<?php 
return [
  'menu' => [
    'units' => 'Jednostki',
    'inventory' => 'Spis',
    'inventoryItems' => 'Elementy zapasów',
    'dashboard' => 'Panel',
    'inventoryStocks' => 'Zapasy zapasów',
    'inventoryMovements' => 'Ruchy zapasów',
    'recipes' => 'Przepisy',
    'batchRecipes' => 'Przepisy wsadowe',
    'batchInventory' => 'Zapasy partii',
    'purchaseOrders' => 'Zamówienia zakupu',
    'reports' => 'Raporty',
    'batchReports' => 'Raporty wsadowe',
    'settings' => 'Ustawienia',
    'purchaseOrderSettings' => 'Ustawienia zamówienia zakupu',
    'suppliers' => 'Dostawcy',
    'inventoryItemCategories' => 'Kategorie pozycji magazynowych',
  ],
  'supplier' => [
    'suppliers' => 'Dostawcy',
    'suppliersDescription' => 'Zarządzaj dostawcami restauracji',
    'addSupplier' => 'Dodaj dostawcę',
    'editSupplier' => 'Edytuj dostawcę',
    'deleteSupplier' => 'Usuń dostawcę',
    'deleteSupplierMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tego dostawcę? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'supplierDeleted' => 'Dostawca został pomyślnie usunięty',
    'noSuppliersFound' => 'Nie znaleziono dostawców',
    'searchPlaceholder' => 'Wyszukaj dostawców według nazwy, adresu e-mail lub telefonu...',
    'name' => 'Nazwa',
    'email' => 'E-mail',
    'phone' => 'Telefon',
    'address' => 'Adres',
    'supplierUpdated' => 'Dostawca został pomyślnie zaktualizowany',
    'supplierAdded' => 'Dostawca został pomyślnie dodany',
    'supplierHasOrders' => 'Ten dostawca ma zamówienia zakupu :count, nie można ich usunąć.',
    'supplierInformation' => 'Informacje o dostawcy',
  ],
  'unit' => [
    'addUnit' => 'Dodaj jednostkę',
    'unitName' => 'Nazwa jednostki',
    'unitSymbol' => 'Symbol jednostki',
    'editUnit' => 'Edytuj jednostkę',
    'noUnitFound' => 'Nie znaleziono jednostki',
    'unitAdded' => 'Jednostka została dodana pomyślnie',
    'unitUpdated' => 'Jednostka została pomyślnie zaktualizowana',
    'deleteUnit' => 'Usuń jednostkę',
    'deleteUnitMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę jednostkę?',
    'unitDeleted' => 'Jednostka została pomyślnie usunięta',
  ],
  'inventoryItem' => [
    'addInventoryItem' => 'Dodaj element zapasów',
    'name' => 'Nazwa przedmiotu',
    'description' => 'Opis',
    'descriptionHelp' => 'Dodaj notatki identyfikacyjne lub wskazówki specyficzne dla dostawcy, aby pracownicy mogli odróżnić podobne produkty.',
    'category' => 'Kategoria',
    'unit' => 'Jednostka',
    'thresholdQuantity' => 'Ilość progowa',
    'addNew' => 'Dodaj nowy element zapasów',
    'basicInfo' => 'Podstawowe informacje',
    'thresholdSettings' => 'Ustawienia progowe',
    'thresholdHelp' => 'Ustaw minimalną ilość, przy której chcesz otrzymać powiadomienie o uzupełnieniu zapasów.',
    'noInventoryItemFound' => 'Nie znaleziono pozycji w magazynie',
    'editInventoryItem' => 'Edytuj element wyposażenia',
    'photo' => 'Zdjęcie przedmiotu',
    'photoHelper' => 'Prześlij wyraźny obraz w formacie JPG, PNG lub WEBP (maks. 2 MB), aby personel mógł wizualnie potwierdzić składnik.',
    'uploadPhoto' => 'Prześlij zdjęcie',
    'removePhoto' => 'Usuń zdjęcie',
    'noDescription' => 'Nie dodano jeszcze żadnego opisu.',
    'details' => 'Szczegóły przedmiotu',
    'deleteInventoryItem' => 'Usuń element zapasów',
    'deleteInventoryItemMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten element wyposażenia?',
    'inventoryItemDeleted' => 'Pozycja z magazynu została pomyślnie usunięta',
    'inventoryItemUpdated' => 'Pozycja w ekwipunku została pomyślnie zaktualizowana',
    'inventoryItemAdded' => 'Pozycja inwentarza została pomyślnie dodana',
    'preferredSupplier' => 'Preferowany dostawca',
    'preferredSupplierHelp' => 'Wymagane do utworzenia zamówienia zakupu, gdy poziom zapasów jest poniżej progu.',
    'reorderQuantity' => 'Ilość automatycznego ponownego zamówienia',
    'reorderQuantityPlaceholder' => 'Wprowadź ilość ponownego zamówienia',
