<?php 
return [
  'menu' => [
    'hotel' => 'Ξενοδοχείο',
    'frontDeskDashboard' => 'Ταμπλό ρεσεψιόν',
    'roomTypes' => 'Τύποι δωματίων',
    'rooms' => 'Δωμάτια',
    'roomStatusBoard' => 'πίνακας κατάστασης δωματίου',
    'guests' => 'Καλεσμένοι',
    'reservations' => 'κρατήσεις',
    'checkIn' => 'Check-in',
    'checkOut' => 'Αποχώρηση',
    'ratePlans' => 'Σχέδια ποσοστών',
    'housekeeping' => 'Νοικοκυριό',
    'roomService' => 'Υπηρεσία δωματίου',
    'banquetEvents' => 'Δείπνο & Εκδηλώσεις',
    'stays' => 'Stay History',
  ],
  'stays' => [
    'title' => 'Stay History',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση με αριθμό διαμονής, δωμάτιο, όνομα επισκέπτη ή τηλέφωνο…',
    'allStatuses' => 'Όλες οι καταστάσεις',
    'checkInFrom' => 'Check-in Από',
    'checkInTo' => 'Check-in Προς',
    'stayNumber' => 'Μείνε #',
    'room' => 'Δωμάτιο',
    'roomType' => 'Τύπος δωματίου',
    'primaryGuest' => 'Βασικός Επισκέπτης',
    'checkIn' => 'Check-in',
    'checkOut' => 'Αποχώρηση',
    'guests' => 'Καλεσμένοι',
    'balance' => 'Ισορροπία',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'action' => 'Δράση',
    'view' => 'Θέα',
    'noStaysFound' => 'Δεν βρέθηκαν διαμονές.',
    'roomDetails' => 'Λεπτομέρειες δωματίου και διαμονής',
    'actualCheckOut' => 'Πραγματικό Check-out',
    'expectedCheckOut' => 'Αναμενόμενο check-out',
    'adults' => 'Ενήλικες',
    'children' => 'Παιδιά',
    'checkInNotes' => 'Σημειώσεις για το check-in',
    'checkOutNotes' => 'Σημειώσεις αναχώρησης',
    'guestDetails' => 'Καλεσμένοι',
    'noGuests' => 'Δεν βρέθηκαν αρχεία επισκεπτών για αυτήν τη διαμονή.',
    'folioSummary' => 'Folio / Billing',
    'totalCharges' => 'Συνολικές Χρεώσεις',
    'totalPaid' => 'Συνολικά πληρωμένα',
    'charges' => 'Ταρίφα',
    'payments' => 'Πληρωμές',
    'staffInfo' => 'Προσωπικό',
    'checkedInBy' => 'Έλεγχος από',
    'checkedOutBy' => 'Έλεγξε από',
    'viewFolio' => 'Προβολή Folio',
  ],
  'frontDesk' => [
    'dashboard' => 'Ταμπλό ρεσεψιόν',
    'todaysArrivals' => 'Σημερινές αφίξεις',
    'todaysDepartures' => 'Οι σημερινές αναχωρήσεις',
    'inHouseGuests' => 'Επισκέπτες στο σπίτι',
    'arrivalsToday' => 'Αφίξεις σήμερα',
    'departuresToday' => 'Αναχωρήσεις σήμερα',
    'inHouse' => 'Εσωτερικά',
    'occupancyRate' => 'Ποσοστό πληρότητας',
    'noArrivalsScheduled' => 'Δεν έχουν προγραμματιστεί αφίξεις για σήμερα.',
    'noDeparturesScheduled' => 'Δεν έχουν προγραμματιστεί αναχωρήσεις για σήμερα.',
    'noGuestsInHouse' => 'Δεν υπάρχουν επισκέπτες επί του παρόντος.',
    'checkIn' => 'Ελεγχος εισιτηρίου',
    'checkOut' => 'Αναχωρώ',
    'notAvailable' => 'N/A',
  ],
  'roomType' => [
    'roomTypes' => 'Τύποι δωματίων ξενοδοχείου',
    'addRoomType' => 'Προσθήκη τύπου δωματίου',
    'editRoomType' => 'Επεξεργασία τύπου δωματίου',
    'deleteRoomType' => 'Διαγραφή τύπου δωματίου;',
    'deleteRoomTypeMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον τύπο δωματίου; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'name' => 'Ονομα',
    'image' => 'Εικών',
    'imageUploadHelp' => 'Υποστηριζόμενες μορφές: JPEG, PNG, JPG. Μέγιστο μέγεθος: 2MB.',
    'description' => 'Περιγραφή',
    'baseOccupancy' => 'Κατοχή Βάσης',
    'maxOccupancy' => 'Μέγιστη πληρότητα',
