<?php 
return [
  'menu' => [
    'units' => 'Ühikud',
    'inventory' => 'Inventuur',
    'inventoryItems' => 'Varude esemed',
    'dashboard' => 'Armatuurlaud',
    'inventoryStocks' => 'Varude varud',
    'inventoryMovements' => 'Varude liikumised',
    'recipes' => 'Retseptid',
    'batchRecipes' => 'Partii retseptid',
    'batchInventory' => 'Partii inventar',
    'purchaseOrders' => 'Ostutellimused',
    'reports' => 'Aruanded',
    'batchReports' => 'Partii aruanded',
    'settings' => 'Seaded',
    'purchaseOrderSettings' => 'Ostutellimuse seaded',
    'suppliers' => 'Tarnijad',
    'inventoryItemCategories' => 'Varude kaubakategooriad',
  ],
  'supplier' => [
    'suppliers' => 'Tarnijad',
    'suppliersDescription' => 'Hallake oma restorani tarnijaid',
    'addSupplier' => 'Lisa tarnija',
    'editSupplier' => 'Muuda tarnijat',
    'deleteSupplier' => 'Kustuta tarnija',
    'deleteSupplierMessage' => 'Kas olete kindel, et soovite selle tarnija kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.',
    'supplierDeleted' => 'Tarnija kustutamine õnnestus',
    'noSuppliersFound' => 'Tarnijaid ei leitud',
    'searchPlaceholder' => 'Otsige tarnijaid nime, e-posti või telefoni järgi...',
    'name' => 'Nimi',
    'email' => 'Meil',
    'phone' => 'Telefon',
    'address' => 'Aadress',
    'supplierUpdated' => 'Tarnija värskendamine õnnestus',
    'supplierAdded' => 'Tarnija lisamine õnnestus',
    'supplierHasOrders' => 'Sellel tarnijal on :count ostutellimust, te ei saa seda kustutada.',
    'supplierInformation' => 'Tarnija teave',
  ],
  'unit' => [
    'addUnit' => 'Lisa ühik',
    'unitName' => 'Üksuse nimi',
    'unitSymbol' => 'Ühiku sümbol',
    'editUnit' => 'Muuda üksust',
    'noUnitFound' => 'Ühikut ei leitud',
    'unitAdded' => 'Üksus on edukalt lisatud',
    'unitUpdated' => 'Üksuse värskendamine õnnestus',
    'deleteUnit' => 'Kustuta üksus',
    'deleteUnitMessage' => 'Kas olete kindel, et soovite selle üksuse kustutada?',
    'unitDeleted' => 'Üksus on edukalt kustutatud',
  ],
  'inventoryItem' => [
    'addInventoryItem' => 'Lisa laokaup',
    'name' => 'Kauba nimi',
    'description' => 'Kirjeldus',
    'descriptionHelp' => 'Lisage identifitseerimismärkused või tarnijapõhised näpunäited, et töötajad saaksid sarnaseid esemeid eristada.',
    'category' => 'Kategooria',
    'unit' => 'Üksus',
    'thresholdQuantity' => 'Lävikogus',
    'addNew' => 'Lisa uus laokaup',
    'basicInfo' => 'Põhiteave',
    'thresholdSettings' => 'Läve sätted',
    'thresholdHelp' => 'Määrake minimaalne kogus, mille juures soovite saada märguannet varude täiendamise kohta.',
    'noInventoryItemFound' => 'Ühtegi laokaupa ei leitud',
    'editInventoryItem' => 'Redigeeri laoartiklit',
    'photo' => 'Kauba foto',
    'photoHelper' => 'Laadige üles selge JPG-, PNG- või WEBP-pilt (max 2 MB), et töötajad saaksid koostisosa visuaalselt kinnitada.',
    'uploadPhoto' => 'Laadi foto üles',
    'removePhoto' => 'Eemalda foto',
    'noDescription' => 'Kirjeldust pole veel lisatud.',
    'details' => 'Üksuse üksikasjad',
    'deleteInventoryItem' => 'Kustuta laokaup',
    'deleteInventoryItemMessage' => 'Kas olete kindel, et soovite selle laoüksuse kustutada?',
    'inventoryItemDeleted' => 'Varude üksus on edukalt kustutatud',
    'inventoryItemUpdated' => 'Laoüksuse värskendamine õnnestus',
    'inventoryItemAdded' => 'Laokaup on edukalt lisatud',
    'preferredSupplier' => 'Eelistatud tarnija',
    'preferredSupplierHelp' => 'Nõutav ostutellimuse loomiseks, kui laoseis on alla läve.',
    'reorderQuantity' => 'Automaatne ümbertellimuste kogus',
    'reorderQuantityPlaceholder' => 'Sisestage kordustellimuse kogus',
  ],
  'itemCategory' => [
    'addItemCategory' => 'Lisa kauba kategooria',
