<?php 
return [
  'loyaltySettings' => 'Program de loialitate',
  'loyaltyProgram' => 'Program de loialitate',
  'loyaltyProgramSettings' => 'Setări program de loialitate',
  'enableLoyaltyProgram' => 'Activați programul de fidelitate',
  'enableLoyaltyProgramDescription' => 'Permiteți clienților să câștige și să răscumpere puncte de fidelitate',
  'enableForPlatforms' => 'Activați pentru platforme',
  'enableForPlatformsDescription' => 'Selectați ce platforme pot folosi programul de loialitate',
  'enableForPos' => 'Activați pentru POS',
  'enableForCustomerSite' => 'Activați pentru site-ul clientului',
  'enableForKiosk' => 'Activați pentru Kiosk',
  'earningRules' => 'Reguli de câștig',
  'spendAmount' => 'Suma cheltuită (:valută)',
  'spendAmountDescription' => 'Suma pe care clientul trebuie să o cheltuiască pentru a câștiga puncte',
  'pointsEarned' => 'Puncte câștigate',
  'pointsEarnedDescription' => 'Puncte câștigate pentru suma cheltuită',
  'example' => 'Exemplu:',
  'earningExample' => 'Dacă clientul cheltuiește :currency:earn_rate_rupees, câștigă :earn_rate_points puncte.',
  'redemptionRules' => 'Reguli de răscumpărare',
  'valuePerPoint' => 'Valoare per Punct (:valută)',
  'valuePerPointDescription' => 'Valoarea monetară de 1 punct',
  'minRedeemPoints' => 'Puncte minime de valorificat',
  'minRedeemPointsDescription' => 'Puncte minime necesare pentru răscumpărare',
  'maxDiscountPercent' => 'Reducere maximă (%)',
  'maxDiscountPercentDescription' => 'Procentul maxim de reducere din subtotalul comenzii',
  'saveSettings' => 'Salvați setările',
  'settingsUpdated' => 'Setările au fost actualizate cu succes!',
  'settingsUpdateFailed' => 'Nu s-au putut actualiza setările',
  'availablePoints' => 'Puncte disponibile',
  'pointsBalance' => 'Soldul punctelor',
  'viewLoyaltyStamps' => 'Vedeți timbre de fidelitate',
  'viewLoyaltyReward' => 'Vedeți Recompensa de loialitate',
  'pointsValue' => 'Valoarea punctelor',
  'points' => 'Puncte',
  'point' => 'Punct',
  'pointsPlural' => 'Puncte',
  'noPointsAvailable' => 'Nu există puncte disponibile',
  'redeemPoints' => 'Valorificați puncte',
  'redeemLoyaltyPoints' => 'Valorificați puncte de fidelitate',
  'redeemAllPoints' => 'Valorificați toate punctele',
  'useMax' => 'Utilizați max',
  'useMaxPoints' => 'Utilizați max',
  'pointsToRedeem' => 'Puncte de răscumpărat',
  'enterPointsToRedeem' => 'Introduceți puncte pentru a le valorifica',
  'discountAmount' => 'Suma de reducere',
  'enterPoints' => 'Introduceți puncte',
  'maxPoints' => 'Puncte maxime',
  'hasAvailablePoints' => 'are puncte disponibile',
  'applyDiscount' => 'Aplică Reducerea',
  'invalidPointsAmount' => 'Sumă nevalidă de puncte',
  'maxDiscountAvailable' => 'Reducere maximă disponibilă',
  'maxDiscountToday' => 'Reducere maximă astăzi',
  'pointsRedeemed' => 'Puncte răscumpărate',
  'loyaltyDiscount' => 'Reducere de fidelitate',
  'loyaltyDiscountApplied' => 'Reducere de fidelitate aplicată',
  'discountApplied' => 'Reducere aplicată',
  'removeDiscount' => 'Eliminați Reducerea',
  'pointsRedeemedSuccessfully' => 'Puncte valorificate cu succes',
  'pointsRedeemedFailed' => 'Nu s-au răscumpărat punctele',
  'redemptionRemoved' => 'Răscumpărarea a fost eliminată cu succes',
  'redemptionRemoveFailed' => 'Nu s-a putut elimina răscumpărarea',
  'customerHasPoints' => ':customer_name are puncte disponibile: :points',
  'insufficientPoints' => 'Puncte disponibile insuficiente',
  'minPointsRequired' => 'Minim :min_points puncte necesare pentru răscumpărare',