    'baseRate' => 'Βασικό Ποσοστό',
    'amenities' => 'Ανεσεις',
    'addAmenity' => 'Προσθέτω',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Προσθέστε ανέσεις και πατήστε Enter',
    'sortOrder' => 'Σειρά ταξινόμησης',
    'active' => 'Ενεργός',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'rooms' => 'Δωμάτια',
    'action' => 'Δράση',
    'update' => 'Εκσυγχρονίζω',
    'noRoomTypesAdded' => 'Δεν έχουν προστεθεί ακόμη τύποι δωματίων',
    'roomTypeAdded' => 'Ο τύπος δωματίου προστέθηκε με επιτυχία',
    'roomTypeUpdated' => 'Ο τύπος δωματίου ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'roomTypeDeleted' => 'Ο τύπος δωματίου διαγράφηκε με επιτυχία',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση με όνομα...',
    'filterStatus' => 'Κατάσταση φίλτρου',
    'allStatuses' => 'Όλες οι καταστάσεις',
    'allRooms' => 'Όλα τα δωμάτια',
    'roomTypesAvailable' => ':count τύποι δωματίων',
  ],
  'room' => [
    'rooms' => 'Δωμάτια ξενοδοχείου',
    'addRoom' => 'Προσθήκη δωματίου',
    'editRoom' => 'Edit Room',
    'deleteRoom' => 'Διαγραφή δωματίου;',
    'deleteRoomMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το δωμάτιο; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'roomNumber' => 'Αριθμός δωματίου',
    'roomType' => 'Τύπος δωματίου',
    'selectRoomType' => 'Επιλέξτε Τύπο δωματίου',
    'floor' => 'Πάτωμα',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'notes' => 'Σημειώσεις',
    'active' => 'Ενεργός',
    'action' => 'Δράση',
    'update' => 'Εκσυγχρονίζω',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση κατά αριθμό δωματίου ή όροφο...',
    'filterRoomType' => 'Τύπος δωματίου με φίλτρο',
    'allRoomTypes' => 'Όλοι οι τύποι δωματίων',
    'filterStatus' => 'Κατάσταση φίλτρου',
    'allStatuses' => 'Όλες οι καταστάσεις',
    'filterFloor' => 'Δάπεδο φίλτρου',
    'filterByFloor' => 'Φιλτράρισμα ανά όροφο...',
    'filterDateRange' => 'Φιλτράρισμα εύρους ημερομηνιών',
    'dateRange' => 'Εύρος ημερομηνιών',
    'startDate' => 'Ημερομηνία έναρξης',
    'endDate' => 'Ημερομηνία λήξης',
    'noRoomsFound' => 'Δεν βρέθηκαν δωμάτια',
    'roomAdded' => 'Το δωμάτιο προστέθηκε με επιτυχία',
    'roomUpdated' => 'Το δωμάτιο ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'roomDeleted' => 'Το δωμάτιο διαγράφηκε με επιτυχία',
    'vacantClean' => 'Κενή Καθαριότητα',
    'vacantDirty' => 'Κενό βρώμικο',
    'occupied' => 'Κατειλημμένος',
    'outOfService' => 'Εκτός λειτουργίας',
    'outOfOrder' => 'Εκτός λειτουργίας',
    'maintenance' => 'Συντήρηση',
  ],
  'roomStatusBoard' => [
    'roomStatusBoard' => 'πίνακας κατάστασης δωματίου',
    'allFloors' => 'Όλοι οι όροφοι',
    'floor' => 'Όροφος :floor',
    'guest' => 'Επισκέπτης',
    'vacantClean' => 'Κενό & Καθαρό',
    'vacantDirty' => 'Άδειο και βρώμικο',
    'occupied' => 'Κατειλημμένος',
    'outOfService' => 'Εκτός λειτουργίας',
    'outOfOrder' => 'Εκτός λειτουργίας',
    'maintenance' => 'Συντήρηση',
    'room' => 'Δωμάτιο',
  ],
  'guest' => [
    'guests' => 'Επισκέπτες ξενοδοχείου',
    'addGuest' => 'Προσθήκη επισκέπτη',
    'editGuest' => 'Επεξεργασία επισκέπτη',
    'deleteGuest' => 'Διαγραφή επισκέπτη;',
    'deleteGuestMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον επισκέπτη; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση με όνομα, email ή τηλέφωνο...',
