<?php 
return [
  'loyaltySettings' => 'Lojaalsusprogramm',
  'loyaltyProgram' => 'Lojaalsusprogramm',
  'loyaltyProgramSettings' => 'Lojaalsusprogrammi sätted',
  'enableLoyaltyProgram' => 'Luba lojaalsusprogramm',
  'enableLoyaltyProgramDescription' => 'Lubage klientidel teenida ja lunastada lojaalsuspunkte',
  'enableForPlatforms' => 'Luba platvormide jaoks',
  'enableForPlatformsDescription' => 'Valige, millised platvormid saavad lojaalsusprogrammi kasutada',
  'enableForPos' => 'Luba POS-i jaoks',
  'enableForCustomerSite' => 'Luba kliendi saidi jaoks',
  'enableForKiosk' => 'Kioski jaoks lubamine',
  'earningRules' => 'Teenimise reeglid',
  'spendAmount' => 'Kulusumma (:valuuta)',
  'spendAmountDescription' => 'Summa, mida klient peab punktide teenimiseks kulutama',
  'pointsEarned' => 'Teenitud punktid',
  'pointsEarnedDescription' => 'Kulutatud summa eest teenitud punktid',
  'example' => 'Näide:',
  'earningExample' => 'Kui klient kulutab :currency:earn_rate_rupees, teenib ta :earn_rate_points punkti.',
  'redemptionRules' => 'Lunastamisreeglid',
  'valuePerPoint' => 'Väärtus punkti kohta (:valuuta)',
  'valuePerPointDescription' => 'Rahaline väärtus 1 punkt',
  'minRedeemPoints' => 'Lunastatavate punktide miinimum',
  'minRedeemPointsDescription' => 'Lunastamiseks nõutavad miinimumpunktid',
  'maxDiscountPercent' => 'Maksimaalne allahindlus (%)',
  'maxDiscountPercentDescription' => 'Maksimaalne allahindluse protsent tellimuse vahesummast',
  'saveSettings' => 'Salvesta sätted',
  'settingsUpdated' => 'Seadete värskendamine õnnestus!',
  'settingsUpdateFailed' => 'Seadete värskendamine ebaõnnestus',
  'availablePoints' => 'Saadaolevad punktid',
  'pointsBalance' => 'Punktide saldo',
  'viewLoyaltyStamps' => 'Vaata lojaalsusmarke',
  'viewLoyaltyReward' => 'Vaadake lojaalsuspreemiat',
  'pointsValue' => 'Punktide väärtus',
  'points' => 'Punktid',
  'point' => 'Punkt',
  'pointsPlural' => 'Punktid',
  'noPointsAvailable' => 'Punkte pole saadaval',
  'redeemPoints' => 'Lunasta punkte',
  'redeemLoyaltyPoints' => 'Lunasta lojaalsuspunkte',
  'redeemAllPoints' => 'Lunasta kõik punktid',
  'useMax' => 'Kasutage max',
  'useMaxPoints' => 'Kasutage max',
  'pointsToRedeem' => 'Lunastatavad punktid',
  'enterPointsToRedeem' => 'Sisestage lunastamiseks punktid',
  'discountAmount' => 'Allahindluse summa',
  'enterPoints' => 'Sisestage punktid',
  'maxPoints' => 'Max punktid',
  'hasAvailablePoints' => 'on saadaolevaid punkte',
  'applyDiscount' => 'Rakenda allahindlust',
  'invalidPointsAmount' => 'Kehtetu punktide summa',
  'maxDiscountAvailable' => 'Maksimaalne allahindlus saadaval',
  'maxDiscountToday' => 'Maksimaalne allahindlus täna',
  'pointsRedeemed' => 'Punktid lunastatud',
  'loyaltyDiscount' => 'Püsikliendi allahindlus',
  'loyaltyDiscountApplied' => 'Rakendatud püsikliendi allahindlus',
  'discountApplied' => 'Rakendatud allahindlus',
  'removeDiscount' => 'Eemalda allahindlus',
  'pointsRedeemedSuccessfully' => 'Punktide lunastamine õnnestus',
  'pointsRedeemedFailed' => 'Punktide lunastamine ebaõnnestus',
  'redemptionRemoved' => 'Lunastamine eemaldati edukalt',
  'redemptionRemoveFailed' => 'Lunastamise eemaldamine ebaõnnestus',
  'customerHasPoints' => ':customer_name-l on saadaolevad punktid: :points',