    'itemCategoryAdded' => 'Kauba kategooria edukalt lisatud',
    'itemCategoryName' => 'Kauba kategooria nimi',
    'editItemCategory' => 'Muuda üksuse kategooriat',
    'deleteItemCategory' => 'Kustuta üksuse kategooria',
    'deleteItemCategoryMessage' => 'Kas olete kindel, et soovite selle üksuste kategooria kustutada?',
    'itemCategoryDeleted' => 'Üksuse kategooria kustutati edukalt',
    'itemCategoryUpdated' => 'Üksuse kategooria värskendamine õnnestus',
    'noItemCategoryFound' => 'Kauba kategooriat ei leitud',
  ],
  'stock' => [
    'addStockEntry' => 'Lisa laokanne',
    'syncStockAndMenuItems' => 'Varude ja menüü üksuste sünkroonimine',
    'syncedWithMenuItemsSuccessfully' => 'Menüüüksustega sünkroonimine õnnestus',
    'stockInventory' => 'Varude laoseisu',
    'stockInventoryDescription' => 'Hallake ja jälgige oma restorani laokaupu',
    'addStockEntryDescription' => 'Sisestage andmed uue laoseisu varudesse lisamiseks',
    'transactionType' => 'Tehingu tüüp',
    'stockIn' => 'Laos',
    'stockOut' => 'Laos läbi',
    'waste' => 'Jäätmed',
    'transfer' => 'Ülekanne',
    'selectItem' => 'Valige üksus',
    'quantity' => 'Kogus',
    'selectSupplier' => 'Valige Tarnija',
    'expiryDate' => 'Aegumiskuupäev',
    'wasteReason' => 'Raiskamise põhjus',
    'wasteReasonPlaceholder' => 'Sisesta raiskamise põhjus',
    'selectBranch' => 'Valige Filiaal',
    'stockEntryAddedSuccessfully' => 'Laokanne edukalt lisatud',
    'expiry' => 'Aegumine',
    'spoilage' => 'Rikkumine',
    'customerComplaint' => 'Kliendi kaebus',
    'overPreparation' => 'Ettevalmistus üle',
    'other' => 'muud',
    'availableItems' => 'Saadaolevad kaubad',
    'lowStockItems' => 'Madala laoseisuga kaubad',
    'outOfStock' => 'Otsas',
    'searchPlaceholder' => 'Otsi üksusi...',
    'allCategories' => 'Kõik kategooriad',
    'allStatus' => 'Kõik olek',
    'inStock' => 'Laos',
    'lowStock' => 'Madal laoseis',
    'clearFilters' => 'Tühjenda filtrid',
    'noStockItemsFound' => 'Laokaupu ei leitud',
    'currentStock' => 'Praegune laoseis',
    'stockStatus' => 'Laoseis',
    'exportToExcel' => 'Ekspordi Excelisse',
    'minStock' => 'Min Laos',
    'actions' => 'Tegevused',
    'updateStock' => 'Värskenda laoseisu',
    'needAttention' => 'esemed vajavad tähelepanu',
    'needsImmediate' => 'Vajab kohest tegutsemist',
    'searchItems' => 'Otsige üksusi nime või kategooria järgi...',
    'noItemsFound' => 'Üksusi ei leitud',
    'searchSupplier' => 'Otsige tarnijat nime või telefoni järgi...',
    'items' => 'kategooria esemed',
    'below_threshold' => ':count üksust alla läve',
    'out_of_stock' => ':count kaupa otsas',
    'status' => [
      'adequate' => 'Laos',
      'low-stock' => 'Vajab Tähelepanu',
      'out-of-stock' => 'Kriitiline',
    ],
    'unitPurchasePrice' => 'Ühiku ostuhind',
    'expirationDate' => 'Aegumiskuupäev',
    'entryDate' => 'Varude sisenemise kuupäev',
    'entryTime' => 'Varude sisenemise aeg',
    'cost' => 'Maksumus',
    'totalCost' => 'Kogukulu',
    'targetInventoryItem' => 'Varude sihtartikkel',
    'selectTargetBranch' => 'Valige Sihtharu',
  ],
  'movements' => [
    'viewMovement' => 'Vaata liikumist',
    'editMovement' => 'Muuda liikumist',
    'title' => 'Köögi inventari liikumised',
    'add_stock' => 'Lisa varu',
    'print_report' => 'Prindi aruanne',
    'movementUpdatedSuccessfully' => 'Liikumise värskendamine õnnestus',
    'stock_in' => [
      'title' => 'Laos',
      'subtitle' => 'Sissetulevad varud kokku',
    ],
    'stock_out' => [
      'title' => 'Laos läbi',
      'subtitle' => 'Väljaminevad varud kokku',
    ],
    'waste' => [
      'title' => 'Jäätmed',
      'subtitle' => 'Jäätmevaru kokku',
    ],
    'transfers' => [
      'title' => 'Ülekanded',