    'name' => 'Ονομα',
    'firstName' => 'Ονομα',
    'lastName' => 'Επώνυμο',
    'email' => 'E-mail',
    'phone' => 'Τηλέφωνο',
    'linkCustomerOptional' => 'Σύνδεσμος με τον πελάτη (Προαιρετικό)',
    'none' => 'Κανένας',
    'idType' => 'Τύπος ID',
    'selectIdType' => 'Επιλέξτε Τύπος αναγνωριστικού',
    'passport' => 'Διαβατήριο',
    'aadhaar' => 'Aadhaar',
    'drivingLicense' => 'Άδεια Οδήγησης',
    'nationalId' => 'Εθνική ταυτότητα',
    'other' => 'Αλλος',
    'idNumber' => 'Αριθμός Ταυτότητας',
    'address' => 'Διεύθυνση',
    'city' => 'Πόλη',
    'state' => 'Κατάσταση',
    'country' => 'Χώρα',
    'notes' => 'Σημειώσεις',
    'action' => 'Δράση',
    'noGuestsFound' => 'Δεν βρέθηκαν καλεσμένοι',
    'guestAdded' => 'Ο επισκέπτης προστέθηκε με επιτυχία',
    'guestUpdated' => 'Ο επισκέπτης ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'guestDeleted' => 'Ο επισκέπτης διαγράφηκε με επιτυχία',
  ],
  'reservation' => [
    'reservations' => 'Κρατήσεις ξενοδοχείων',
    'newReservation' => 'Νέα Κράτηση',
    'editReservation' => 'Επεξεργασία κράτησης',
    'cancelReservation' => 'Ακύρωση κράτησης;',
    'cancelReservationMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την κράτηση :number; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'checkAvailability' => 'Ελέγξτε τη διαθεσιμότητα',
    'backToReservations' => 'Επιστροφή στις Κρατήσεις',
    'reservationCreationFormComingSoon' => 'Έρχεται σύντομα η φόρμα δημιουργίας κράτησης.',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση με αριθμό κράτησης, όνομα επισκέπτη...',
    'allStatuses' => 'Όλες οι καταστάσεις',
    'reservationNumber' => 'Κράτηση #',
    'guest' => 'Επισκέπτης',
    'checkIn' => 'Check-in',
    'checkOut' => 'Αποχώρηση',
    'rooms' => 'Δωμάτια',
    'amount' => 'Ποσό',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'action' => 'Δράση',
    'view' => 'Θέα',
    'edit' => 'Εκδίδω',
    'cancel' => 'Ματαίωση',
    'noReservationsFound' => 'Δεν βρέθηκαν κρατήσεις',
    'reservationCreated' => 'Η κράτηση δημιουργήθηκε με επιτυχία',
    'reservationUpdated' => 'Η κράτηση ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'reservationCancelled' => 'Η κράτηση ακυρώθηκε με επιτυχία',
    'selectGuest' => 'Επιλέξτε Επισκέπτης',
    'checkInDate' => 'Ημερομηνία άφιξης',
    'checkOutDate' => 'Ημερομηνία αναχώρησης',
    'checkInTime' => 'Ώρα άφιξης',
    'checkOutTime' => 'Ώρα αναχώρησης',
    'adults' => 'Ενήλικες',
    'children' => 'Παιδιά',
    'ratePlan' => 'Πρόγραμμα τιμών',
    'selectRatePlan' => 'Επιλέξτε Πρόγραμμα τιμών',
    'selectRooms' => 'Επιλέξτε Δωμάτια',
    'available' => 'Διαθέσιμος',
    'rate' => 'Τιμή',
    'night' => 'νύχτα',
    'selectDatesMessage' => 'Επιλέξτε ημερομηνίες check-in και check-out για να δείτε τα διαθέσιμα δωμάτια.',
    'advancePaid' => 'Προκαταβολή',
    'specialRequests' => 'Ειδικά Αιτήματα',
    'createReservation' => 'Δημιουργία κράτησης',
    'updateReservation' => 'Ενημέρωση κράτησης',
    'onlyTentativeConfirmedEditable' => 'Είναι δυνατή η επεξεργασία μόνο δοκιμαστικών ή επιβεβαιωμένων κρατήσεων.',
    'reservationCannotBeEdited' => 'Δεν είναι πλέον δυνατή η επεξεργασία αυτής της κράτησης.',