  'insufficientPoints' => 'Saadaval pole piisavalt punkte',
  'minPointsRequired' => 'Lunastamiseks on vaja vähemalt :min_points punkti',
  'loyaltyProgramNotEnabled' => 'Püsikliendiprogramm pole lubatud',
  'loyaltyNotEnabled' => 'Püsikliendiprogramm pole lubatud',
  'orderMustHaveCustomer' => 'Punktide lunastamiseks peab tellimusel olema klient',
  'pointsCannotCombineWithDiscount' => 'Püsikliendipunkte ei saa kombineerida teiste allahindlustega',
  'noPointsEarnedOnRedemption' => 'Punkte lunastatud tellimuste eest punkte ei teenita',
  'cannotAddDiscountWithLoyaltyPoints' => 'Lojaalsuspunktidega allahindlust lisada ei saa',
  'cannotRedeemPointsForPaidOrder' => 'Tasutud tellimuse eest ei saa punkte lunastada.',
  'highestTierAchieved' => 'Kõrgeim saavutatud tase',
  'earn' => 'Teeni',
  'redeem' => 'Lunastada',
  'adjust' => 'Kohandage',
  'expire' => 'Aegub',
  'pointsEarnedForOrder' => 'Tellimuse #:tellimuse_number eest teenitud punktid',
  'pointsRedeemedForOrder' => 'Tellimuse #:tellimuse_number eest lunastatud punktid',
  'pointsAdjusted' => 'Punkte korrigeeritud',
  'pointsExpired' => 'Punktid aegusid',
  'customerNotFound' => 'Klienti ei leitud',
  'failedToGetPoints' => 'Saadaolevate punktide hankimine ebaõnnestus',
  'failedToLoadPoints' => 'Lojaalsuspunktide laadimine ebaõnnestus',
  'failedToGetCheckoutInfo' => 'Kassateabe hankimine ebaõnnestus',
  'failedToRedeemPoints' => 'Punktide lunastamine ebaõnnestus',
  'orderDoesNotBelongToRestaurant' => 'Tellimus ei kuulu sellele restoranile',
  'noRedemptionToRemove' => 'Lunastust pole eemaldatav',
  'pointsRequired' => 'Punktide väli on kohustuslik',
  'pointsMustBeInteger' => 'Punktid peavad olema täisarvud',
  'pointsMustBePositive' => 'Punktid peavad olema suuremad kui 0',
  'subtotalRequired' => 'Vahesumma on nõutav',
  'subtotalMustBeNumeric' => 'Vahesumma peab olema arv',
  'subtotalMustBePositive' => 'Vahesumma peab olema suurem kui 0 või sellega võrdne',
  'customerIdRequired' => 'Kliendi ID on nõutav',
  'customerIdMustExist' => 'Klienti pole olemas',
  'orderIdRequired' => 'Tellimuse ID on nõutav',
  'orderIdMustExist' => 'Tellimust ei eksisteeri',
  'earnRateRupeesRequired' => 'Nõutav on teenimismäär (rupiiates).',
  'earnRateRupeesMustBePositive' => 'Teenimismäär (rupiiates) peab olema suurem kui 0',
  'earnRatePointsRequired' => 'Teenimismäär (punktid) on nõutav',
  'earnRatePointsMustBePositive' => 'Teenimismäär (punktid) peab olema vähemalt 1',
  'valuePerPointRequired' => 'Väärtus punkti kohta on nõutav',
  'valuePerPointMustBePositive' => 'Väärtus punkti kohta peab olema suurem kui 0',
  'minRedeemPointsRequired' => 'Lunastuspunktid on minimaalsed',
  'minRedeemPointsMustBePositive' => 'Minimaalne lunastamispunkt peab olema vähemalt 1',
  'maxDiscountPercentRequired' => 'Nõutav on maksimaalne allahindlusprotsent',
  'maxDiscountPercentRange' => 'Maksimaalne allahindlusprotsent peab olema vahemikus 0 kuni 100',
  'pointsRedeemedLabel' => 'Lunastatud punktid (:punktid)',
  'loyaltyDiscountLabel' => 'Püsikliendi allahindlus',
  'loyaltyPointsRedeemed' => 'Lunastatud lojaalsuspunktid',
  'loyaltyDiscountAmount' => 'Püsikliendi allahindluse summa',
  'apply' => 'Rakenda',
  'cancel' => 'Tühista',
  'close' => 'Sule',
  'save' => 'Salvesta',
  'update' => 'Värskenda',
  'delete' => 'Kustuta',