      'subtitle' => 'Varude ülekanded kokku',
    ],
    'filters' => [
      'search_placeholder' => 'Otsige koostisosi, töötajaid...',
      'all_types' => 'Kõik tüübid',
      'all_categories' => 'Kõik kategooriad',
      'clear_filters' => 'Tühjenda filtrid',
      'types' => [
        'in' => 'Laos',
        'out' => 'Laos läbi',
        'waste' => 'Jäätmed',
        'transfer' => 'Ülekanne',
      ],
      'date_ranges' => [
        'today' => 'Täna',
        'week' => 'Sellel nädalal',
        'month' => 'Sel kuul',
        'quarter' => 'See kvartal',
      ],
    ],
    'table' => [
      'date_time' => 'Kuupäev/kellaaeg',
      'item_category' => 'Üksus ja kategooria',
      'movement' => 'Liikumine',
      'quantity_unit' => 'Kogus',
      'supplier' => 'Tarnija',
      'staff' => 'Lisas',
      'actions' => 'Tegevused',
    ],
    'loading' => 'Laadimine...',
    'no_movements' => 'Varude liikumist ei leitud',
    'try_adjusting' => 'Proovige oma otsingu- või filtrikriteeriume kohandada',
    'edit_restriction_message' => 'Auditi eesmärgil saab redigeerida ainult viimase 7 päeva varude liikumisi. Vanemad tehingud on kirjutuskaitstud.',
    'edit_restriction_tooltip' => 'Redigeerida saab ainult viimase 7 päeva liikumisi <br> <small>Auditi eesmärgil</small>',
    'fields' => [
      'quantity' => 'Kogus',
      'date_time' => 'Kuupäev ja kellaaeg',
      'added_by' => 'Lisas',
      'supplier' => 'Tarnija',
      'waste_reason' => 'Raiskamise põhjus',
      'transfer_branch' => 'Ülekande haru',
      'source_branch' => 'Allika haru',
    ],
    'types' => [
      'in' => 'Laos',
      'out' => 'Laos läbi',
      'waste' => 'Jäätmed',
      'transfer' => 'Ülekanne',
    ],
    'waste_reasons' => [
      'expiry' => 'Aegumine',
      'spoilage' => 'Rikkumine',
      'customer_complaint' => 'Kliendi kaebus',
      'over_preparation' => 'Ettevalmistus üle',
      'other' => 'muud',
    ],
    'source' => [
      'order' => 'Tellimusest :number',
      'batch' => 'Partii tootmiseks #:id :name',
    ],
    'select_supplier' => 'Valige Tarnija',
    'select_reason' => 'Valige Põhjus',
    'select_branch' => 'Valige Filiaal',
    'update_movement' => 'Värskenda liikumist',
  ],
  'recipe' => [
    'title' => 'Retseptid',
    'add_recipe' => 'Lisa retsept',
    'edit_recipe' => 'Redigeeri retsepti',
    'delete_recipe' => 'Kustuta retsept',
    'recipe_saved' => 'Retsept salvestati edukalt',
    'recipe_deleted' => 'Retsepti kustutamine õnnestus',
    'confirm_delete' => 'Kas olete kindel, et soovite selle retsepti kustutada?',
    'menu_item' => 'Menüüelement',
    'modifier_option' => 'Modifikaatori valik',
    'recipe_type' => 'Retsepti tüüp',
    'select_menu_item' => 'Valige menüüelement',
    'select_modifier_option' => 'Valige muutmisvalik',
    'variation' => 'Variatsioon',
    'select_variation' => 'Valige Variatsioon',
    'ingredients' => 'Koostisained',
    'ingredient' => 'Koostis',
    'select_ingredient' => 'Valige Koostis',
    'quantity' => 'Kogus',
    'unit' => 'Üksus',
    'add_ingredient' => 'Lisage koostisosa',
    'ingredients_required' => 'Nõutavad koostisosad',
    'ingredients_cost' => 'Koostisosade maksumus',
    'preparation_time' => 'min',
    'all_variations_have_recipes' => 'Kõigil selle menüüelemendi variatsioonidel on juba retseptid.',
    'no_recipes_found' => 'Retsepte ei leitud',
    'get_started' => 'Alustage oma esimese retsepti loomisega',
    'search_placeholder' => 'Otsige retsepte nime või koostisosade järgi...',
    'stats' => [
      'total_recipes' => 'Retseptid kokku',
      'main_courses' => 'Põhikursused',
      'avg_prep_time' => 'Keskmine ettevalmistusaeg',
    ],
    'filters' => [
      'all_categories' => 'Kõik kategooriad',
      'clear' => 'Tühjenda filtrid',