    'selectAtLeastOneRoom' => 'Επιλέξτε τουλάχιστον ένα δωμάτιο',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'Η ημερομηνία αναχώρησης πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία check-in',
    'checkOutNotBeforeCheckIn' => 'Η ημερομηνία αναχώρησης δεν μπορεί να είναι πριν την ημερομηνία check-in.',
    'checkOutTimeAfterCheckInTime' => 'Για αυθημερόν, η ώρα του check out πρέπει να γίνεται μετά την ώρα του check-in.',
    'stay' => 'Διαμονή',
    'ratePlanLabel' => 'Πρόγραμμα τιμών',
    'totalStay' => 'Συνολική διαμονή',
    'paymentDetails' => 'Στοιχεία πληρωμής',
    'date' => 'Ημερομηνία',
    'method' => 'Μέθοδος',
    'reference' => 'Αναφορά',
    'totalPaid' => 'Συνολικά πληρωμένα',
    'balanceDue' => 'Οφειλόμενο υπόλοιπο',
    'noPaymentsRecorded' => 'Δεν έχουν καταγραφεί ακόμη πληρωμές.',
    'specialRequestsLabel' => 'Ειδικά αιτήματα',
    'confirm' => 'Επιβεβαιώνω',
    'filterStatus' => 'Κατάσταση φίλτρου',
  ],
  'checkAvailability' => [
    'selectDates' => 'Επιλέξτε ημερομηνίες',
    'checkAvailability' => 'Ελέγξτε τη διαθεσιμότητα',
    'availabilityByRoomType' => 'Διαθεσιμότητα ανά τύπο δωματίου',
    'roomType' => 'Τύπος δωματίου',
    'total' => 'Σύνολο',
    'available' => 'Διαθέσιμος',
    'occupied' => 'Κατειλημμένος',
    'rate' => 'Τιμή',
    'selectDatesMessage' => 'Επιλέξτε τις ημερομηνίες check-in και check-out και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Έλεγχος διαθεσιμότητας για να δείτε τη διαθεσιμότητα των δωματίων.',
    'checkOutAfterCheckIn' => 'Η ημερομηνία αναχώρησης πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία check-in.',
  ],
  'checkIn' => [
    'checkIn' => 'Τακτοποίηση ξενοδοχείου',
    'backToCheckIn' => 'Επιστροφή στο check-in',
    'newCheckIn' => 'Νέο check-in',
    'checkInFormComingSoon' => 'Έρχεται σύντομα η φόρμα check-in.',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση με αριθμό κράτησης ή όνομα επισκέπτη...',
    'reservationNumber' => 'Κράτηση #',
    'guest' => 'Επισκέπτης',
    'checkInDate' => 'Check-in',
    'rooms' => 'Δωμάτια',
    'action' => 'Δράση',
    'checkInButton' => 'Ελεγχος εισιτηρίου',
    'noReservationsForCheckIn' => 'Δεν υπάρχουν κρατήσεις για check-in',
    'checkInModalTitle' => 'Check-in: :number',
    'guestLabel' => 'Επισκέπτης:',
    'assignRooms' => 'Εκχώρηση δωματίων',
    'quantity' => 'Ποσότητα:',
    'roomNumber' => 'Δωμάτιο :number',
    'selectRoom' => 'Επιλέξτε δωμάτιο',
    'cancel' => 'Ματαίωση',
    'confirmCheckIn' => 'Επιβεβαιώστε το check-in',
    'onlyConfirmedTentativeCanCheckIn' => 'Μόνο επιβεβαιωμένες ή προσωρινές κρατήσεις μπορούν να κάνουν check in',
    'assignAtLeastOneRoom' => 'Εκχωρήστε τουλάχιστον ένα δωμάτιο για το check-in',
    'roomNotAvailable' => 'Το δωμάτιο :number δεν είναι διαθέσιμο για check-in',
    'guestCheckedInSuccessfully' => 'Ο επισκέπτης έκανε check in με επιτυχία',
    'selectReservation' => 'Επιλέξτε Κράτηση',
    'selectReservationFirst' => 'Επιλέξτε μια κράτηση για check in',
    'noMatchingRoomType' => 'Δεν βρέθηκε αντίστοιχος τύπος δωματίου σε αυτήν την κράτηση',
    'additionalGuests' => 'Πρόσθετοι επισκέπτες',
    'primaryGuestNote' => 'Ο κύριος επισκέπτης (:name) έχει ήδη προστεθεί',
    'addGuest' => 'Προσθήκη επισκέπτη',