  'loyaltyProgramNotEnabled' => 'Programul de fidelitate nu este activat',
  'loyaltyNotEnabled' => 'Programul de fidelitate nu este activat',
  'orderMustHaveCustomer' => 'Comanda trebuie să aibă un client care să răscumpere puncte',
  'pointsCannotCombineWithDiscount' => 'Punctele de fidelitate nu pot fi combinate cu alte reduceri',
  'noPointsEarnedOnRedemption' => 'Nu se vor câștiga puncte pentru comenzile în care sunt răscumpărate puncte',
  'cannotAddDiscountWithLoyaltyPoints' => 'Nu se poate adăuga reducere cu puncte de fidelitate',
  'cannotRedeemPointsForPaidOrder' => 'Nu se pot valorifica puncte pentru o comandă plătită.',
  'highestTierAchieved' => 'Cel mai înalt nivel atins',
  'earn' => 'Câştiga',
  'redeem' => 'Răscumpăra',
  'adjust' => 'Regla',
  'expire' => 'Expira',
  'pointsEarnedForOrder' => 'Puncte câștigate pentru comanda #:order_number',
  'pointsRedeemedForOrder' => 'Puncte valorificate pentru comanda #:order_number',
  'pointsAdjusted' => 'Puncte ajustate',
  'pointsExpired' => 'Punctele au expirat',
  'customerNotFound' => 'Clientul nu a fost găsit',
  'failedToGetPoints' => 'Nu s-au obținut punctele disponibile',
  'failedToLoadPoints' => 'Nu s-au încărcat punctele de fidelitate',
  'failedToGetCheckoutInfo' => 'Nu s-au putut obține informațiile de finalizare a plății',
  'failedToRedeemPoints' => 'Nu s-au răscumpărat punctele',
  'orderDoesNotBelongToRestaurant' => 'Comanda nu aparține acestui restaurant',
  'noRedemptionToRemove' => 'Nicio răscumpărare de eliminat',
  'pointsRequired' => 'Câmpul de puncte este obligatoriu',
  'pointsMustBeInteger' => 'Punctele trebuie să fie un număr întreg',
  'pointsMustBePositive' => 'Punctele trebuie să fie mai mari decât 0',
  'subtotalRequired' => 'Este necesar un subtotal',
  'subtotalMustBeNumeric' => 'Subtotalul trebuie să fie un număr',
  'subtotalMustBePositive' => 'Subtotalul trebuie să fie mai mare sau egal cu 0',
  'customerIdRequired' => 'Este necesar un ID de client',
  'customerIdMustExist' => 'Clientul nu există',
  'orderIdRequired' => 'ID-ul comenzii este necesar',
  'orderIdMustExist' => 'Ordinea nu există',
  'earnRateRupeesRequired' => 'Este necesară rata de câștig (rupii).',
  'earnRateRupeesMustBePositive' => 'Rata de câștig (rupii) trebuie să fie mai mare de 0',
  'earnRatePointsRequired' => 'Este necesară rata de câștig (puncte).',
  'earnRatePointsMustBePositive' => 'Rata de câștig (puncte) trebuie să fie de cel puțin 1',
  'valuePerPointRequired' => 'Este necesară valoarea per punct',
  'valuePerPointMustBePositive' => 'Valoarea per punct trebuie să fie mai mare decât 0',
  'minRedeemPointsRequired' => 'Este necesar un minim de puncte de valorificare',
  'minRedeemPointsMustBePositive' => 'Punctele de valorificare minime trebuie să fie de cel puțin 1',
  'maxDiscountPercentRequired' => 'Este necesar un procent maxim de reducere',
  'maxDiscountPercentRange' => 'Procentul maxim de reducere trebuie să fie între 0 și 100',
  'pointsRedeemedLabel' => 'Puncte valorificate (:points)',
  'loyaltyDiscountLabel' => 'Reducere de fidelitate',
  'loyaltyPointsRedeemed' => 'Puncte de fidelitate valorificate',
  'loyaltyDiscountAmount' => 'Suma reducerii de loialitate',
  'apply' => 'Aplicați',
  'cancel' => 'Anula',
  'close' => 'Aproape',
  'save' => 'Salva',
  'update' => 'Actualizare',
  'delete' => 'Şterge',
  'edit' => 'Edita',
  'remove' => 'Elimina',
  'yes' => 'Da',
  'no' => 'Nu',
  'ok' => 'Bine',
  'confirm' => 'Confirma',
  'loading' => 'Încărcare...',