  'edit' => 'Muuda',
  'remove' => 'Eemalda',
  'yes' => 'Jah',
  'no' => 'Ei',
  'ok' => 'OK',
  'confirm' => 'Kinnita',
  'loading' => 'Laadimine...',
  'error' => 'Viga',
  'success' => 'Edu',
  'warning' => 'Hoiatus',
  'info' => 'Teave',
  'note' => 'Märkus',
  'searchByPhone' => 'Otsi telefoni järgi',
  'enterPhoneNumber' => 'Sisestage telefoninumber',
  'phoneNumber' => 'Telefoninumber',
  'phoneCode' => 'Telefoni kood',
  'checkoutInfo' => 'Kassateave',
  'availablePointsForRedemption' => 'Lunastamiseks saadaolevad punktid',
  'pointsValueInCurrency' => 'Punktide väärtus',
  'maximumDiscount' => 'Maksimaalne allahindlus',
  'pointsRequiredForMaxDiscount' => 'Maksimaalse allahindluse jaoks on vaja punkte',
  'minimumPointsToRedeem' => 'Lunastatavate punktide miinimum',
  'redeemAllAvailablePoints' => 'Lunasta kõik saadaolevad punktid',
  'pointsWillBeUsed' => 'Punkte kasutatakse',
  'remainingPoints' => 'Ülejäänud punktid',
  'discountWillBeApplied' => 'Rakendatakse allahindlust',
  'pointsEarnedSuccessfully' => 'Punktid teeniti edukalt',
  'redemptionAppliedSuccessfully' => 'Lunastamise rakendamine õnnestus',
  'settingsSavedSuccessfully' => 'Seadete salvestamine õnnestus',
  'failedToEarnPoints' => 'Punkte teenida ei õnnestunud',
  'failedToApplyRedemption' => 'Lunastamise rakendamine ebaõnnestus',
  'failedToSaveSettings' => 'Seadete salvestamine ebaõnnestus',
  'loyaltyModuleNotEnabled' => 'Lojaalsusmoodul pole lubatud',
  'loyaltyModuleNotInPackage' => 'Püsikliendimoodul pole teie paketis saadaval',
  'loyaltyProgramDescription' => 'Premeerige oma kliente lojaalsuspunktidega. Kliendid teenivad punkte täidetud tellimuste eest ja saavad need tulevaste tellimuste allahindlusteks lunastada.',
  'earningRulesDescription' => 'Seadistage, kuidas kliendid oma kulutuste põhjal punkte teenivad.',
  'redemptionRulesDescription' => 'Seadistage, kuidas kliendid saavad oma punkte allahindluste jaoks lunastada.',
  'pointsCannotBeCombined' => 'Püsikliendipunkte ei saa kombineerida teiste allahindlustega. Kui klient lunastab punkte, ei teeni ta selle tellimuse eest punkte.',
  'loyaltyLedger' => 'Lojaalsusreskontra',
  'ledgerEntry' => 'Pearaamatu kanne',
  'ledgerEntries' => 'Pearaamatu kanded',
  'transactionType' => 'Tehingu tüüp',
  'transactionDate' => 'Tehingu kuupäev',
  'pointsChange' => 'Punktide muutus',
  'reason' => 'Põhjus',
  'orderNumber' => 'Tellimuse number',
  'balanceAfter' => 'Tasakaal pärast',
  'noLedgerEntries' => 'Pearaamatu kirjeid ei leitud',
  'loyaltyAccount' => 'Püsikliendikonto',
  'customerAccount' => 'Kliendikonto',
  'accountBalance' => 'Konto saldo',
  'totalPointsEarned' => 'Teenitud punktid kokku',
  'totalPointsRedeemed' => 'Lunastatud punktid kokku',
  'accountCreated' => 'Konto loodud',
  'lastTransaction' => 'Viimane tehing',
  'loyaltyReport' => 'Lojaalsusaruanne',
  'activeCustomers' => 'Aktiivsed kliendid',
  'totalPointsIssued' => 'Välja antud punktid kokku',
  'netPointsOutstanding' => 'Silmapaistvad netopunktid',
  'loyaltyModuleNotAvailable' => 'Lojaalsusmoodul pole saadaval',
  'loyaltySettingsNotFound' => 'Lojaalsusseadeid ei leitud',
  'loyaltySettingsNotFoundConfigure' => 'Lojaalsusseadeid ei leitud. Palun konfigureerige esmalt lojaalsusseaded.',