  ],
  'itemCategory' => [
    'addItemCategory' => 'Dodaj kategorię przedmiotu',
    'itemCategoryAdded' => 'Kategoria przedmiotu została pomyślnie dodana',
    'itemCategoryName' => 'Nazwa kategorii przedmiotu',
    'editItemCategory' => 'Edytuj kategorię przedmiotu',
    'deleteItemCategory' => 'Usuń kategorię przedmiotu',
    'deleteItemCategoryMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę kategorię przedmiotów?',
    'itemCategoryDeleted' => 'Kategoria przedmiotu została pomyślnie usunięta',
    'itemCategoryUpdated' => 'Kategoria przedmiotu została pomyślnie zaktualizowana',
    'noItemCategoryFound' => 'Nie znaleziono kategorii przedmiotu',
  ],
  'stock' => [
    'addStockEntry' => 'Dodaj wpis giełdowy',
    'syncStockAndMenuItems' => 'Synchronizuj akcje i pozycje menu',
    'syncedWithMenuItemsSuccessfully' => 'Pomyślnie zsynchronizowano z elementami menu',
    'stockInventory' => 'Zapasy magazynowe',
    'stockInventoryDescription' => 'Zarządzaj i monitoruj pozycje inwentarza swojej restauracji',
    'addStockEntryDescription' => 'Wprowadź szczegóły, aby dodać nowy towar do magazynu',
    'transactionType' => 'Typ transakcji',
    'stockIn' => 'Zapasy',
    'stockOut' => 'Brak zapasów',
    'waste' => 'Marnować',
    'transfer' => 'Przenosić',
    'selectItem' => 'Wybierz element',
    'quantity' => 'Ilość',
    'selectSupplier' => 'Wybierz dostawcę',
    'expiryDate' => 'Data ważności',
    'wasteReason' => 'Powód marnotrawstwa',
    'wasteReasonPlaceholder' => 'Wpisz powód marnotrawstwa',
    'selectBranch' => 'Wybierz Oddział',
    'stockEntryAddedSuccessfully' => 'Pomyślnie dodano wpis giełdowy',
    'expiry' => 'Wygaśnięcie',
    'spoilage' => 'Odpadki',
    'customerComplaint' => 'Reklamacja klienta',
    'overPreparation' => 'Koniec przygotowań',
    'other' => 'Inny',
    'availableItems' => 'Dostępne pozycje',
    'lowStockItems' => 'Artykuły o niskim stanie magazynowym',
    'outOfStock' => 'Brak w magazynie',
    'searchPlaceholder' => 'Wyszukaj elementy...',
    'allCategories' => 'Wszystkie kategorie',
    'allStatus' => 'Wszystkie stany',
    'inStock' => 'W magazynie',
    'lowStock' => 'Niskie zapasy',
    'clearFilters' => 'Wyczyść filtry',
    'noStockItemsFound' => 'Nie znaleziono artykułów magazynowych',
    'currentStock' => 'Aktualne zapasy',
    'stockStatus' => 'Stan zapasów',
    'exportToExcel' => 'Eksportuj do Excela',
    'minStock' => 'Minimalny zapas',
    'actions' => 'Działania',
    'updateStock' => 'Zaktualizuj zapasy',
    'needAttention' => 'przedmioty wymagają uwagi',
    'needsImmediate' => 'Potrzebuje natychmiastowego działania',
    'searchItems' => 'Wyszukaj elementy według nazwy lub kategorii...',
    'noItemsFound' => 'Nie znaleziono żadnych elementów',
    'searchSupplier' => 'Wyszukaj dostawcę według nazwy lub telefonu...',
    'items' => 'pozycje w kategorii',
    'below_threshold' => ':count elementy poniżej progu',
    'out_of_stock' => 'Brak towaru w magazynie :count',
    'status' => [
      'adequate' => 'W magazynie',
      'low-stock' => 'Wymaga uwagi',
      'out-of-stock' => 'Krytyczny',
    ],
    'unitPurchasePrice' => 'Cena zakupu jednostki',
    'expirationDate' => 'Data ważności',
    'entryDate' => 'Data wejścia na giełdę',
    'entryTime' => 'Czas wprowadzenia zapasów',
    'cost' => 'Koszt',
    'totalCost' => 'Całkowity koszt',
    'targetInventoryItem' => 'Docelowy element wyposażenia',
    'selectTargetBranch' => 'Wybierz gałąź docelową',
  ],
  'movements' => [
    'viewMovement' => 'Obejrzyj Ruch',
    'editMovement' => 'Edytuj ruch',
    'title' => 'Ruchy zapasów kuchni',
    'add_stock' => 'Dodaj zapasy',
    'print_report' => 'Wydrukuj raport',
    'movementUpdatedSuccessfully' => 'Ruch został pomyślnie zaktualizowany',
    'stock_in' => [
      'title' => 'Zapasy',
      'subtitle' => 'Całkowite zapasy przychodzące',
    ],
    'stock_out' => [
      'title' => 'Brak zapasów',