    'guestNumber' => 'Επισκέπτης #:number',
    'noAdditionalGuests' => 'Δεν προστέθηκαν επιπλέον επισκέπτες. Κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη επισκέπτη" για να προσθέσετε περισσότερα.',
    'removeGuest' => 'Αφαιρώ',
    'guestDetails' => 'Στοιχεία επισκέπτη',
    'primaryBadge' => 'Πρωταρχικός',
    'primaryGuest' => 'Βασικός Επισκέπτης',
    'optional' => 'προαιρετικός',
    'walkIn' => 'Walk-in (Χωρίς κράτηση)',
    'checkOutDate' => 'Ημερομηνία Αναχώρησης',
    'checkOutTime' => 'Ώρα αναχώρησης',
    'pricing' => 'Τιμολόγηση',
    'ratePerNight' => 'Τιμή / Διανυκτέρευση',
    'nights' => 'Νύχτες',
    'totalAmount' => 'Συνολικό Ποσό',
    'advancePayment' => 'Προκαταβολή',
    'advancePaid' => 'Προκαταβολή',
    'amount' => 'Ποσό',
    'paymentMethod' => 'Τρόπος πληρωμής',
    'roomCharge' => 'Χρέωση δωματίου',
    'balanceDue' => 'Οφειλόμενο υπόλοιπο',
    'stayDetails' => 'Λεπτομέρειες παραμονής',
    'roomAssignment' => 'Ανάθεση δωματίου',
    'roomLabel' => 'Δωμάτιο',
    'balanceDueAtCheckout' => 'Οφειλόμενο υπόλοιπο στο ταμείο',
    'reservationBanner' => 'Κράτηση',
    'noVacantRoomsForType' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα καθαρά δωμάτια για :type. Καθαρίστε πρώτα ένα δωμάτιο.',
  ],
  'checkOut' => [
    'checkOut' => 'Αναχώρηση ξενοδοχείου',
    'backToCheckOut' => 'Επιστροφή στο Check-out',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση κατά αριθμό διαμονής, όνομα επισκέπτη ή δωμάτιο...',
    'stayNumber' => 'Μείνε #',
    'room' => 'Δωμάτιο',
    'guest' => 'Επισκέπτης',
    'checkOutDate' => 'Αποχώρηση',
    'balance' => 'Ισορροπία',
    'action' => 'Δράση',
    'checkOutButton' => 'Αναχωρώ',
    'noStaysReadyForCheckOut' => 'Το No παραμένει έτοιμο για check-out',
    'checkOutModalTitle' => 'Check-out: :number',
    'folioSummary' => 'Περίληψη Folio',
    'date' => 'Ημερομηνία',
    'description' => 'Περιγραφή',
    'amount' => 'Ποσό',
    'payments' => 'Πληρωμές',
    'totalBalance' => 'Συνολικό υπόλοιπο',
    'discountAmount' => 'Ποσό έκπτωσης',
    'adjustmentAmount' => 'Ποσό Προσαρμογής',
    'adjustmentNotes' => 'Σημειώσεις προσαρμογής',
    'paymentMethod' => 'Τρόπος πληρωμής',
    'paymentAmount' => 'Ποσό πληρωμής',
    'transactionReference' => 'Αναφορά συναλλαγής',
    'cancel' => 'Ματαίωση',
    'confirmCheckOut' => 'Επιβεβαιώστε το Check-out',
    'cash' => 'Μετρητά',
    'card' => 'Κάρτα',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Τραπεζική κατάθεση',
    'other' => 'Αλλος',
    'folioNotOpen' => 'Το Folio δεν είναι ανοιχτό για ταμείο',
    'checkOutDiscount' => 'Έκπτωση αναχώρησης',
    'checkOutAdjustment' => 'Προσαρμογή αναχώρησης: :notes',
    'guestCheckedOutSuccessfully' => 'Ο επισκέπτης έκανε check out με επιτυχία',
    'paidRoomService' => 'Υπηρεσία δωματίου επί πληρωμή',
    'balanceDue' => 'Οφειλόμενο υπόλοιπο',
  ],
  'ratePlan' => [
    'ratePlans' => 'Προγράμματα τιμών ξενοδοχείων',
    'addRatePlan' => 'Προσθήκη σχεδίου τιμής',
    'editRatePlan' => 'Επεξεργασία σχεδίου ποσοστού',
    'deleteRatePlan' => 'Διαγραφή σχεδίου χρέωσης;',
    'deleteRatePlanMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόγραμμα τιμών; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση με όνομα...',
    'name' => 'Ονομα',
    'description' => 'Περιγραφή',