      'sort' => [
        'name' => 'Sorteeri nime järgi',
        'category' => 'Sorteeri kategooria järgi',
        'prep_time' => 'Sorteeri ettevalmistusaja järgi',
      ],
    ],
  ],
  'batchRecipe' => [
    'batchRecipes' => 'Partii retseptid',
    'batchRecipesDescription' => 'Saate hallata partiide kaupa valmistatud esemete retsepte',
    'batchInventory' => 'Partii inventar',
    'batchInventoryDescription' => 'Saate vaadata ja hallata partii laoseisu',
    'addBatchRecipe' => 'Lisage partii retsept',
    'editBatchRecipe' => 'Redigeeri partii retsepti',
    'deleteBatchRecipe' => 'Kustuta partii retsept',
    'produceBatch' => 'Tooda partii',
    'name' => 'Nimi',
    'description' => 'Kirjeldus',
    'yieldUnit' => 'Tootlusühik',
    'defaultBatchSize' => 'Vaikimisi partii suurus',
    'defaultExpiryDays' => 'Vaikimisi aegumispäevad',
    'ingredients' => 'Koostisained',
    'ingredientsCount' => 'koostisained',
    'actions' => 'Tegevused',
    'edit' => 'Muuda',
    'delete' => 'Kustuta',
    'save' => 'Salvesta',
    'cancel' => 'Tühista',
    'confirmDelete' => 'Kinnitage kustutamine',
    'confirmDeleteMessage' => 'Kas olete kindel, et soovite selle partii retsepti kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.',
    'batchRecipeDeleted' => 'Partiiretsepti kustutamine õnnestus',
    'batchRecipeSaved' => 'Partii retsept salvestati edukalt',
    'batchRecipeNotFound' => 'Partii retsepti ei leitud',
    'noBatchRecipesFound' => 'Partiiretsepte ei leitud',
    'cannotDeleteActiveBatch' => 'Aktiivse varuga partiiretsepti ei saa kustutada',
    'searchPlaceholder' => 'Otsige partii retsepte...',
    'namePlaceholder' => 'nt Masala Chai',
    'descriptionPlaceholder' => 'Valikuline kirjeldus',
    'selectYieldUnit' => 'Valige Tootlusühik',
    'selectInventoryItem' => 'Valige laokaup',
    'selectUnit' => 'Valige Ühik',
    'addIngredient' => 'Lisage koostisosa',
    'inventoryItem' => 'Laokaup',
    'quantity' => 'Kogus',
    'unit' => 'Üksus',
    'requiredIngredients' => 'Nõutavad koostisosad',
    'required' => 'Nõutav',
    'available' => 'Saadaval',
    'insufficientStock' => 'Ebapiisav varu',
    'insufficientStockWarning' => 'Mõnel koostisosal pole piisavalt varusid:',
    'requiredButOnly' => 'kohustuslik, kuid ainult',
    'notes' => 'Märkmed',
    'notesPlaceholder' => 'Valikulised märkused selle partiitootmise kohta',
    'batchProducedSuccessfully' => 'Partii tootmine õnnestus',
    'errorProducingBatch' => 'Viga partii valmistamisel. Palun proovi uuesti.',
    'selectBatchRecipe' => 'Valige partii retsept',
    'batchName' => 'Partii nimi',
    'quantityAvailable' => 'Saadaval kogus',
    'createdOn' => 'Loodud',
    'expiry' => 'Aegumine',
    'costPerUnit' => 'Ühiku maksumus',
    'status' => 'Olek',
    'active' => 'Aktiivne',
    'expired' => 'Aegunud',
    'finished' => 'Valmis',
    'allBatchRecipes' => 'Kõik partii retseptid',
    'allStatus' => 'Kõik olek',
    'clearFilters' => 'Tühjenda filtrid',
    'noBatchStockFound' => 'Partii laost ei leitud',
    'useBatchRecipe' => 'Kasutage partii retsepti',
    'batchRecipe' => 'Partii retsept',
    'selectBatchRecipeForItem' => 'Valige selle üksuse jaoks partii retsept',
    'servingSize' => 'Portsjoni suurus',
    'servingSizePlaceholder' => 'nt 0,15 150 ml portsjoni kohta',
    'servingSizeHelp' => 'Portsjoni kohta tarbitud partii kogus (partii retseptiühikus)',
    'defaultExpiryDaysPlaceholder' => 'nt 2 (päeva)',
    'linkedMenuItems' => 'Lingitud menüüelemendid',
    'menuItem' => 'Menüüelement',
    'addLinkedMenuItem' => 'Lisa menüüelemendi link',
    'variation' => 'Variatsioon',
    'allVariations' => 'Kõik variatsioonid',
  ],
  'purchaseOrder' => [
    'purchase_order' => 'Ostutellimus',