      'subtitle' => 'Całkowite zapasy wychodzące',
    ],
    'waste' => [
      'title' => 'Marnować',
      'subtitle' => 'Całkowity zapas odpadów',
    ],
    'transfers' => [
      'title' => 'Transfery',
      'subtitle' => 'Łączne transfery akcji',
    ],
    'filters' => [
      'search_placeholder' => 'Wyszukaj składniki, personel...',
      'all_types' => 'Wszystkie typy',
      'all_categories' => 'Wszystkie kategorie',
      'clear_filters' => 'Wyczyść filtry',
      'types' => [
        'in' => 'Zapasy',
        'out' => 'Brak zapasów',
        'waste' => 'Marnować',
        'transfer' => 'Przenosić',
      ],
      'date_ranges' => [
        'today' => 'Dzisiaj',
        'week' => 'W tym tygodniu',
        'month' => 'W tym miesiącu',
        'quarter' => 'Ten kwartał',
      ],
    ],
    'table' => [
      'date_time' => 'Data/godzina',
      'item_category' => 'Przedmiot i kategoria',
      'movement' => 'Ruch',
      'quantity_unit' => 'Ilość',
      'supplier' => 'Dostawca',
      'staff' => 'Dodane przez',
      'actions' => 'Działania',
    ],
    'loading' => 'Załadunek...',
    'no_movements' => 'Nie znaleziono ruchów zapasów',
    'try_adjusting' => 'Spróbuj dostosować kryteria wyszukiwania lub filtrowania',
    'edit_restriction_message' => 'Dla celów audytu można edytować wyłącznie ruchy magazynowe z ostatnich 7 dni. Starsze transakcje są tylko do odczytu.',
    'edit_restriction_tooltip' => 'Można edytować tylko ruchy z ostatnich 7 dni <br> <small>W celach kontrolnych</small>',
    'fields' => [
      'quantity' => 'Ilość',
      'date_time' => 'Data i godzina',
      'added_by' => 'Dodane przez',
      'supplier' => 'Dostawca',
      'waste_reason' => 'Powód marnotrawstwa',
      'transfer_branch' => 'Oddział Transferowy',
      'source_branch' => 'Oddział źródłowy',
    ],
    'types' => [
      'in' => 'Zapasy',
      'out' => 'Brak zapasów',
      'waste' => 'Marnować',
      'transfer' => 'Przenosić',
    ],
    'waste_reasons' => [
      'expiry' => 'Wygaśnięcie',
      'spoilage' => 'Odpadki',
      'customer_complaint' => 'Reklamacja klienta',
      'over_preparation' => 'Koniec przygotowań',
      'other' => 'Inny',
    ],
    'source' => [
      'order' => 'Z zamówienia :number',
      'batch' => 'Do produkcji seryjnej nr:id :name',
    ],
    'select_supplier' => 'Wybierz dostawcę',
    'select_reason' => 'Wybierz Powód',
    'select_branch' => 'Wybierz Oddział',
    'update_movement' => 'Aktualizuj ruch',
  ],
  'recipe' => [
    'title' => 'Przepisy',
    'add_recipe' => 'Dodaj przepis',
    'edit_recipe' => 'Edytuj przepis',
    'delete_recipe' => 'Usuń przepis',
    'recipe_saved' => 'Przepis został pomyślnie zapisany',
    'recipe_deleted' => 'Przepis został pomyślnie usunięty',
    'confirm_delete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten przepis?',
    'menu_item' => 'Pozycja menu',
    'modifier_option' => 'Opcja modyfikatora',
    'recipe_type' => 'Typ przepisu',
    'select_menu_item' => 'Wybierz element menu',
    'select_modifier_option' => 'Wybierz opcję modyfikatora',
    'variation' => 'Zmiana',
    'select_variation' => 'Wybierz opcję Odmiana',
    'ingredients' => 'Składniki',
    'ingredient' => 'Składnik',
    'select_ingredient' => 'Wybierz Składnik',
    'quantity' => 'Ilość',
    'unit' => 'Jednostka',
    'add_ingredient' => 'Dodaj składnik',
    'ingredients_required' => 'Wymagane składniki',
    'ingredients_cost' => 'Koszt składników',
    'preparation_time' => 'min',
    'all_variations_have_recipes' => 'Wszystkie odmiany tej pozycji menu mają już przepisy.',
    'no_recipes_found' => 'Nie znaleziono przepisów',
    'get_started' => 'Zacznij od stworzenia swojego pierwszego przepisu',
    'search_placeholder' => 'Szukaj przepisów według nazwy lub składników...',
    'stats' => [
      'total_recipes' => 'Wszystkie przepisy',
      'main_courses' => 'Dania Główne',
      'avg_prep_time' => 'Średni czas przygotowania',