    'planType' => 'Τύπος σχεδίου',
    'selectPlanType' => 'Επιλέξτε Τύπος σχεδίου',
    'cancellation' => 'Ακύρωση',
    'freeCancellationHours' => 'Δωρεάν ακύρωση (ώρες πριν)',
    'cancellationChargePercent' => 'Χρέωση ακύρωσης %',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'active' => 'Ενεργός',
    'inactive' => 'Αδρανής',
    'action' => 'Δράση',
    'update' => 'Εκσυγχρονίζω',
    'noFreeCancellation' => 'Χωρίς δωρεάν ακύρωση',
    'hoursBefore' => ':hours ώρα πριν / :percent%',
    'noRatePlansAdded' => 'Δεν έχουν προστεθεί ακόμη σχέδια τιμών',
    'ratePlanAdded' => 'Το σχέδιο τιμολόγησης προστέθηκε με επιτυχία',
    'ratePlanUpdated' => 'Το σχέδιο τιμών ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'ratePlanDeleted' => 'Το σχέδιο τιμολόγησης διαγράφηκε με επιτυχία',
    'save' => 'Εκτός',
    'cancel' => 'Ματαίωση',
    'close' => 'Κοντά',
  ],
  'housekeeping' => [
    'housekeepingTasks' => 'Εργασίες καθαριότητας δωματίου',
    'addTask' => 'Προσθήκη Εργασίας',
    'editTask' => 'Επεξεργασία εργασίας',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση με αριθμό δωματίου...',
    'date' => 'Ημερομηνία',
    'room' => 'Δωμάτιο',
    'type' => 'Τύπος',
    'assignedTo' => 'Ανατέθηκε σε',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'action' => 'Δράση',
    'complete' => 'Πλήρης',
    'unassigned' => 'Χωρίς ανάθεση',
    'noHousekeepingTasksFound' => 'Δεν βρέθηκαν εργασίες καθαριότητας',
    'addHousekeepingTask' => 'Προσθήκη Εργασίας Οικονομίας',
    'close' => 'Κοντά',
    'roomLabel' => 'Δωμάτιο',
    'selectRoom' => 'Επιλέξτε δωμάτιο',
    'taskDate' => 'Ημερομηνία Εργασίας',
    'taskType' => 'Τύπος εργασίας',
    'selectTaskType' => 'Επιλέξτε Τύπος εργασίας',
    'assignTo' => 'Ανάθεση σε',
    'notes' => 'Σημειώσεις',
    'cancel' => 'Ματαίωση',
    'save' => 'Εκτός',
    'allStatuses' => 'Όλες οι καταστάσεις',
    'allRooms' => 'Όλα τα δωμάτια',
    'housekeepingTaskCreatedSuccessfully' => 'Η εργασία καθαριότητας δημιουργήθηκε με επιτυχία',
    'taskCompletedSuccessfully' => 'Η εργασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία',
    'taskUpdatedSuccessfully' => 'Η εργασία ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'taskDeletedSuccessfully' => 'Η εργασία διαγράφηκε με επιτυχία',
    'deleteTask' => 'Διαγραφή Εργασίας;',
    'deleteTaskMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εργασία; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'delete' => 'Διαγράφω',
    'update' => 'Εκσυγχρονίζω',
    'completeTask' => 'Ολοκληρώθηκε η εργασία;',
    'completeTaskMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε αυτήν την εργασία ως ολοκληρωμένη;',
    'autoCreatedAfterCheckout' => 'Δημιουργήθηκε αυτόματα μετά το ταμείο',
  ],
  'banquet' => [
    'banquetEvents' => 'Δείπνο & Εκδηλώσεις Ξενοδοχείου',
    'venues' => 'Χώροι διεξαγωγής',
    'events' => 'Εκδηλώσεις',
    'addVenue' => 'Προσθήκη Τόπου',
    'newEvent' => 'Νέα Εκδήλωση',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση κατά αριθμό συμβάντος, όνομα ή πελάτη...',
    'allVenues' => 'Όλοι οι χώροι',
    'allStatuses' => 'Όλες οι καταστάσεις',
    'name' => 'Ονομα',
    'capacity' => 'Ικανότητα',
    'baseRate' => 'Βασικό επιτόκιο',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'active' => 'Ενεργός',
