [
    'dashboard' => '前台儀表板',
    'todaysArrivals' => '今日抵達',
    'todaysDepartures' => '今天出發航班',
    'inHouseGuests' => '內部客人',
    'arrivalsToday' => '今日抵達',
    'departuresToday' => '今天出發',
    'inHouse' => '內部',
    'occupancyRate' => '入住率',
    'noArrivalsScheduled' => '今天沒有預定抵達。',
    'noDeparturesScheduled' => '今天沒有安排出發。',
    'noGuestsInHouse' => '目前室內沒有客人。',
    'checkIn' => '報到',
    'checkOut' => '查看',
    'notAvailable' => '不適用',
  ],
  'roomType' => [
    'roomTypes' => '飯店房型',
    'addRoomType' => '新增房型',
    'editRoomType' => '編輯房型',
    'deleteRoomType' => '刪除房型？',
    'deleteRoomTypeMessage' => '您確定要刪除該房型嗎？此操作無法撤銷。',
    'name' => '姓名',
    'image' => '影像',
    'imageUploadHelp' => '支援的格式：JPEG、PNG、JPG。最大大小：2MB。',
    'description' => '描述',
    'baseOccupancy' => '基地入住率',
    'maxOccupancy' => '最大入住人數',
    'baseRate' => '基本利率',
    'amenities' => '便利設施',
    'addAmenity' => '添加',
    'addAmenityPlaceholder' => '增加便利設施並按 Enter',
    'sortOrder' => '排序順序',
    'active' => '積極的',
    'status' => '地位',
    'rooms' => '客房',
    'action' => '行動',
    'update' => '更新',
    'noRoomTypesAdded' => '尚未添加房型',
    'roomTypeAdded' => '房型添加成功',
    'roomTypeUpdated' => '房型更新成功',
    'roomTypeDeleted' => '房型刪除成功',
    'searchPlaceholder' => '按名稱搜尋...',
    'filterStatus' => '過濾器狀態',
    'allStatuses' => '所有狀態',
    'allRooms' => '所有房間',
    'roomTypesAvailable' => ':count 房型',
  ],
  'room' => [
    'rooms' => '飯店客房',
    'addRoom' => '添加房間',
    'editRoom' => '編輯室',
    'deleteRoom' => '刪除房間？',
    'deleteRoomMessage' => '您確定要刪除該房間嗎？此操作無法撤銷。',
    'roomNumber' => '房號',
    'roomType' => '房型',
    'selectRoomType' => '選擇房型',
    'floor' => '地面',
    'status' => '地位',
    'notes' => '筆記',
    'active' => '積極的',
    'action' => '行動',
    'update' => '更新',
    'searchPlaceholder' => '依房號或樓層搜尋...',
    'filterRoomType' => '過濾室類型',
    'allRoomTypes' => '所有房型',
    'filterStatus' => '過濾器狀態',
    'allStatuses' => '所有狀態',
    'filterFloor' => '過濾底板',
    'filterByFloor' => '按樓層過濾...',
    'filterDateRange' => '過濾日期範圍',
    'dateRange' => '日期範圍',
    'startDate' => '開始日期',
    'endDate' => '結束日期',
    'noRoomsFound' => '沒有找到房間',
    'roomAdded' => '房間添加成功',
    'roomUpdated' => '房間更新成功',
    'roomDeleted' => '房間刪除成功',
    'vacantClean' => '空置 乾淨',
    'vacantDirty' => '空置髒亂',
    'occupied' => '佔領',
    'outOfService' => '中止服務',
    'outOfOrder' => '故障',
    'maintenance' => '維護',
  ],
  'roomStatusBoard' => [
    'roomStatusBoard' => '房間狀態板',
    'allFloors' => '所有樓層',
    'floor' => '地板 :floor',
    'guest' => '客人',
    'vacantClean' => '空置且乾淨',
    'vacantDirty' => '又空又髒',
    'occupied' => '佔領',
    'outOfService' => '中止服務',
    'outOfOrder' => '故障',
    'maintenance' => '維護',
    'room' => '房間',
  ],
  'guest' => [
    'guests' => '飯店客人',
    'addGuest' => '新增訪客',
    'editGuest' => '編輯訪客',
    'deleteGuest' => '刪除訪客？',
    'deleteGuestMessage' => '您確定要刪除該訪客嗎？此操作無法撤銷。',
    'searchPlaceholder' => '按姓名、電子郵件或電話搜尋...',
    'name' => '姓名',
    'firstName' => '名',
    'lastName' => '姓',
    'email' => '電子郵件',
    'phone' => '電話',
    'linkCustomerOptional' => '連結到客戶（可選）',