    ],
    'filters' => [
      'all_categories' => 'Wszystkie kategorie',
      'clear' => 'Wyczyść filtry',
      'sort' => [
        'name' => 'Sortuj według nazwy',
        'category' => 'Sortuj według kategorii',
        'prep_time' => 'Sortuj według czasu przygotowania',
      ],
    ],
  ],
  'batchRecipe' => [
    'batchRecipes' => 'Przepisy wsadowe',
    'batchRecipesDescription' => 'Zarządzaj przepisami wsadowymi dla produktów przygotowywanych partiami',
    'batchInventory' => 'Zapasy partii',
    'batchInventoryDescription' => 'Przeglądaj i zarządzaj poziomami zapasów partii',
    'addBatchRecipe' => 'Dodaj przepis wsadowy',
    'editBatchRecipe' => 'Edytuj przepis wsadowy',
    'deleteBatchRecipe' => 'Usuń przepis wsadowy',
    'produceBatch' => 'Wyprodukuj partię',
    'name' => 'Nazwa',
    'description' => 'Opis',
    'yieldUnit' => 'Jednostka plonu',
    'defaultBatchSize' => 'Domyślny rozmiar partii',
    'defaultExpiryDays' => 'Domyślne dni wygaśnięcia',
    'ingredients' => 'Składniki',
    'ingredientsCount' => 'składniki',
    'actions' => 'Działania',
    'edit' => 'Redagować',
    'delete' => 'Usuwać',
    'save' => 'Ratować',
    'cancel' => 'Anulować',
    'confirmDelete' => 'Potwierdź usunięcie',
    'confirmDeleteMessage' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten przepis wsadowy? Tej akcji nie można cofnąć.',
    'batchRecipeDeleted' => 'Przepis wsadowy został pomyślnie usunięty',
    'batchRecipeSaved' => 'Przepis wsadowy został pomyślnie zapisany',
    'batchRecipeNotFound' => 'Nie znaleziono przepisu wsadowego',
    'noBatchRecipesFound' => 'Nie znaleziono przepisów zbiorczych',
    'cannotDeleteActiveBatch' => 'Nie można usunąć przepisu wsadowego z aktywnym zapasem',
    'searchPlaceholder' => 'Wyszukaj przepisy wsadowe...',
    'namePlaceholder' => 'np. Masala Chai',
    'descriptionPlaceholder' => 'Opcjonalny opis',
    'selectYieldUnit' => 'Wybierz opcję Jednostka zysku',
    'selectInventoryItem' => 'Wybierz pozycję zapasów',
    'selectUnit' => 'Wybierz opcję Jednostka',
    'addIngredient' => 'Dodaj składnik',
    'inventoryItem' => 'Pozycja inwentarza',
    'quantity' => 'Ilość',
    'unit' => 'Jednostka',
    'requiredIngredients' => 'Wymagane składniki',
    'required' => 'Wymagany',
    'available' => 'Dostępny',
    'insufficientStock' => 'Niewystarczający zapas',
    'insufficientStockWarning' => 'Zapasy niektórych składników są niewystarczające:',
    'requiredButOnly' => 'wymagane, ale tylko',
    'notes' => 'Notatki',
    'notesPlaceholder' => 'Opcjonalne uwagi dotyczące tej produkcji seryjnej',
    'batchProducedSuccessfully' => 'Partia wyprodukowana pomyślnie',
    'errorProducingBatch' => 'Błąd podczas tworzenia partii. Spróbuj ponownie.',
    'selectBatchRecipe' => 'Wybierz Przepis wsadowy',
    'batchName' => 'Nazwa partii',
    'quantityAvailable' => 'Dostępna ilość',
    'createdOn' => 'Utworzono dnia',
    'expiry' => 'Wygaśnięcie',
    'costPerUnit' => 'Koszt jednostki',
    'status' => 'Status',
    'active' => 'Aktywny',
    'expired' => 'Wygasły',
    'finished' => 'Gotowy',
    'allBatchRecipes' => 'Wszystkie przepisy wsadowe',
    'allStatus' => 'Wszystkie stany',
    'clearFilters' => 'Wyczyść filtry',
    'noBatchStockFound' => 'Nie znaleziono zapasów partii',
    'useBatchRecipe' => 'Użyj przepisu wsadowego',
    'batchRecipe' => 'Przepis na partię',
    'selectBatchRecipeForItem' => 'Wybierz przepis wsadowy dla tego elementu',
    'servingSize' => 'Rozmiar porcji',
    'servingSizePlaceholder' => 'np. 0,15 na 150 ml na porcję',
    'servingSizeHelp' => 'Ilość partii zużytej na porcję (w jednostce receptury partii)',
    'defaultExpiryDaysPlaceholder' => 'np. 2 (dni)',
    'linkedMenuItems' => 'Połączone pozycje menu',
    'menuItem' => 'Pozycja menu',
    'addLinkedMenuItem' => 'Dodaj łącze do pozycji menu',
    'variation' => 'Zmiana',
    'allVariations' => 'Wszystkie odmiany',
  ],
  'purchaseOrder' => [