  'error' => 'Eroare',
  'success' => 'Succes',
  'warning' => 'Avertizare',
  'info' => 'Informaţii',
  'note' => 'Nota',
  'searchByPhone' => 'Căutați după telefon',
  'enterPhoneNumber' => 'Introduceți numărul de telefon',
  'phoneNumber' => 'Număr de telefon',
  'phoneCode' => 'Cod de telefon',
  'checkoutInfo' => 'Informații de plată',
  'availablePointsForRedemption' => 'Puncte disponibile pentru răscumpărare',
  'pointsValueInCurrency' => 'Valoarea punctelor',
  'maximumDiscount' => 'Reducere maximă',
  'pointsRequiredForMaxDiscount' => 'Puncte necesare pentru reducerea maximă',
  'minimumPointsToRedeem' => 'Puncte minime de valorificat',
  'redeemAllAvailablePoints' => 'Valorificați toate punctele disponibile',
  'pointsWillBeUsed' => 'Se vor folosi puncte',
  'remainingPoints' => 'Puncte rămase',
  'discountWillBeApplied' => 'Se va aplica reducerea',
  'pointsEarnedSuccessfully' => 'Puncte acumulate cu succes',
  'redemptionAppliedSuccessfully' => 'Rambursarea a fost aplicată cu succes',
  'settingsSavedSuccessfully' => 'Setările au fost salvate cu succes',
  'failedToEarnPoints' => 'Nu s-a putut câștiga puncte',
  'failedToApplyRedemption' => 'Nu s-a aplicat răscumpărarea',
  'failedToSaveSettings' => 'Nu s-au salvat setările',
  'loyaltyModuleNotEnabled' => 'Modulul de loialitate nu este activat',
  'loyaltyModuleNotInPackage' => 'Modulul de loialitate nu este disponibil în pachetul dvs',
  'loyaltyProgramDescription' => 'Recompensează-ți clienții cu puncte de fidelitate. Clienții câștigă puncte la comenzile finalizate și le pot valorifica pentru reduceri la comenzile viitoare.',
  'earningRulesDescription' => 'Configurați modul în care clienții câștigă puncte în funcție de cheltuielile lor.',
  'redemptionRulesDescription' => 'Configurați modul în care clienții își pot valorifica punctele pentru reduceri.',
  'pointsCannotBeCombined' => 'Punctele de fidelitate nu pot fi combinate cu alte reduceri. Dacă un client răscumpără puncte, nu va câștiga puncte la comanda respectivă.',
  'loyaltyLedger' => 'Registrul de loialitate',
  'ledgerEntry' => 'Intrare în registru',
  'ledgerEntries' => 'Intrări în registru',
  'transactionType' => 'Tipul tranzacției',
  'transactionDate' => 'Data tranzacției',
  'pointsChange' => 'Schimbarea punctelor',
  'reason' => 'Motiv',
  'orderNumber' => 'Număr de ordine',
  'balanceAfter' => 'Echilibrul După',
  'noLedgerEntries' => 'Nu s-au găsit intrări în registru',
  'loyaltyAccount' => 'Cont de fidelitate',
  'customerAccount' => 'Cont de client',
  'accountBalance' => 'Soldul contului',
  'totalPointsEarned' => 'Total de puncte câștigate',
  'totalPointsRedeemed' => 'Total de puncte valorificate',
  'accountCreated' => 'Cont creat',
  'lastTransaction' => 'Ultima Tranzacție',
  'loyaltyReport' => 'Raport de loialitate',
  'activeCustomers' => 'Clienți activi',
  'totalPointsIssued' => 'Total puncte emise',
  'netPointsOutstanding' => 'Puncte nete remarcabile',
  'loyaltyModuleNotAvailable' => 'Modulul de loialitate nu este disponibil',
  'loyaltySettingsNotFound' => 'Setările de loialitate nu au fost găsite',
  'loyaltySettingsNotFoundConfigure' => 'Setările de loialitate nu au fost găsite. Vă rugăm să configurați mai întâi setările de loialitate.',
  'loyaltyProgramNotEnabledForRestaurant' => 'Programul de fidelitate nu este activat pentru acest restaurant.',
  'insufficientLoyaltyPointsAvailable' => 'Puncte de fidelitate disponibile insuficiente.',
  'errorOccurredWhileRedeeming' => 'A apărut o eroare la valorificarea punctelor de fidelitate. Vă rugăm să încercați din nou.',