    'created_by' => 'Loodud',
    'created_at' => 'Loodud kl',
    'create_title' => 'Loo ostutellimus',
    'edit_title' => 'Muutke ostutellimust',
    'view_title' => 'Vaata Ostutellimust',
    'supplier' => 'Tarnija',
    'select_supplier' => 'Valige Tarnija',
    'order_date' => 'Tellimuse kuupäev',
    'expected_delivery_date' => 'Eeldatav tarnekuupäev',
    'items' => 'Üksused',
    'add_item' => 'Lisa üksus',
    'select_item' => 'Valige üksus',
    'quantity' => 'Kogus',
    'unit_price' => 'Ühiku hind',
    'subtotal' => 'Vahesumma',
    'action' => 'Tegevus',
    'remove' => 'Eemalda',
    'notes' => 'Märkmed',
    'save' => 'Salvesta',
    'cancel' => 'Tühista tellimus',
    'receive_title' => 'Ostutellimuse vastuvõtmine',
    'ordered_quantity' => 'Tellitud kogus',
    'previously_received' => 'Varem saadud',
    'receiving_quantity' => 'Vastuvõtmise kogus',
    'remaining' => 'Ülejäänud',
    'received_quantity' => 'Vastuvõetud kogus',
    'receive_items' => 'Võtke esemeid vastu',
    'items_received' => 'Kaubad on edukalt vastu võetud.',
    'cannot_receive' => 'Seda ostutellimust ei saa vastu võtta.',
    'invalid_quantity' => 'Kehtetu vastuvõtukogus.',
    'total_orders' => 'Tellimusi kokku',
    'pending_orders' => 'Ootel tellimused',
    'completed_orders' => 'Täidetud tellimused',
    'total_amount' => 'Kogusumma',
    'status' => [
      'draft' => 'Mustand',
      'sent' => 'Saadetud',
      'received' => 'Vastu võetud',
      'partially_received' => 'Osaliselt kätte saadud',
      'cancelled' => 'Tühistatud',
    ],
    'mark_as_sent' => 'Märgi saadetuks',
    'send' => 'Saada',
    'send_title' => 'Saada Ostutellimus',
    'send_confirm' => 'Kas olete kindel, et soovite selle ostutellimuse saata?',
    'sent_successfully' => 'Ostutellimus edukalt saadetud',
    'cancel_title' => 'Tühista ostutellimus',
    'cancel_confirm' => 'Kas olete kindel, et soovite selle ostutellimuse tühistada?',
    'cancelled_successfully' => 'Ostutellimus tühistati edukalt',
    'delete_confirm' => 'Kas olete kindel, et soovite selle ostutellimuse kustutada?',
    'select_item_placeholder' => 'Valige üksus...',
    'search_items' => 'Otsi üksusi...',
    'no_items_found' => 'Üksusi ei leitud',
    'type_to_search' => 'Sisestage üksuste otsimiseks...',
    'loading_items' => 'Üksuste laadimine...',
    'default_date' => 'Täna',
    'search_placeholder' => 'Otsige ostutellimuse numbri või tarnija järgi...',
    'all_suppliers' => 'Kõik tarnijad',
    'all_status' => 'Kõik olek',
    'select_date_range' => 'Valige kuupäevavahemik',
    'clear_filters' => 'Tühjenda filtrid',
    'po_number' => 'PO number',
    'actions' => 'Tegevused',
    'edit' => 'Muuda',
    'receive' => 'Vastu võtta',
    'delete' => 'Kustuta',
    'view' => 'Vaade',
    'download_pdf' => 'Laadige alla PDF',
    'no_records' => 'Ostutellimusi ei leitud',
    'delete_title' => 'Kustuta ostutellimus',
    'deleted_successfully' => 'Ostutellimuse kustutamine õnnestus',
    'saved_successfully' => 'Ostutellimus salvestati edukalt',
    'auto_purchase_order_notes' => 'Süsteemi poolt automaatselt loodud tellimus',
    'view_all_purchase_orders' => 'Vaadake kõiki selle tarnija ostutellimusi',
    'no_purchase_orders' => 'Ostutellimusi pole',
    'purchase_order_received' => 'Ostutellimus vastu võetud: :po_number',
    'payments' => [
      'paid' => 'Tasuline',
      'due' => 'Tähtaeg',
      'add_payment' => 'Lisa makse',
      'record_payment' => 'Registreeri makse',
      'amount' => 'Summa',
      'payment_method' => 'Makseviis',
      'paid_at' => 'Makstud',
      'reference' => 'Viide',
      'notes' => 'Märkmed',
      'save' => 'Salvesta makse',
      'cancel' => 'Tühista',
      'saved' => 'Makse registreerimine õnnestus.',