    'purchase_order' => 'Zamówienie zakupu',
    'created_by' => 'Stworzony przez',
    'created_at' => 'Utworzono o godz',
    'create_title' => 'Utwórz zamówienie zakupu',
    'edit_title' => 'Edytuj zamówienie zakupu',
    'view_title' => 'Wyświetl zamówienie zakupu',
    'supplier' => 'Dostawca',
    'select_supplier' => 'Wybierz dostawcę',
    'order_date' => 'Data zamówienia',
    'expected_delivery_date' => 'Oczekiwana data dostawy',
    'items' => 'Rzeczy',
    'add_item' => 'Dodaj element',
    'select_item' => 'Wybierz element',
    'quantity' => 'Ilość',
    'unit_price' => 'Cena jednostkowa',
    'subtotal' => 'Suma częściowa',
    'action' => 'Działanie',
    'remove' => 'Usunąć',
    'notes' => 'Notatki',
    'save' => 'Ratować',
    'cancel' => 'Anuluj zamówienie',
    'receive_title' => 'Odbierz zamówienie zakupu',
    'ordered_quantity' => 'Zamówiona ilość',
    'previously_received' => 'Otrzymane wcześniej',
    'receiving_quantity' => 'Ilość odbiorcza',
    'remaining' => 'Pozostały',
    'received_quantity' => 'Otrzymana ilość',
    'receive_items' => 'Otrzymuj przedmioty',
    'items_received' => 'Przedmioty odebrane pomyślnie.',
    'cannot_receive' => 'Nie można odebrać tego zamówienia.',
    'invalid_quantity' => 'Nieprawidłowa ilość odbiorcza.',
    'total_orders' => 'Łączna liczba zamówień',
    'pending_orders' => 'Zamówienia oczekujące',
    'completed_orders' => 'Zrealizowane zamówienia',
    'total_amount' => 'Całkowita kwota',
    'status' => [
      'draft' => 'Projekt',
      'sent' => 'Wysłano',
      'received' => 'Otrzymane',
      'partially_received' => 'Częściowo otrzymane',
      'cancelled' => 'Odwołany',
    ],
    'mark_as_sent' => 'Oznacz jako wysłane',
    'send' => 'Wysłać',
    'send_title' => 'Wyślij zamówienie zakupu',
    'send_confirm' => 'Czy na pewno chcesz wysłać to zamówienie?',
    'sent_successfully' => 'Zamówienie zostało wysłane pomyślnie',
    'cancel_title' => 'Anuluj zamówienie zakupu',
    'cancel_confirm' => 'Czy na pewno chcesz anulować to zamówienie?',
    'cancelled_successfully' => 'Zamówienie zakupu zostało pomyślnie anulowane',
    'delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć to zamówienie zakupu?',
    'select_item_placeholder' => 'Wybierz element...',
    'search_items' => 'Wyszukaj elementy...',
    'no_items_found' => 'Nie znaleziono żadnych elementów',
    'type_to_search' => 'Wpisz, aby wyszukać elementy...',
    'loading_items' => 'Ładowanie elementów...',
    'default_date' => 'Dzisiaj',
    'search_placeholder' => 'Szukaj według numeru zamówienia lub dostawcy...',
    'all_suppliers' => 'Wszyscy dostawcy',
    'all_status' => 'Wszystkie stany',
    'select_date_range' => 'Wybierz zakres dat',
    'clear_filters' => 'Wyczyść filtry',
    'po_number' => 'Numer zamówienia',
    'actions' => 'Działania',
    'edit' => 'Redagować',
    'receive' => 'Odbierać',
    'delete' => 'Usuwać',
    'view' => 'Pogląd',
    'download_pdf' => 'Pobierz PDF',
    'no_records' => 'Nie znaleziono zamówień zakupu',
    'delete_title' => 'Usuń zamówienie zakupu',
    'deleted_successfully' => 'Zamówienie zakupu zostało pomyślnie usunięte',
    'saved_successfully' => 'Zamówienie zostało zapisane pomyślnie',
    'auto_purchase_order_notes' => 'Zamówienie tworzone automatycznie przez system',
    'view_all_purchase_orders' => 'Wyświetl wszystkie zamówienia zakupu dla tego dostawcy',
    'no_purchase_orders' => 'Brak zamówień',
    'purchase_order_received' => 'Otrzymane zamówienie zakupu: :po_number',
    'payments' => [
      'paid' => 'Płatny',
      'due' => 'Należny',
      'add_payment' => 'Dodaj płatność',
      'record_payment' => 'Rekordowa płatność',
      'amount' => 'Kwota',
      'payment_method' => 'Metoda płatności',
      'paid_at' => 'Zapłacono',
      'reference' => 'Odniesienie',
      'notes' => 'Notatki',
      'save' => 'Zapisz płatność',
      'cancel' => 'Anulować',
      'saved' => 'Płatność zarejestrowana pomyślnie.',
