<?php 
return [
  'denominations' => 'Nominały',
  'denomination' => 'Określenie',
  'denominationManagement' => 'Zarządzanie nominałami',
  'denominationManagementDescription' => 'Zarządzaj nominałami walut dla operacji kasowych',
  'addDenomination' => 'Dodaj nominał',
  'editDenomination' => 'Edytuj nominał',
  'createDenomination' => 'Utwórz denominację',
  'updateDenomination' => 'Zaktualizuj nominał',
  'deleteDenomination' => 'Usuń nominał',
  'denominationCreated' => 'Nominał został utworzony pomyślnie',
  'denominationUpdated' => 'Nominał został pomyślnie zaktualizowany',
  'denominationDeleted' => 'Nominał został pomyślnie usunięty',
  'denominationsDeleted' => 'Nominały :count zostały pomyślnie usunięte',
  'denominationStatusUpdated' => 'Status nominału zaktualizowano do :status',
  'confirmDeleteDenomination' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten nominał? Tej akcji nie można cofnąć.',
  'confirmBulkDeleteDenominations' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane nominały :count? Tej akcji nie można cofnąć.',
  'confirmBulkDelete' => 'Potwierdź usunięcie zbiorcze',
  'selectedItems' => 'Wybrano elementy :count',
  'deleteSelected' => 'Usuń wybrane',
  'clearSelection' => 'Wyczyść wybór',
  'coin' => 'Moneta',
  'note' => 'Notatka',
  'bill' => 'Rachunek',
  'currency' => 'Waluta',
  'value' => 'Wartość',
  'type' => 'Typ',
  'allTypes' => 'Wszystkie typy',
  'allCurrencies' => 'Wszystkie waluty',
  'clearFilters' => 'Wyczyść filtry',
  'search' => 'Szukaj',
  'searchDenominations' => 'Wyszukaj nominały...',
  'enterDenominationName' => 'Wprowadź nazwę nominału',
  'enterDescription' => 'Wprowadź opis (opcjonalnie)',
  'preview' => 'Zapowiedź',
  'name' => 'Nazwa',
  'description' => 'Opis',
  'status' => 'Status',
  'active' => 'Aktywny',
  'inactive' => 'Nieaktywny',
  'allStatuses' => 'Wszystkie statusy',
  'actions' => 'Działania',
  'edit' => 'Redagować',
  'delete' => 'Usuwać',
  'cancel' => 'Anulować',
  'confirmDelete' => 'Potwierdź usunięcie',
  'totalDenominations' => 'Razem nominałów',
  'activeDenominations' => 'Aktywne wyznania',
  'coins' => 'Monety',
  'notes' => 'Notatki',
  'yesterday' => 'Wczoraj',
  'noDenominationsFound' => 'Nie znaleziono żadnych wyznań',
  'noDenominationsFoundDescription' => 'Zacznij od stworzenia swojego pierwszego nominału',
  'addFirstDenomination' => 'Dodaj pierwszy nominał',
  'errorOccurred' => 'Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.',
  'unknown' => 'Nieznany',
  'registerSettings' => 'Zarejestruj ustawienia',
  'forceOpenAfterLogin' => 'Wymuś otwarcie kasy po zalogowaniu',
  'forceOpenAfterLoginDescription' => 'Automatycznie otwieraj kasę dla użytkowników z wybranymi rolami po zalogowaniu.',
  'selectRoles' => 'Wybierz Role',
  'noRolesAvailable' => 'Brak dostępnych ról',
  'noRolesAvailableDescription' => 'Aby móc korzystać z tej funkcji, utwórz role w ustawieniach głównych.',
  'xReport' => 'RAPORT X',
  'zReport' => 'RAPORT Z',
  'zReportHeader' => 'Raport Z (zamknięcie zmiany na koniec zmiany)',