  'loyaltyPointsRedeemedSuccessfully' => 'Puncte de fidelitate valorificate cu succes.',
  'pointsRedeemedForDiscount' => 'S-a răscumpărat cu succes :points puncte pentru :discount reduceri.',
  'maxDiscountLimitReached' => 'Limita maximă de reducere a fost atinsă',
  'tiers' => 'Niveluri',
  'tier' => 'Nivelul',
  'manageTiers' => 'Gestionați nivelurile',
  'addTier' => 'Adăugați un nivel',
  'editTier' => 'Editați nivelul',
  'tierName' => 'Numele nivelului',
  'tierColor' => 'Culoarea nivelului',
  'minPoints' => 'Puncte minime',
  'maxTierPoints' => 'Puncte maxime',
  'unlimited' => 'Nelimitat',
  'earningMultiplier' => 'Multiplicator de câștig',
  'earningMultiplierDescription' => 'Multiplicator pentru câștigarea de puncte (de exemplu, 1,5 = bonus de 50%)',
  'redemptionMultiplier' => 'Multiplicator de răscumpărare',
  'redemptionMultiplierDescription' => 'Multiplicator pentru valoarea de răscumpărare (de exemplu, 1,2 = valoare cu 20% mai mare)',
  'tiersDescription' => 'Creați niveluri de loialitate (Bronz, Argint, Aur etc.) cu diferiți multiplicatori de câștig și răscumpărare.',
  'noTiersFound' => 'Nu s-au găsit niveluri. Creați primul nivel pentru a începe.',
  'tierCreated' => 'Nivelul creat cu succes',
  'tierUpdated' => 'Nivelul a fost actualizat cu succes',
  'tierDeleted' => 'Nivelul a fost șters cu succes',
  'confirmDeleteTier' => 'Sigur doriți să ștergeți acest nivel?',
  'leaveEmptyForUnlimited' => 'Lăsați gol pentru nelimitat',
  'description' => 'Descriere',
  'stamps' => 'Timbre',
  'stamp' => 'Ştampila',
  'manageStampRules' => 'Gestionați regulile de ștampilă',
  'addStampRule' => 'Adăugați o regulă de ștampilă',
  'editStampRule' => 'Editați regula ștampilei',
  'stampsDescription' => 'Creați reguli de ștampilă pentru elementele de meniu. Clienții câștigă 1 ștampilă pentru fiecare articol comandat și pot răscumpăra ștampile pentru recompense.',
  'noStampRulesFound' => 'Nu s-au găsit reguli de ștampilă. Creați prima regulă de ștampilă pentru a începe.',
  'stampRuleCreated' => 'Regula de ștampilă creată cu succes',
  'stampRuleUpdated' => 'Regula de ștampilă a fost actualizată cu succes',
  'stampRuleDeleted' => 'Regula ștampilă a fost ștearsă cu succes',
  'confirmDeleteStampRule' => 'Sigur doriți să ștergeți această regulă de ștampilă?',
  'stampRuleAlreadyExists' => 'Există deja o regulă de ștampilă pentru acest element de meniu',
  'stampRuleNotFound' => 'Regula de ștampilă nu a fost găsită',
  'menuItem' => 'Element de meniu',
  'selectMenuItem' => 'Selectați Element de meniu',
  'stampsRequired' => 'Ștampile necesare',
  'stampsRequiredDescription' => 'Numărul de timbre necesare pentru a răscumpăra această recompensă',
  'rewardType' => 'Tip de recompensă',
  'rewardTypeFree_item' => 'Articol gratuit',
  'rewardTypeDiscount_percent' => 'Procentaj de reducere',
  'rewardTypeDiscount_amount' => 'Suma de reducere',
  'rewardValue' => 'Valoarea recompensei',
  'rewardMenuItem' => 'Element din meniu recompensă',
  'selectVariation' => 'Selectați Varianta',
  'reward' => 'Răsplată',
  'stampsEarnedForOrder' => 'Ștampile câștigate pentru comanda #:order_number (:item_name)',
  'stampsRedeemedForOrder' => 'Ștampile valorificate pentru comanda #:order_number',
  'stampsRedeemedSuccessfully' => 'Timbrele au fost valorificate cu succes',
  'failedToRedeemStamps' => 'Nu s-au răscumpărat ștampile: :error',
  'insufficientStamps' => 'Timbre insuficiente. Necesar: :required, Disponibil: :available',