      'validation' => [
        'exceeds_due' => 'Kwota przekracza saldo należności dla tego zamówienia zakupu.',
      ],
      'methods' => [
        'cash' => 'Gotówka',
        'bank_transfer' => 'Przelew bankowy',
        'card' => 'Karta',
        'cheque' => 'Sprawdzać',
        'other' => 'Inny',
      ],
    ],
  ],
  'dashboard' => [
    'title' => 'Panel inwentarza',
    'filters' => [
      'category' => 'Filtr kategorii',
      'all_categories' => 'Wszystkie kategorie',
      'time_period' => 'Okres czasu',
      'periods' => [
        'daily' => 'Dzisiaj',
        'weekly' => 'W tym tygodniu',
        'monthly' => 'W tym miesiącu',
      ],
    ],
    'stock' => [
      'items' => 'rzeczy',
      'below_threshold' => ':count elementy poniżej progu',
      'out_of_stock' => 'Brak towaru w magazynie :count',
      'status' => [
        'adequate' => 'W magazynie',
        'low-stock' => 'Niski poziom zapasów',
        'out-of-stock' => 'Brak w magazynie',
      ],
    ],
    'sections' => [
      'top_moving' => [
        'title' => 'Najczęściej przenoszone elementy ekwipunku',
        'stock' => 'Magazyn',
        'usage' => 'Stosowanie',
        'waste' => 'Marnować',
      ],
      'low_stock' => [
        'title' => 'Powiadomienia o niskim stanie zapasów',
        'alerts' => 'Alerty :count',
        'current' => 'Aktualny',
        'threshold' => 'Próg',
        'no_items' => 'Brak artykułów o niskim stanie magazynowym',
      ],
      'correlation' => [
        'title' => 'Korelacja wykorzystania i zapasów',
        'current_stock' => 'Aktualne zapasy',
        'usage' => 'Stosowanie',
        'stock_added' => 'Dodano zapasy',
      ],
      'expiring_stock' => [
        'title' => 'Wygasające zapasy',
        'items' => 'rzeczy',
        'expires_in' => 'Wygasa za :days dni',
        'stock' => 'Magazyn',
      ],
    ],
  ],
  'reports' => [
    'title' => 'Raporty inwentaryzacyjne',
    'tabs' => [
      'usage' => 'Trendy użytkowania',
      'forecasting' => 'Prognozowanie',
      'turnover' => 'Wskaźnik obrotu',
      'cogs' => 'Koszt sprzedanych towarów',
      'profit_loss' => 'Zyski i straty',
      'batch_production' => 'Produkcja seryjna',
      'batch_consumption' => 'Zużycie partii',
    ],
    'filters' => [
      'period' => 'Okres raportu',
      'start_date' => 'Data rozpoczęcia',
      'end_date' => 'Data zakończenia',
      'search_items' => 'Wyszukaj przedmioty',
      'search_placeholder' => 'Szukaj według nazwy...',
      'select_item' => 'Wybierz element',
      'all_items' => 'Wszystkie przedmioty',
      'forecast_period' => 'Okres prognozy',
      'periods' => [
        'daily' => 'Codziennie',
        'weekly' => 'Tygodnik',
        'monthly' => 'Miesięczny',
        'week' => '7 dni',
        'fortnight' => '15 dni',
        'month' => '30 dni',
        'two_months' => '60 dni',
        'quarter' => '90 dni',
      ],
    ],
    'usage' => [
      'title' => 'Analiza wykorzystania zapasów',
      'description' => 'Monitoruj i analizuj wzorce wykorzystania zapasów, aby optymalizować zarządzanie zapasami i identyfikować trendy.',
      'actual_usage' => 'Rzeczywiste wykorzystanie',
      'expected_usage' => 'Oczekiwane użycie',
      'variance' => 'Zmienność',
      'under_usage' => 'W trakcie użytkowania',
      'over_usage' => 'Nadmierne użycie',
      'increase' => 'zwiększyć',
      'decrease' => 'zmniejszenie',
      'trends_title' => 'Trendy użytkowania',
      'item' => 'Przedmiot',
      'quantity' => 'Ilość',
      'expected_quantity' => 'Oczekiwana ilość',
      'actual_quantity' => 'Rzeczywista ilość',
      'date' => 'Data',
      'transaction_type' => 'Typ transakcji',
      'historical_usage' => 'Historyczne użycie',
      'current_usage' => 'Bieżące wykorzystanie',
      'per_day' => 'za dzień',
      'export' => 'Eksportuj raport',
      'current_period' => 'Bieżący okres',
      'previous_period' => 'Poprzedni okres',