  'loyaltyProgramNotEnabledForRestaurant' => 'Püsikliendiprogramm pole selle restorani jaoks lubatud.',
  'insufficientLoyaltyPointsAvailable' => 'Saadaval pole piisavalt lojaalsuspunkte.',
  'errorOccurredWhileRedeeming' => 'Püsikliendipunktide lunastamisel ilmnes viga. Palun proovi uuesti.',
  'loyaltyPointsRedeemedSuccessfully' => 'Lojaalsuspunktid on edukalt lunastatud.',
  'pointsRedeemedForDiscount' => 'Edukalt lunastatud :points punkti :discount allahindluse saamiseks.',
  'maxDiscountLimitReached' => 'Maksimaalne allahindluse limiit on täis',
  'tiers' => 'Tasemed',
  'tier' => 'Tase',
  'manageTiers' => 'Hallake tasemeid',
  'addTier' => 'Lisa tase',
  'editTier' => 'Redigeeri taset',
  'tierName' => 'Taseme nimi',
  'tierColor' => 'Taseme värv',
  'minPoints' => 'Min punktid',
  'maxTierPoints' => 'Max punktid',
  'unlimited' => 'Piiramatu',
  'earningMultiplier' => 'Tulukordaja',
  'earningMultiplierDescription' => 'Punktide teenimise kordaja (nt 1,5 = 50% boonus)',
  'redemptionMultiplier' => 'Lunastamise kordaja',
  'redemptionMultiplierDescription' => 'Lunastusväärtuse kordaja (nt 1,2 = 20% suurem väärtus)',
  'tiersDescription' => 'Looge lojaalsustasemeid (pronks, hõbe, kuld jne) erinevate teenimis- ja lunastuskordajatega.',
  'noTiersFound' => 'Taset ei leitud. Alustamiseks looge oma esimene tase.',
  'tierCreated' => 'Tase edukalt loodud',
  'tierUpdated' => 'Taseme värskendamine õnnestus',
  'tierDeleted' => 'Tase on edukalt kustutatud',
  'confirmDeleteTier' => 'Kas olete kindel, et soovite selle astme kustutada?',
  'leaveEmptyForUnlimited' => 'Jätke piiramatult tühjaks',
  'description' => 'Kirjeldus',
  'stamps' => 'Margid',
  'stamp' => 'Tempel',
  'manageStampRules' => 'Templireeglite haldamine',
  'addStampRule' => 'Lisa templi reegel',
  'editStampRule' => 'Redigeeri templireeglit',
  'stampsDescription' => 'Looge menüüüksustele templireeglid. Kliendid teenivad 1 templi iga tellitud kauba kohta ja saavad postmarke preemiateks lunastada.',
  'noStampRulesFound' => 'Templireegleid ei leitud. Alustamiseks looge oma esimene templireegel.',
  'stampRuleCreated' => 'Templireegli loomine õnnestus',
  'stampRuleUpdated' => 'Templireegli värskendamine õnnestus',
  'stampRuleDeleted' => 'Templireegli kustutamine õnnestus',
  'confirmDeleteStampRule' => 'Kas olete kindel, et soovite selle templireegli kustutada?',
  'stampRuleAlreadyExists' => 'Selle menüüelemendi jaoks on tempereegel juba olemas',
  'stampRuleNotFound' => 'Templireeglit ei leitud',
  'menuItem' => 'Menüüelement',
  'selectMenuItem' => 'Valige menüüelement',
  'stampsRequired' => 'Vajalikud templid',
  'stampsRequiredDescription' => 'Selle preemia lunastamiseks vajalike postmarkide arv',
  'rewardType' => 'Preemia tüüp',
  'rewardTypeFree_item' => 'Tasuta üksus',
  'rewardTypeDiscount_percent' => 'Allahindluse protsent',
  'rewardTypeDiscount_amount' => 'Allahindluse summa',
  'rewardValue' => 'Preemia väärtus',
  'rewardMenuItem' => 'Preemia menüüelement',
  'selectVariation' => 'Valige Variatsioon',
  'reward' => 'Preemia',
  'stampsEarnedForOrder' => 'Tellimuse #:tellimuse_number (:üksuse_nimi) eest teenitud margid',
  'stampsRedeemedForOrder' => 'Tellimuse #:tellimuse_number jaoks lunastatud margid',
  'stampsRedeemedSuccessfully' => 'Postmargid edukalt lunastatud',