      'validation' => [
        'exceeds_due' => 'Summa ületab selle ostutellimuse tasumata saldot.',
      ],
      'methods' => [
        'cash' => 'sularaha',
        'bank_transfer' => 'Pangaülekanne',
        'card' => 'Kaart',
        'cheque' => 'Kontrollige',
        'other' => 'muud',
      ],
    ],
  ],
  'dashboard' => [
    'title' => 'Varude armatuurlaud',
    'filters' => [
      'category' => 'Kategooria filter',
      'all_categories' => 'Kõik kategooriad',
      'time_period' => 'Ajaperiood',
      'periods' => [
        'daily' => 'Täna',
        'weekly' => 'Sellel nädalal',
        'monthly' => 'Sel kuul',
      ],
    ],
    'stock' => [
      'items' => 'esemed',
      'below_threshold' => ':count üksust alla läve',
      'out_of_stock' => ':count kaupa otsas',
      'status' => [
        'adequate' => 'Laos',
        'low-stock' => 'Madal laoseis',
        'out-of-stock' => 'Otsas',
      ],
    ],
    'sections' => [
      'top_moving' => [
        'title' => 'Populaarseimad liikuvad varude kaubad',
        'stock' => 'Varud',
        'usage' => 'Kasutamine',
        'waste' => 'Jäätmed',
      ],
      'low_stock' => [
        'title' => 'Madala varude hoiatused',
        'alerts' => ':count hoiatused',
        'current' => 'Praegune',
        'threshold' => 'Lävi',
        'no_items' => 'Madala laoseisuga kaupu pole',
      ],
      'correlation' => [
        'title' => 'Kasutamise ja laoseisu korrelatsioon',
        'current_stock' => 'Praegune laoseis',
        'usage' => 'Kasutamine',
        'stock_added' => 'Laoseis lisatud',
      ],
      'expiring_stock' => [
        'title' => 'Aeguv aktsia',
        'items' => 'esemed',
        'expires_in' => 'Aegub :days päeva pärast',
        'stock' => 'Varud',
      ],
    ],
  ],
  'reports' => [
    'title' => 'Varude aruanded',
    'tabs' => [
      'usage' => 'Kasutustrendid',
      'forecasting' => 'Prognoosimine',
      'turnover' => 'Käibemäär',
      'cogs' => 'Müüdud kauba maksumus',
      'profit_loss' => 'Kasum ja kahjum',
      'batch_production' => 'Partii tootmine',
      'batch_consumption' => 'Partii tarbimine',
    ],
    'filters' => [
      'period' => 'Aruandeperiood',
      'start_date' => 'Alguskuupäev',
      'end_date' => 'Lõppkuupäev',
      'search_items' => 'Otsi üksusi',
      'search_placeholder' => 'Otsi nime järgi...',
      'select_item' => 'Valige üksus',
      'all_items' => 'Kõik esemed',
      'forecast_period' => 'Prognoosiperiood',
      'periods' => [
        'daily' => 'Igapäevane',
        'weekly' => 'Iganädalane',
        'monthly' => 'Igakuine',
        'week' => '7 päeva',
        'fortnight' => '15 päeva',
        'month' => '30 päeva',
        'two_months' => '60 päeva',
        'quarter' => '90 päeva',
      ],
    ],
    'usage' => [
      'title' => 'Varude kasutamise analüüs',
      'description' => 'Jälgige ja analüüsige varude kasutusmustreid, et optimeerida laohaldust ja tuvastada trende.',
      'actual_usage' => 'Tegelik kasutamine',
      'expected_usage' => 'Eeldatav kasutus',
      'variance' => 'Dispersioon',
      'under_usage' => 'Kasutamise all',
      'over_usage' => 'Ülekasutus',
      'increase' => 'suurendada',
      'decrease' => 'vähenema',
      'trends_title' => 'Kasutustrendid',
      'item' => 'Üksus',
      'quantity' => 'Kogus',
      'expected_quantity' => 'Eeldatav kogus',
      'actual_quantity' => 'Tegelik kogus',
      'date' => 'Kuupäev',
      'transaction_type' => 'Tehingu tüüp',
      'historical_usage' => 'Ajalooline kasutus',
      'current_usage' => 'Praegune kasutus',
      'per_day' => 'päevas',
      'export' => 'Ekspordiaruanne',
      'current_period' => 'Praegune periood',
      'previous_period' => 'Eelmine periood',