    'none' => '沒有任何',
    'idType' => '身分證類型',
    'selectIdType' => '選擇身分證件類型',
    'passport' => '護照',
    'aadhaar' => '阿德哈爾',
    'drivingLicense' => '駕駛執照',
    'nationalId' => '國民身分證',
    'other' => '其他',
    'idNumber' => '身分證號碼',
    'address' => '地址',
    'city' => '城市',
    'state' => '狀態',
    'country' => '國家',
    'notes' => '筆記',
    'action' => '行動',
    'noGuestsFound' => '沒有找到客人',
    'guestAdded' => '訪客新增成功',
    'guestUpdated' => '訪客更新成功',
    'guestDeleted' => '訪客刪除成功',
  ],
  'reservation' => [
    'reservations' => '飯店預訂',
    'newReservation' => '新預訂',
    'editReservation' => '編輯預訂',
    'cancelReservation' => '取消預訂？',
    'cancelReservationMessage' => '您确定要取消预订 :number 吗？此操作無法撤銷。',
    'checkAvailability' => '檢查可用性',
    'backToReservations' => '返回預訂',
    'reservationCreationFormComingSoon' => '預訂建立表格即將推出。',
    'searchPlaceholder' => '按預訂號碼、客人姓名搜尋...',
    'allStatuses' => '所有狀態',
    'reservationNumber' => '預訂 ＃',
    'guest' => '客人',
    'checkIn' => '報到',
    'checkOut' => '查看',
    'rooms' => '客房',
    'amount' => '數量',
    'status' => '地位',
    'action' => '行動',
    'view' => '看法',
    'edit' => '編輯',
    'cancel' => '取消',
    'noReservationsFound' => '未找到預訂',
    'reservationCreated' => '預訂創建成功',
    'reservationUpdated' => '預訂更新成功',
    'reservationCancelled' => '預訂取消成功',
    'selectGuest' => '選擇客人',
    'checkInDate' => '入住日期',
    'checkOutDate' => '退房日期',
    'checkInTime' => '入住時間',
    'checkOutTime' => '退房時間',
    'adults' => '成年人',
    'children' => '孩子們',
    'ratePlan' => '費率計劃',
    'selectRatePlan' => '選擇房價計劃',
    'selectRooms' => '選擇客房',
    'available' => '可用的',
    'rate' => '速度',
    'night' => '夜晚',
    'selectDatesMessage' => '請選擇入住和退房日期以查看可預訂的客房。',
    'advancePaid' => '預付款',
    'specialRequests' => '特殊要求',
    'createReservation' => '建立預訂',
    'updateReservation' => '更新預訂',
    'onlyTentativeConfirmedEditable' => '只能編輯暫定或已確認的預訂。',
    'reservationCannotBeEdited' => '此預訂無法再編輯。',
    'selectAtLeastOneRoom' => '請至少選擇一間客房',
    'checkOutAfterCheckIn' => '退房日期必須晚於入住日期',
    'checkOutNotBeforeCheckIn' => '退房日期不能早於入住日期。',
    'checkOutTimeAfterCheckInTime' => '當天住宿，退房時間必須晚於入住時間。',
    'stay' => '停留',
    'ratePlanLabel' => '費率計劃',
    'totalStay' => '總停留時間',
    'paymentDetails' => '付款詳情',
    'date' => '日期',
    'method' => '方法',
    'reference' => '參考',
    'totalPaid' => '支付總額',
    'balanceDue' => '應付餘額',
    'noPaymentsRecorded' => '尚未記錄任何付款。',
    'specialRequestsLabel' => '特殊要求',
    'confirm' => '確認',
    'filterStatus' => '過濾器狀態',
  ],
  'checkAvailability' => [
    'selectDates' => '選擇日期',
    'checkAvailability' => '檢查空房狀況',
    'availabilityByRoomType' => '按房型劃分的空房狀況',
    'roomType' => '房型',
    'total' => '全部的',
    'available' => '可用的',
    'occupied' => '佔領',
    'rate' => '速度',
    'selectDatesMessage' => '選擇入住和退房日期，然後按一下「檢查空房狀況」以查看空房狀況。',
    'checkOutAfterCheckIn' => '退房日期必須晚於入住日期。',
  ],
  'checkIn' => [
    'checkIn' => '飯店入住',
    'backToCheckIn' => '返回辦理登機手續',
    'newCheckIn' => '新簽到',
    'checkInFormComingSoon' => '入住表格即將推出。',
    'searchPlaceholder' => '按預訂號碼或客人姓名搜尋...',