      'expected_usage_breakdown' => 'Oczekiwany podział wykorzystania',
      'expected_usage_description' => 'Oczekiwane zużycie na podstawie przepisów i ilości zamówienia',
      'actual_usage_details' => 'Rzeczywiste szczegóły użytkowania',
      'total_usage' => 'Całkowite wykorzystanie',
    ],
    'forecasting' => [
      'title' => 'Prognoza wykorzystania zapasów',
      'description' => 'Przewiduj przyszłe potrzeby w zakresie zapasów na podstawie historycznych wzorców i trendów użytkowania.',
      'historical_usage' => 'Historyczne użycie',
      'forecasted_usage' => 'Prognozowane użycie',
      'current_stock' => 'Aktualne zapasy',
      'usage_count' => 'Liczba zastosowań',
      'avg_daily_usage' => 'Średnie dzienne użycie',
      'estimated_days' => 'Szacowana liczba pozostałych dni',
      'per_day' => 'za dzień',
      'days_left' => ':days dni',
      'item' => 'Przedmiot',
      'forecast_analysis' => 'Analiza prognoz',
      'stock_prediction' => 'Prognoza zapasów',
      'transaction_count' => 'transakcja :count| transakcje :count',
    ],
    'turnover' => [
      'title' => 'Analiza obrotu zapasami',
      'description' => 'Śledź i analizuj wskaźniki rotacji zapasów, aby optymalizować poziomy zapasów i identyfikować towary, które wolno rotują.',
      'turnover_rate' => 'Wskaźnik obrotu',
      'current_stock' => 'Aktualne zapasy',
      'usage_count' => 'Liczba zastosowań',
      'avg_turnover' => 'Średni obrót',
      'top_items' => 'Najpopularniejsze pozycje według obrotu',
      'low_turnover' => 'Przedmioty o niskim rotacji',
      'high_turnover' => 'Przedmioty o wysokim rotacji',
      'transaction_count' => 'transakcja :count| transakcje :count',
    ],
    'batch_production' => [
      'title' => 'Raport z produkcji seryjnej',
      'description' => 'Śledź wszystkie wyprodukowane partie, ilości i koszty składników w czasie.',
    ],
    'batch_consumption' => [
      'title' => 'Raport zużycia partii',
      'description' => 'Zobacz, jak wyprodukowane partie są zużywane poprzez zamówienia i pozostałe zapasy.',
    ],
    'batch_expected_vs_actual' => [
      'title' => 'Oczekiwane a rzeczywiste wykorzystanie partii',
      'description' => 'Porównaj oczekiwane wykorzystanie partii z rzeczywistym zużyciem, aby wykryć rozbieżności.',
      'expected' => 'Oczekiwane użycie',
      'actual' => 'Rzeczywiste wykorzystanie',
      'variance' => 'Zmienność',
    ],
    'batch_waste' => [
      'title' => 'Raport dotyczący odpadów i ważności partii',
      'description' => 'Zobacz wszystkie przeterminowane lub zmarnowane partie i ich wpływ na koszty.',
    ],
    'batch_cogs' => [
      'title' => 'COGS oparte na wsadach',
      'description' => 'Koszt sprzedanych towarów na podstawie kosztu partii w momencie konsumpcji.',
    ],
    'cogs' => [
      'title' => 'Koszt sprzedanych towarów (COGS)',
      'description' => 'Analizuj koszt sprzedanych towarów, aby zoptymalizować zarządzanie zapasami i poprawić rentowność.',
      'total_cost' => 'Całkowity koszt',
      'cost_per_unit' => 'Koszt na jednostkę',
      'total_units' => 'Całkowita liczba jednostek',
      'total_cost_of_goods_sold' => 'Całkowity koszt sprzedanych towarów',
      'filters' => [
        'start_date' => 'Data rozpoczęcia',
        'end_date' => 'Data zakończenia',
        'category' => 'Kategoria',
        'all_categories' => 'Wszystkie kategorie',
        'generate_report' => 'Wygeneruj raport',
      ],
      'table' => [
        'item' => 'Przedmiot',
        'category' => 'Kategoria',
        'quantity_used' => 'Ilość wykorzystana',
        'total_cost' => 'Całkowity koszt',
        'expected_quantity' => 'Oczekiwana ilość',
        'expected_cost' => 'Oczekiwany koszt',
        'variance' => 'Zmienność',
      ],
      'summary' => [
        'total_cogs' => 'Całkowity koszt sprzedanych towarów',
      ],
    ],
    'profit_and_loss_report' => 'Raport zysków i strat',