    'inactive' => 'Αδρανής',
    'noVenuesYet' => 'Δεν υπάρχουν ακόμη χώροι. Προσθέστε έναν χώρο για να ξεκινήσετε.',
    'eventNumber' => 'Συμβάν #',
    'eventName' => 'Όνομα συμβάντος',
    'venue' => 'Τόπος συναντήσεως',
    'dateTime' => 'Ημερομηνία & Ώρα',
    'guests' => 'Καλεσμένοι',
    'action' => 'Δράση',
    'view' => 'Θέα',
    'noEventsFound' => 'Δεν βρέθηκαν συμβάντα',
    'close' => 'Κοντά',
    'deleteEvent' => 'Διαγραφή συμβάντος;',
    'deleteEventMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το συμβάν; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'cancel' => 'Ματαίωση',
    'delete' => 'Διαγράφω',
    'eventNameLabel' => 'Όνομα συμβάντος',
    'selectVenue' => 'Επιλέξτε Τόπος Διεξαγωγής',
    'customer' => 'Πελάτης',
    'selectCustomer' => 'Επιλέξτε Πελάτης',
    'startTime' => 'Ώρα έναρξης',
    'endTime' => 'Ώρα λήξης',
    'expectedGuests' => 'Αναμενόμενοι επισκέπτες',
    'packageAmount' => 'Ποσό πακέτου',
    'advancePaid' => 'Προκαταβολή',
    'description' => 'Περιγραφή',
    'specialRequests' => 'Ειδικά Αιτήματα',
    'createEvent' => 'Δημιουργία εκδήλωσης',
    'save' => 'Εκτός',
    'amenities' => 'Ανεσεις',
    'addAmenity' => 'Προσθέτω',
    'addAmenityPlaceholder' => 'Προσθέστε ανέσεις και πατήστε Enter',
    'venueAdded' => 'Ο χώρος προστέθηκε με επιτυχία',
    'venueUpdated' => 'Ο χώρος ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'venueDeleted' => 'Ο χώρος διαγράφηκε με επιτυχία',
    'editVenue' => 'Επεξεργασία Τόπου',
    'deleteVenue' => 'Διαγραφή Τόπου;',
    'deleteVenueMessage' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον χώρο; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.',
    'searchVenuePlaceholder' => 'Αναζήτηση ανά όνομα χώρου...',
    'eventCreated' => 'Η εκδήλωση δημιουργήθηκε με επιτυχία',
    'eventUpdated' => 'Το συμβάν ενημερώθηκε με επιτυχία',
    'eventDeleted' => 'Το συμβάν διαγράφηκε με επιτυχία',
    'editEvent' => 'Επεξεργασία συμβάντος',
    'eventDetails' => 'Λεπτομέρειες εκδήλωσης',
    'start' => 'Αρχή',
    'end' => 'Τέλος',
    'expectedGuestsLabel' => 'Αναμενόμενοι επισκέπτες',
    'packageAmountLabel' => 'Ποσό πακέτου',
    'advancePaidLabel' => 'Προκαταβολή',
  ],
  'folio' => [
    'folio' => 'Σελίδα',
    'folioNumber' => 'Φύλλο: :number',
    'stay' => 'Διαμονή',
    'room' => 'Δωμάτιο',
    'guest' => 'Επισκέπτης',
    'noFolioFound' => 'Δεν βρέθηκε φύλλο για αυτήν τη διαμονή.',
    'addCharge' => 'Προσθήκη χρέωσης',
    'addPayment' => 'Προσθήκη πληρωμής',
    'totalCharges' => 'Συνολικές Χρεώσεις',
    'totalPayments' => 'Σύνολο πληρωμών',
    'balance' => 'Ισορροπία',
    'folioDetails' => 'Λεπτομέρειες Folio',
    'date' => 'Ημερομηνία',
    'type' => 'Τύπος',
    'description' => 'Περιγραφή',
    'amount' => 'Ποσό',
    'payments' => 'Πληρωμές',
    'payment' => 'Πληρωμή',
    'chargeType' => 'Τύπος χρέωσης',
    'chargeDescription' => 'Περιγραφή',
    'chargeAmount' => 'Ποσό',
    'paymentMethod' => 'Τρόπος πληρωμής',
    'paymentAmount' => 'Ποσό πληρωμής',
    'transactionReference' => 'Αναφορά συναλλαγής',
    'cancel' => 'Ματαίωση',
    'chargeAddedSuccessfully' => 'Η χρέωση προστέθηκε με επιτυχία',
    'paymentRecordedSuccessfully' => 'Η πληρωμή καταγράφηκε με επιτυχία',