    'reservationNumber' => '預訂 ＃',
    'guest' => '客人',
    'checkInDate' => '報到',
    'rooms' => '客房',
    'action' => '行動',
    'checkInButton' => '報到',
    'noReservationsForCheckIn' => '無需預約辦理登機手續',
    'checkInModalTitle' => '簽到： :number',
    'guestLabel' => '客人：',
    'assignRooms' => '分配房間',
    'quantity' => '數量：',
    'roomNumber' => '房間 :number',
    'selectRoom' => '選擇房間',
    'cancel' => '取消',
    'confirmCheckIn' => '確認入住',
    'onlyConfirmedTentativeCanCheckIn' => '只能辦理已確認或暫定的預訂入住',
    'assignAtLeastOneRoom' => '請至少指定一間房間辦理入住',
    'roomNotAvailable' => ' :number房間不可辦理入住',
    'guestCheckedInSuccessfully' => '客人入住成功',
    'selectReservation' => '選擇預訂',
    'selectReservationFirst' => '請選擇要辦理入住的預訂',
    'noMatchingRoomType' => '此預訂中未找到匹配的房型',
    'additionalGuests' => '額外的客人',
    'primaryGuestNote' => '主要客人 (:name) 已添加',
    'addGuest' => '新增訪客',
    'guestNumber' => '客人號碼：號碼',
    'noAdditionalGuests' => '沒有額外的客人增加。點擊“新增訪客”以新增更多。',
    'removeGuest' => '消除',
    'guestDetails' => '賓客詳情',
    'primaryBadge' => '基本的',
    'primaryGuest' => '主賓',
    'optional' => '選修的',
    'walkIn' => '步入式（無需預約）',
    'checkOutDate' => '退房日期',
    'checkOutTime' => '退房時間',
    'pricing' => '定價',
    'ratePerNight' => '房價/晚',
    'nights' => '夜晚',
    'totalAmount' => '總金額',
    'advancePayment' => '預付款',
    'advancePaid' => '預付款',
    'amount' => '數量',
    'paymentMethod' => '付款方式',
    'roomCharge' => '房費',
    'balanceDue' => '應付餘額',
    'stayDetails' => '住宿詳情',
    'roomAssignment' => '房間分配',
    'roomLabel' => '房間',
    'balanceDueAtCheckout' => '結帳時應付餘額',
    'reservationBanner' => '預訂',
    'noVacantRoomsForType' => '沒有可供 :type 使用的空置潔淨室。請先打掃房間。',
  ],
  'checkOut' => [
    'checkOut' => '飯店退房',
    'backToCheckOut' => '返回退房',
    'searchPlaceholder' => '依住宿號碼、客人姓名或房間搜尋...',
    'stayNumber' => '停留 ＃',
    'room' => '房間',
    'guest' => '客人',
    'checkOutDate' => '查看',
    'balance' => '平衡',
    'action' => '行動',
    'checkOutButton' => '查看',
    'noStaysReadyForCheckOut' => '沒有住宿準備退房',
    'checkOutModalTitle' => '退房： :number',
    'folioSummary' => '對開摘要',
    'date' => '日期',
    'description' => '描述',
    'amount' => '數量',
    'payments' => '付款方式',
    'totalBalance' => '總餘額',
    'discountAmount' => '折扣金額',
    'adjustmentAmount' => '調整金額',
    'adjustmentNotes' => '調整說明',
    'paymentMethod' => '付款方式',
    'paymentAmount' => '付款金額',
    'transactionReference' => '交易參考',
    'cancel' => '取消',
    'confirmCheckOut' => '確認退房',
    'cash' => '現金',
    'card' => '卡片',
    'upi' => '統一工業指數',
    'bankTransfer' => '銀行轉帳',
    'other' => '其他',
    'folioNotOpen' => 'Folio 未開放結帳',
    'checkOutDiscount' => '退房折扣',
    'checkOutAdjustment' => '退房調整： :notes',
    'guestCheckedOutSuccessfully' => '客人退房成功',
    'paidRoomService' => '付費客房服務',
    'balanceDue' => '應付餘額',
  ],
  'ratePlan' => [
    'ratePlans' => '飯店房價計劃',
    'addRatePlan' => '新增費率計劃',
    'editRatePlan' => '編輯費率計劃',
    'deleteRatePlan' => '刪除費率方案？',
    'deleteRatePlanMessage' => '您確定要刪除此費率計劃嗎？此操作無法撤銷。',
    'searchPlaceholder' => '按名稱搜尋...',
    'name' => '姓名',