    'profit_loss_description' => 'Analizuj rentowność, porównując przychody ze sprzedaży z kosztami składników dla każdej pozycji menu (w tym opcji modyfikatorów).',
    'modifier_options_note' => 'Koszt składników obejmuje koszty zarówno pozycji menu, jak i opcji modyfikatorów.',
    'start_date' => 'Data rozpoczęcia',
    'end_date' => 'Data zakończenia',
    'category' => 'Kategoria',
    'all_categories' => 'Wszystkie kategorie',
    'generate_report' => 'Wygeneruj raport',
    'total_sales' => 'Całkowita sprzedaż',
    'total_cost' => 'Całkowity koszt',
    'total_profit' => 'Całkowity zysk',
    'menu_item_breakdown' => 'Podział pozycji menu',
    'menu_item' => 'Pozycja menu',
    'quantity_sold' => 'Ilość sprzedana',
    'avg_price' => 'Średnia cena',
    'ingredient_cost' => 'Koszt składników',
    'modifier_options' => 'Opcje modyfikatora',
    'profit' => 'Zysk',
    'profit_margin' => 'Marża zysku',
    'no_data_found' => 'Nie znaleziono danych',
    'no_data_description' => 'Brak dostępnych danych sprzedaży dla wybranego zakresu dat i filtrów.',
    'export_report' => 'Eksportuj raport',
    'export_description' => 'Pobierz raport zysków i strat w preferowanym formacie.',
    'export_csv' => 'Eksportuj plik CSV',
    'export_excel' => 'Eksportuj Excela',
    'export_pdf' => 'Eksportuj PDF',
    'common' => [
      'no_data' => 'Brak danych dla wybranego okresu',
      'loading' => 'Ładowanie danych...',
      'export_pdf' => 'Eksportuj PDF',
      'export_excel' => 'Eksportuj Excela',
      'print' => 'Wydrukuj raport',
      'date_range' => 'Zakres dat',
      'custom_range' => 'Zakres niestandardowy',
      'apply' => 'Stosować',
      'reset' => 'Nastawić',
      'status' => [
        'critical' => 'Krytyczny',
        'warning' => 'Ostrzeżenie',
        'good' => 'Dobry',
      ],
    ],
    'stats' => [
      'total_items' => 'Łączna liczba elementów',
      'total_value' => 'Całkowita wartość',
      'avg_usage' => 'Średnie użycie',
      'trend' => 'Tendencja',
      'comparison' => [
        'up' => 'Od ostatniego okresu',
        'down' => 'Spadek w porównaniu z ostatnim okresem',
        'same' => 'Taki sam jak w zeszłym okresie',
      ],
    ],
    'purchase_orders' => [
      'title' => 'Płatności za zamówienie zakupu',
      'description' => 'Śledź zapłacone i zaległe salda każdego zamówienia zakupu.',
      'filters' => [
        'supplier' => 'Dostawca',
        'status' => 'Stan zamówienia',
        'payment_status' => 'Stan płatności',
        'all_payment_status' => 'Wszystkie statusy płatności',
        'start_date' => 'Z',
        'end_date' => 'Do',
        'per_page' => 'Wiersze na stronę',
        'clear' => 'Wyczyść filtry',
      ],
      'stats' => [
        'total_amount' => 'Razem zamówione',
        'paid_amount' => 'Razem zapłacono',
        'due_amount' => 'Zaległy termin',
        'progress' => 'Śr. Postęp płatności',
      ],
      'table' => [
        'po_number' => 'Numer zamówienia',
        'supplier' => 'Dostawca',
        'order_date' => 'Data zamówienia',
        'status' => 'Status',
        'total' => 'Całkowita kwota',
        'paid' => 'Płatny',
        'due' => 'Należny',
        'progress' => 'Postęp',
      ],
      'payment_status_options' => [
        'paid' => 'Płatny',
        'partial' => 'Częściowo płatne',
        'unpaid' => 'Nie zapłacony',
      ],
      'empty' => 'Nie znaleziono zamówień zakupu dla wybranych filtrów.',
      'export_csv' => 'Eksportuj plik CSV',
    ],
    'chart_labels' => [
      'quantity' => 'Ilość',
      'value' => 'Wartość',
      'date' => 'Data',
      'items' => 'Rzeczy',
      'usage' => 'Stosowanie',
      'stock' => 'Magazyn',
      'forecast' => 'Prognoza',
      'trend' => 'Tendencja',
    ],
  ],
  'settings' => [
    'allowPurchaseOrder' => 'Zezwalaj na automatyczne składanie zamówień',
    'allowPurchaseOrderDescription' => 'Zezwalaj na automatyczne tworzenie zamówień zakupu i wysyłanie ich do dostawców.',
  ],
];