  'failedToRedeemStamps' => 'Markide lunastamine ebaõnnestus: :error',
  'insufficientStamps' => 'Ebapiisav templid. Nõutav: :required, Saadaval: :available',
  'unknownItem' => 'Tundmatu üksus',
  'noStampsAvailable' => 'Lunastamiseks pole saadaval ühtegi marki',
  'pleaseSelectStampRule' => 'Valige lunastamiseks templireegel',
  'selectStampRuleToRedeem' => 'Valige lunastamiseks tempereegel',
  'redeemStamps' => 'Lunasta marke',
  'stampRewardWillBeApplied' => 'Templipreemia rakendatakse tellimuse salvestamisel',
  'stampAutoRedeemed' => 'Margid lunastatud automaatselt! Saate :reward tellimisel :item',
  'freeItem' => 'tasuta ese',
  'discount' => 'allahindlust',
  'freeItemFromStamp' => 'TASUTA (templipreemia)',
  'stampDiscountApplied' => 'Margi allahindlus: :percent% (-:summa)',
  'stampDiscountAppliedAmount' => 'Margi allahindlus: -:summa',
  'stampDiscount' => 'Templi allahindlus',
  'stampRedemptionApplied' => 'Templi lunastamine rakendatud',
  'stampRedemptionRemoved' => 'Margi lunastamine eemaldati edukalt',
  'pointsNotEnabledForThisLoyaltyType' => 'Punktide lunastamine pole valitud lojaalsustüübi puhul lubatud',
  'stampsNotEnabledForThisLoyaltyType' => 'Markide lunastamine pole valitud lojaalsustüübi puhul lubatud',
  'loyaltyType' => 'Lojaalsustüüp',
  'loyaltyTypeDescription' => 'Valige, milliseid lojaalsusmehhanisme oma klientide jaoks kasutada',
  'pointsOnly' => 'Ainult punktid',
  'pointsOnlyDescription' => 'Kliendid teenivad ja lunastavad punkte oma kulutuste alusel',
  'stampsOnly' => 'Ainult margid',
  'stampsOnlyDescription' => 'Kliendid teenivad kindlate menüüüksuste eest templeid ja lunastavad need preemiateks',
  'bothPointsAndStamps' => 'Nii punktid kui templid',
  'bothPointsAndStampsDescription' => 'Kliendid saavad teenida nii punkte (kulutamise eest) kui ka templeid (teatud kaupade eest)',
  'currentTier' => 'Praegune tase',
  'nextTier' => 'Järgmine tase',
  'highestTier' => 'Kõrgeim saavutatud tase',
  'pointsToNextTier' => 'Osutab järgmisele tasemele',
  'tierProgress' => 'Taseme edenemine',
  'myStampCards' => 'Minu margikaardid',
  'stampCardsDescription' => 'Jälgige oma edusamme preemiate suunas',
  'stampsEarned' => 'Teenitud margid',
  'availableStamps' => 'Saadaval margid',
  'redeemed' => 'Lunastatud',
  'readyToRedeem' => 'Lunastamiseks valmis!',
  'stampsNeeded' => 'Vajalikud templid',
  'noTierAssigned' => 'Taset pole veel määratud',
  'pointsNotEnabledForPOS' => 'POS-platvormi jaoks pole lojaalsuspunktid lubatud.',
  'stampsNotEnabledForPOS' => 'POS-platvormil pole lojaalsustemplid lubatud.',
  'redeemStampsDescription' => 'Kasutage preemiate saamiseks oma postmarke',
  'removeStampRedemption' => 'Eemaldage margi lunastus',
  'myLoyaltyAccount' => 'Minu püsikliendikonto',
  'totalStamps' => 'Marke kokku',
  'noEligibleItemsForStampRedemption' => 'Templi lunastamiseks sobivaid esemeid pole',
  'noEligibleItemsForStampRedemptionCustomerSite' => 'Kliendi saidil pole templi lunastamiseks sobilikke üksusi',
  'noEligibleItemsForStampRedemptionPOS' => 'POS-is pole templi lunastamiseks sobilikke üksusi',
  'noEligibleItemsForStampRedemptionKiosk' => 'Kioskis pole templi lunastamiseks sobilikke üksusi',
  'partialStampRedemption' => ' :success templireeglid on edukalt lunastatud',
  'stampsAlreadyRedeemed' => 'Margid juba lunastatud',
];