      'expected_usage_breakdown' => 'Eeldatav kasutuse jaotus',
      'expected_usage_description' => 'Eeldatav kasutus vastavalt retseptidele ja tellitavatele kogustele',
      'actual_usage_details' => 'Tegeliku kasutamise üksikasjad',
      'total_usage' => 'Kogukasutus',
    ],
    'forecasting' => [
      'title' => 'Varude kasutamise prognoos',
      'description' => 'Ajalooliste kasutusmustrite ja suundumuste põhjal prognoosige tulevasi varude vajadusi.',
      'historical_usage' => 'Ajalooline kasutus',
      'forecasted_usage' => 'Prognoositav kasutus',
      'current_stock' => 'Praegune laoseis',
      'usage_count' => 'Kasutusarv',
      'avg_daily_usage' => 'Keskmine päevakasutus',
      'estimated_days' => 'Hinnanguliselt jäänud päevad',
      'per_day' => 'päevas',
      'days_left' => ':days päeva',
      'item' => 'Üksus',
      'forecast_analysis' => 'Prognoosi analüüs',
      'stock_prediction' => 'Varude ennustamine',
      'transaction_count' => ':count tehing| :count tehingud',
    ],
    'turnover' => [
      'title' => 'Varude käibe analüüs',
      'description' => 'Jälgige ja analüüsige varude käibemäärasid, et optimeerida laoseisu ja tuvastada aeglaselt liikuvad kaubad.',
      'turnover_rate' => 'Käibemäär',
      'current_stock' => 'Praegune laoseis',
      'usage_count' => 'Kasutusarv',
      'avg_turnover' => 'Keskmine käive',
      'top_items' => 'Populaarseimad kaubad käibe järgi',
      'low_turnover' => 'Madala käibega kaubad',
      'high_turnover' => 'Suure käibega kaubad',
      'transaction_count' => ':count tehing| :count tehingud',
    ],
    'batch_production' => [
      'title' => 'Partii tootmise aruanne',
      'description' => 'Jälgige aja jooksul kõiki toodetud partiisid, koguseid ja koostisosade kulusid.',
    ],
    'batch_consumption' => [
      'title' => 'Partii tarbimise aruanne',
      'description' => 'Vaadake, kuidas toodetud partiid tellimuste ja järelejäänud laoseisu kaudu tarbitakse.',
    ],
    'batch_expected_vs_actual' => [
      'title' => 'Eeldatav vs tegelik partii kasutus',
      'description' => 'Erinevuste tuvastamiseks võrrelge eeldatavat partiikasutust tegeliku tarbimisega.',
      'expected' => 'Eeldatav kasutus',
      'actual' => 'Tegelik kasutamine',
      'variance' => 'Dispersioon',
    ],
    'batch_waste' => [
      'title' => 'Partii jäätmete ja aegumise aruanne',
      'description' => 'Vaadake kõiki aegunud või raisku läinud partiisid ja nende mõju kuludele.',
    ],
    'batch_cogs' => [
      'title' => 'Partiipõhised COGS-id',
      'description' => 'Müüdud kauba maksumus põhineb partii maksumusel tarbimise hetkel.',
    ],
    'cogs' => [
      'title' => 'Müüdud kaupade maksumus (COGS)',
      'description' => 'Varude haldamise optimeerimiseks ja kasumlikkuse parandamiseks analüüsige müüdud kaupade maksumust.',
      'total_cost' => 'Kogukulu',
      'cost_per_unit' => 'Maksumus ühiku kohta',
      'total_units' => 'Ühikud kokku',
      'total_cost_of_goods_sold' => 'Müüdud kaupade kogumaksumus',
      'filters' => [
        'start_date' => 'Alguskuupäev',
        'end_date' => 'Lõppkuupäev',
        'category' => 'Kategooria',
        'all_categories' => 'Kõik kategooriad',
        'generate_report' => 'Loo aruanne',
      ],
      'table' => [
        'item' => 'Üksus',
        'category' => 'Kategooria',
        'quantity_used' => 'Kasutatud kogus',
        'total_cost' => 'Kogukulu',
        'expected_quantity' => 'Eeldatav kogus',
        'expected_cost' => 'Eeldatav maksumus',
        'variance' => 'Dispersioon',
      ],
      'summary' => [
        'total_cogs' => 'Müüdud kaupade kogumaksumus',
      ],
    ],
    'profit_and_loss_report' => 'Kasumiaruanne',