    'cash' => 'Μετρητά',
    'card' => 'Κάρτα',
    'upi' => 'UPI',
    'bankTransfer' => 'Τραπεζική κατάθεση',
    'other' => 'Αλλος',
  ],
  'roomService' => [
    'roomServiceOrders' => 'Παραγγελίες υπηρεσίας δωματίου',
    'createRoomServiceOrder' => 'Δημιουργία παραγγελίας υπηρεσίας δωματίου',
    'createOrderViaPos' => 'Δημιουργία παραγγελίας μέσω POS',
    'goToPos' => 'Μεταβείτε στο POS',
    'searchPlaceholder' => 'Αναζήτηση με αριθμό παραγγελίας ή αριθμό δωματίου...',
    'note' => 'Σημείωμα',
    'createRoomServiceNote' => 'Για να δημιουργήσετε παραγγελίες υπηρεσίας δωματίου, χρησιμοποιήστε το σύστημα POS και επιλέξτε "Δωμάτιο ξενοδοχείου" ως πλαίσιο. Οι παραγγελίες μπορούν να αναρτηθούν στα φύλλα επισκεπτών όταν ολοκληρωθούν.',
    'createRoomServiceDescription' => 'Για να δημιουργήσετε παραγγελίες υπηρεσίας δωματίου, χρησιμοποιήστε το σύστημα POS. Κατά τη δημιουργία μιας παραγγελίας, επιλέξτε "Δωμάτιο ξενοδοχείου" ως πλαίσιο και επιλέξτε διαμονή. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε "Ανάρτηση στο δωμάτιο" για να χρεώσετε την παραγγελία στο φύλλο του επισκέπτη.',
    'orderNumber' => 'Παραγγελία #',
    'roomStay' => 'Δωμάτιο/Διαμονή',
    'customer' => 'Πελάτης',
    'guest' => 'Επισκέπτης',
    'amount' => 'Ποσό',
    'billTo' => 'Bill To',
    'status' => 'Κατάσταση',
    'postToRoom' => 'Δημοσίευση στο δωμάτιο',
    'payNow' => 'Πληρώστε τώρα',
    'posted' => 'Δημοσιεύτηκε',
    'pending' => 'Εκκρεμής',
    'walkIn' => 'Περπάτημα',
    'noRoomServiceOrdersFound' => 'Δεν βρέθηκαν παραγγελίες υπηρεσίας δωματίου',
    'selectRoom' => 'Επιλέξτε δωμάτιο',
    'noActiveStays' => 'Χωρίς ενεργές διαμονές',
    'noActiveStaysDescription' => 'Προς το παρόν δεν υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια για check-in για παραγγελίες υπηρεσίας δωματίου.',
    'selectStayRequired' => 'Επιλέξτε δωμάτιο/διαμονή για παραγγελία υπηρεσίας δωματίου.',
    'invalidStay' => 'Η επιλεγμένη διαμονή δεν είναι έγκυρη ή δεν είναι πλέον διαθέσιμη.',
    'searchByRoomOrStay' => 'Αναζήτηση με αριθμό δωματίου ή αριθμό διαμονής...',
  ],
  'posHotelContext' => [
    'selectHotelRoom' => 'Επιλέξτε δωμάτιο ξενοδοχείου',
    'selectRoom' => 'Επιλέξτε δωμάτιο',
    'guest' => 'Επισκέπτης',
    'billingOption' => 'Επιλογή χρέωσης',
    'payNow' => 'Πληρώστε τώρα',
    'customerPaysImmediately' => 'Ο πελάτης πληρώνει αμέσως',
    'postToRoom' => 'Δημοσίευση στο δωμάτιο',
    'chargeToRoomFolio' => 'Φόρτιση στο φύλλο δωματίου',
    'noCheckedInRoomsAvailable' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια για check-in',
    'noCheckedInRoomsMessage' => 'Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν δωμάτια με επισκέπτες που κάνουν check-in.',
    'selectStay' => 'Επιλέξτε Παραμονή',
    'selectStayRoom' => 'Επιλέξτε Διαμονή/Δωμάτιο',
    'paymentOption' => 'Επιλογή πληρωμής',
    'confirm' => 'Επιβεβαιώνω',
    'selectRoomButton' => 'Επιλέξτε δωμάτιο',
    'selecting' => 'Επιλογή...',
    'orderChargedToFolio' => 'Αυτή η παραγγελία θα χρεωθεί στο φύλλο του επισκέπτη όταν ολοκληρωθεί.',
    'noActiveStays' => 'Χωρίς ενεργές διαμονές',
    'noActiveStaysDescription' => 'Προς το παρόν δεν υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια για check-in για παραγγελίες υπηρεσίας δωματίου.',
  ],
];