  'unknownItem' => 'Element necunoscut',
  'noStampsAvailable' => 'Nu există ștampile disponibile pentru răscumpărare',
  'pleaseSelectStampRule' => 'Vă rugăm să selectați o regulă de ștampilă de valorificat',
  'selectStampRuleToRedeem' => 'Selectați o regulă de timbru de valorificat',
  'redeemStamps' => 'Valorificați ștampile',
  'stampRewardWillBeApplied' => 'Recompensa ștampilei va fi aplicată atunci când comanda este salvată',
  'stampAutoRedeemed' => 'Timbrele răscumpărate automat! Veți primi :reward pentru comanda :item',
  'freeItem' => 'un articol gratuit',
  'discount' => 'o reducere',
  'freeItemFromStamp' => 'GRATUIT (Recompensa de ștampilă)',
  'stampDiscountApplied' => 'Reducere ștampilă: :percent% (-:sumă)',
  'stampDiscountAppliedAmount' => 'Reducere timbru: -:sumă',
  'stampDiscount' => 'Reducere de timbru',
  'stampRedemptionApplied' => 'Răscumpărarea ștampilei aplicată',
  'stampRedemptionRemoved' => 'Răscumpărarea ștampilei a fost eliminată cu succes',
  'pointsNotEnabledForThisLoyaltyType' => 'Valorificarea punctelor nu este activată pentru tipul de fidelitate selectat',
  'stampsNotEnabledForThisLoyaltyType' => 'Valorificarea timbrelor nu este activată pentru tipul de fidelitate selectat',
  'loyaltyType' => 'Tip de loialitate',
  'loyaltyTypeDescription' => 'Alegeți ce mecanism(e) de loialitate să utilizați pentru clienții dvs',
  'pointsOnly' => 'Numai puncte',
  'pointsOnlyDescription' => 'Clienții câștigă și răscumpără puncte în funcție de cheltuielile lor',
  'stampsOnly' => 'Numai timbre',
  'stampsOnlyDescription' => 'Clienții câștigă ștampile pentru anumite articole din meniu și le valorifică pentru recompense',
  'bothPointsAndStamps' => 'Atât Puncte, cât și ștampile',
  'bothPointsAndStampsDescription' => 'Clienții pot câștiga atât puncte (pentru cheltuieli) cât și timbre (pentru anumite articole)',
  'currentTier' => 'Nivelul curent',
  'nextTier' => 'Următorul nivel',
  'highestTier' => 'Cel mai înalt nivel atins',
  'pointsToNextTier' => 'Punctează la nivelul următor',
  'tierProgress' => 'Progresul nivelului',
  'myStampCards' => 'Cardurile mele de ștampilă',
  'stampCardsDescription' => 'Urmăriți-vă progresul către recompense',
  'stampsEarned' => 'Timbre câștigate',
  'availableStamps' => 'Timbre disponibile',
  'redeemed' => 'Răscumpărat',
  'readyToRedeem' => 'Gata de răscumpărare!',
  'stampsNeeded' => 'Sunt necesare ștampile',
  'noTierAssigned' => 'Încă nu a fost atribuit niciun nivel',
  'pointsNotEnabledForPOS' => 'Punctele de fidelitate nu sunt activate pentru platforma POS.',
  'stampsNotEnabledForPOS' => 'Timbrele de fidelitate nu sunt activate pentru platforma POS.',
  'redeemStampsDescription' => 'Folosește-ți ștampilele pentru a obține recompense',
  'removeStampRedemption' => 'Eliminați răscumpărarea ștampilei',
  'myLoyaltyAccount' => 'Contul meu de fidelitate',
  'totalStamps' => 'Total Timbre',
  'noEligibleItemsForStampRedemption' => 'Nu există articole eligibile pentru răscumpărarea timbrului',
  'noEligibleItemsForStampRedemptionCustomerSite' => 'Nu există articole eligibile pentru răscumpărarea timbrului pe site-ul clientului',
  'noEligibleItemsForStampRedemptionPOS' => 'Nu există articole eligibile pentru răscumpărarea timbrului pe POS',
  'noEligibleItemsForStampRedemptionKiosk' => 'Nu există articole eligibile pentru răscumpărarea ștampilei pe Kiosk',
  'partialStampRedemption' => 'S-au valorificat cu succes regulile de ștampilă :success',
  'stampsAlreadyRedeemed' => 'Timbrele au fost deja răscumpărate',
];