    'description' => '描述',
    'planType' => '計劃類型',
    'selectPlanType' => '選擇計劃類型',
    'cancellation' => '消除',
    'freeCancellationHours' => '免費取消（幾小時前）',
    'cancellationChargePercent' => '取消費用%',
    'status' => '地位',
    'active' => '積極的',
    'inactive' => '不活躍',
    'action' => '行動',
    'update' => '更新',
    'noFreeCancellation' => '不可免費取消',
    'hoursBefore' => ':hours 小時前 / :percent%',
    'noRatePlansAdded' => '尚未新增費率計劃',
    'ratePlanAdded' => '費率計劃添加成功',
    'ratePlanUpdated' => '費率計劃更新成功',
    'ratePlanDeleted' => '費率計劃刪除成功',
    'save' => '節省',
    'cancel' => '取消',
    'close' => '關閉',
  ],
  'housekeeping' => [
    'housekeepingTasks' => '客房清潔任務',
    'addTask' => '新增任務',
    'editTask' => '編輯任務',
    'searchPlaceholder' => '按房間號碼搜尋...',
    'date' => '日期',
    'room' => '房間',
    'type' => '類型',
    'assignedTo' => '分配給',
    'status' => '地位',
    'action' => '行動',
    'complete' => '完全的',
    'unassigned' => '未分配',
    'noHousekeepingTasksFound' => '未找到家事任務',
    'addHousekeepingTask' => '新增管家任務',
    'close' => '關閉',
    'roomLabel' => '房間',
    'selectRoom' => '選擇房間',
    'taskDate' => '任務日期',
    'taskType' => '任務類型',
    'selectTaskType' => '選擇任務類型',
    'assignTo' => '分配給',
    'notes' => '筆記',
    'cancel' => '取消',
    'save' => '節省',
    'allStatuses' => '所有狀態',
    'allRooms' => '所有房間',
    'housekeepingTaskCreatedSuccessfully' => '管家任務創建成功',
    'taskCompletedSuccessfully' => '任務成功完成',
    'taskUpdatedSuccessfully' => '任務更新成功',
    'taskDeletedSuccessfully' => '任務刪除成功',
    'deleteTask' => '刪除任務？',
    'deleteTaskMessage' => '您確定要刪除此任務嗎？此操作無法撤銷。',
    'delete' => '刪除',
    'update' => '更新',
    'completeTask' => '完成任務？',
    'completeTaskMessage' => '您確定要將此任務標記為已完成嗎？',
    'autoCreatedAfterCheckout' => '結帳後自動創建',
  ],
  'banquet' => [
    'banquetEvents' => '酒店宴會及活動',
    'venues' => '場地',
    'events' => '活動',
    'addVenue' => '新增場地',
    'newEvent' => '新活動',
    'searchPlaceholder' => '按活動編號、名稱或客戶搜尋...',
    'allVenues' => '所有場地',
    'allStatuses' => '所有狀態',
    'name' => '姓名',
    'capacity' => '容量',
    'baseRate' => '基本費率',
    'status' => '地位',
    'active' => '積極的',
    'inactive' => '不活躍',
    'noVenuesYet' => '還沒有場地。新增開始場地。',
    'eventNumber' => '事件 ＃',
    'eventName' => '活動名稱',
    'venue' => '場地',
    'dateTime' => '日期和時間',
    'guests' => '嘉賓',
    'action' => '行動',
    'view' => '看法',
    'noEventsFound' => '沒有找到事件',
    'close' => '關閉',
    'deleteEvent' => '刪除活動？',
    'deleteEventMessage' => '您確定要刪除此活動嗎？此操作無法撤銷。',
    'cancel' => '取消',
    'delete' => '刪除',
    'eventNameLabel' => '活動名稱',
    'selectVenue' => '選擇場地',
    'customer' => '顧客',
    'selectCustomer' => '選擇客戶',
    'startTime' => '開始時間',
    'endTime' => '結束時間',
    'expectedGuests' => '預計嘉賓',
    'packageAmount' => '套餐金額',
    'advancePaid' => '預付款',
    'description' => '描述',
    'specialRequests' => '特殊要求',
    'createEvent' => '建立事件',
    'save' => '節省',
    'amenities' => '便利設施',
    'addAmenity' => '添加',
    'addAmenityPlaceholder' => '增加便利設施並按 Enter',
    'venueAdded' => '場地添加成功',
    'venueUpdated' => '場地更新成功',