    'profit_loss_description' => 'Analüüsige kasumlikkust, võrreldes müügitulu iga menüüelemendi (sh modifikaatorite) koostisosade kuludega.',
    'modifier_options_note' => 'Koostisosade maksumus sisaldab nii menüüüksuste kui ka muutmisvalikute kulusid.',
    'start_date' => 'Alguskuupäev',
    'end_date' => 'Lõppkuupäev',
    'category' => 'Kategooria',
    'all_categories' => 'Kõik kategooriad',
    'generate_report' => 'Loo aruanne',
    'total_sales' => 'Müük kokku',
    'total_cost' => 'Kogukulu',
    'total_profit' => 'Kogukasum',
    'menu_item_breakdown' => 'Menüüüksuse jaotus',
    'menu_item' => 'Menüüelement',
    'quantity_sold' => 'Müüdud kogus',
    'avg_price' => 'Keskmine hind',
    'ingredient_cost' => 'Koostisosade maksumus',
    'modifier_options' => 'Modifikaatori valikud',
    'profit' => 'Kasum',
    'profit_margin' => 'Kasumimarginaal',
    'no_data_found' => 'Andmeid ei leitud',
    'no_data_description' => 'Valitud kuupäevavahemiku ja filtrite kohta pole müügiandmeid saadaval.',
    'export_report' => 'Ekspordiaruanne',
    'export_description' => 'Laadige alla kasumi- ja kahjumiaruanne soovitud vormingus.',
    'export_csv' => 'Ekspordi CSV',
    'export_excel' => 'Ekspordi Excel',
    'export_pdf' => 'Ekspordi PDF',
    'common' => [
      'no_data' => 'Valitud perioodi kohta andmed puuduvad',
      'loading' => 'Andmete laadimine...',
      'export_pdf' => 'Ekspordi PDF',
      'export_excel' => 'Ekspordi Excel',
      'print' => 'Prindi aruanne',
      'date_range' => 'Kuupäevavahemik',
      'custom_range' => 'Kohandatud vahemik',
      'apply' => 'Rakenda',
      'reset' => 'Lähtesta',
      'status' => [
        'critical' => 'Kriitiline',
        'warning' => 'Hoiatus',
        'good' => 'Hea',
      ],
    ],
    'stats' => [
      'total_items' => 'Üksusi kokku',
      'total_value' => 'Koguväärtus',
      'avg_usage' => 'Keskmine kasutus',
      'trend' => 'Trend',
      'comparison' => [
        'up' => 'Eelmisest perioodist ülespoole',
        'down' => 'Eelmisest perioodist allapoole',
        'same' => 'Sama mis eelmisel perioodil',
      ],
    ],
    'purchase_orders' => [
      'title' => 'Ostutellimuse maksed',
      'description' => 'Jälgige iga ostutellimuse tasutud ja tasumata saldosid.',
      'filters' => [
        'supplier' => 'Tarnija',
        'status' => 'Tellimuse olek',
        'payment_status' => 'Makse olek',
        'all_payment_status' => 'Kogu makse olek',
        'start_date' => 'Alates',
        'end_date' => 'To',
        'per_page' => 'Rida lehekülje kohta',
        'clear' => 'Tühjenda filtrid',
      ],
      'stats' => [
        'total_amount' => 'Tellitud kokku',
        'paid_amount' => 'Kokku makstud',
        'due_amount' => 'Tasumata',
        'progress' => 'Keskm. Makse edenemine',
      ],
      'table' => [
        'po_number' => 'PO number',
        'supplier' => 'Tarnija',
        'order_date' => 'Tellimuse kuupäev',
        'status' => 'Olek',
        'total' => 'Kogusumma',
        'paid' => 'Tasuline',
        'due' => 'Tähtaeg',
        'progress' => 'Edusammud',
      ],
      'payment_status_options' => [
        'paid' => 'Tasuline',
        'partial' => 'Osaliselt tasutud',
        'unpaid' => 'Tasumata',
      ],
      'empty' => 'Valitud filtrite jaoks ei leitud ühtegi ostutellimust.',
      'export_csv' => 'Ekspordi CSV',
    ],
    'chart_labels' => [
      'quantity' => 'Kogus',
      'value' => 'Väärtus',
      'date' => 'Kuupäev',
      'items' => 'Üksused',
      'usage' => 'Kasutamine',
      'stock' => 'Varud',
      'forecast' => 'Prognoos',
      'trend' => 'Trend',
    ],
  ],
  'settings' => [
    'allowPurchaseOrder' => 'Luba automaatne ostutellimus',
    'allowPurchaseOrderDescription' => 'Lubage ostutellimust automaatselt luua ja tarnijatele saata.',
  ],
];