    'venueDeleted' => '場地刪除成功',
    'editVenue' => '編輯地點',
    'deleteVenue' => '刪除場地？',
    'deleteVenueMessage' => '您確定要刪除該場地嗎？此操作無法撤銷。',
    'searchVenuePlaceholder' => '依場地名稱搜尋...',
    'eventCreated' => '活動創建成功',
    'eventUpdated' => '活動更新成功',
    'eventDeleted' => '活動刪除成功',
    'editEvent' => '編輯事件',
    'eventDetails' => '活動詳情',
    'start' => '開始',
    'end' => '結尾',
    'expectedGuestsLabel' => '預計嘉賓',
    'packageAmountLabel' => '套餐金額',
    'advancePaidLabel' => '預付',
  ],
  'folio' => [
    'folio' => '對開本',
    'folioNumber' => '對開本： :number',
    'stay' => '停留',
    'room' => '房間',
    'guest' => '客人',
    'noFolioFound' => '未找到本次住宿的對開頁。',
    'addCharge' => '新增費用',
    'addPayment' => '新增付款方式',
    'totalCharges' => '總費用',
    'totalPayments' => '付款總額',
    'balance' => '平衡',
    'folioDetails' => '對開詳情',
    'date' => '日期',
    'type' => '類型',
    'description' => '描述',
    'amount' => '數量',
    'payments' => '付款方式',
    'payment' => '支付',
    'chargeType' => '收費類型',
    'chargeDescription' => '描述',
    'chargeAmount' => '數量',
    'paymentMethod' => '付款方式',
    'paymentAmount' => '付款金額',
    'transactionReference' => '交易參考',
    'cancel' => '取消',
    'chargeAddedSuccessfully' => '儲值成功',
    'paymentRecordedSuccessfully' => '付款記錄成功',
    'cash' => '現金',
    'card' => '卡片',
    'upi' => '統一工業指數',
    'bankTransfer' => '銀行轉帳',
    'other' => '其他',
  ],
  'roomService' => [
    'roomServiceOrders' => '客房服務訂單',
    'createRoomServiceOrder' => '建立客房服務訂單',
    'createOrderViaPos' => '透過 POS 創建訂單',
    'goToPos' => '前往銷售點',
    'searchPlaceholder' => '依訂單號碼或房間號碼搜尋...',
    'note' => '筆記',
    'createRoomServiceNote' => '若要建立客房服務訂單，請使用 POS 系統並選擇「飯店房間」作為上下文。訂單完成後可以發佈到客人作品集。',
    'createRoomServiceDescription' => '若要建立客房服務訂單，請使用 POS 系統。建立訂單時，選擇“飯店房間”作為上下文並選擇住宿。然後，您可以選擇「發佈到房間」將訂單計入客人的帳單。',
    'orderNumber' => '命令 ＃',
    'roomStay' => '房間/住宿',
    'customer' => '顧客',
    'guest' => '客人',
    'amount' => '數量',
    'billTo' => '記帳到',
    'status' => '地位',
    'postToRoom' => '發佈到房間',
    'payNow' => '立即付款',
    'posted' => '已發布',
    'pending' => '待辦的',
    'walkIn' => '步入式',
    'noRoomServiceOrdersFound' => '未找到客房服務訂單',
    'selectRoom' => '選擇房間',
    'noActiveStays' => '無有效停留',
    'noActiveStaysDescription' => '目前沒有可用於客房服務訂單的已入住客房。',
    'selectStayRequired' => '請為客房服務訂單選擇房間/住宿。',
    'invalidStay' => '所選住宿無效或不再可用。',
    'searchByRoomOrStay' => '依房號或入住號碼搜尋...',
  ],
  'posHotelContext' => [
    'selectHotelRoom' => '選擇飯店房間',
    'selectRoom' => '選擇房間',
    'guest' => '客人',
    'billingOption' => '計費選項',
    'payNow' => '立即付款',
    'customerPaysImmediately' => '客戶立即付款',
    'postToRoom' => '發佈到房間',
    'chargeToRoomFolio' => '記入房間帳單',
    'noCheckedInRoomsAvailable' => '沒有可入住的房間',
    'noCheckedInRoomsMessage' => '目前沒有已入住房客的客房。',
    'selectStay' => '選擇住宿',
    'selectStayRoom' => '選擇住宿/房間',
    'paymentOption' => '付款方式',
    'confirm' => '確認',
    'selectRoomButton' => '選擇房間',
    'selecting' => '正在選擇...',
    'orderChargedToFolio' => '該訂單完成後將從客人的帳單中扣除。',
    'noActiveStays' => '無有效停留',
    'noActiveStaysDescription' => '目前沒有可用於客房服務訂單的已入住客房。',
  ],
];