  'generatedOn' => 'Wygenerowano:',
  'generated' => 'Wygenerowano',
  'branch' => 'Oddział:',
  'register' => 'Rejestr',
  'cashier' => 'Kasjer',
  'closed' => 'Zamknięte',
  'openingFloat' => 'Otwieranie pływaka',
  'cashSales' => 'Sprzedaż gotówkowa',
  'cashIn' => 'Wyzyskać',
  'cashOut' => 'Wypłata',
  'refunds' => 'Zwroty pieniędzy',
  'actualCash' => 'Rzeczywista gotówka',
  'discrepancy' => 'Rozbieżność',
  'expectedCash' => 'Oczekiwana gotówka',
  'thankYou' => 'Dziękuję!',
  'metric' => 'Metryczny',
  'movementSummary' => 'Podsumowanie ruchu',
  'lineItem' => 'Element zamówienia',
  'cashRegister' => 'Kasa fiskalna',
  'cashRegisterSubtitle' => 'Zarządzaj działaniami i sesją szuflady kasowej',
  'sessionStatus' => 'Stan sesji',
  'openStatus' => 'Otwarte',
  'openedAt' => 'Otwarte o godz',
  'noActiveSession' => 'Brak aktywnej sesji. Zacznij od otwarcia rejestru.',
  'openingBalance' => 'Bilans otwarcia',
  'openRegister' => 'Otwórz kasę fiskalną',
  'noPermissionOpenRegister' => 'Nie masz uprawnień do otwarcia rejestru.',
  'permissionOpenRegisterDenied' => 'Nie masz uprawnień do otwarcia rejestru.',
  'registerStatus' => 'Zarejestruj status',
  'cashSalesLabel' => 'Sprzedaż gotówkowa',
  'changeGiven' => 'Zmiana podana',
  'cashOutLabel' => 'Wypłata',
  'safeDropLabel' => 'Bezpieczny zrzut',
  'quickActions' => 'Szybkie działania',
  'reason' => 'Powód',
  'enterReason' => 'Wpisz powód transakcji',
  'closeRegister' => 'Zamknij rejestrację',
  'enterDenomsForClosing' => 'Wprowadź nominały gotówkowe dla licznika zamknięcia',
  'countedTotal' => 'Liczona suma',
  'closingNote' => 'Notatka końcowa',
  'closingNotePlaceholder' => 'Wprowadź powód rozbieżności lub uwagi końcowe...',
  'submitForApproval' => 'Prześlij do zatwierdzenia',
  'printReport' => 'Wydrukuj raport',
  'ongoing' => 'Bieżący',
  'shift' => 'Zmiana',
  'defaultRegisterName' => 'Rejestr domyślny',
  'openRegisterFirst' => 'Najpierw otwórz rejestr.',
  'cashInRecorded' => 'Zarejestrowano wpłatę gotówki.',
  'cashOutRecorded' => 'Rejestracja wypłaty.',
  'safeDropRecorded' => 'Zarejestrowano bezpieczny upadek.',
  'amountExceedsExpected' => 'Kwota przekracza oczekiwaną kwotę środków pieniężnych.',
  'confirmCashInTitle' => 'Potwierdź wpłatę',
  'confirmCashInMessage' => 'Czy na pewno chcesz nagrać tę wpłatę?',
  'confirmCashOutTitle' => 'Potwierdź wypłatę',
  'confirmCashOutMessage' => 'Czy na pewno chcesz nagrać tę wypłatę?',
  'confirmSafeDropTitle' => 'Potwierdź bezpieczny zrzut',
  'confirmSafeDropMessage' => 'Czy na pewno chcesz nagrać ten bezpieczny zrzut?',
  'submitClosingTitle' => 'Prześlij zamknięcie do zatwierdzenia',
  'submitClosingMessage' => 'Czy na pewno chcesz przesłać to zamknięcie do zatwierdzenia?',
  'noDenominationsConfigured' => 'Nie skonfigurowano żadnych nominałów. Proszę skonfigurować nominały w ustawieniach.',
  'noDenominationsConfiguredForClosing' => 'Nie skonfigurowano żadnych nominałów. Przed zamknięciem kasy proszę skonfigurować nominały w ustawieniach.',
  'closingSubmitted' => 'Zamknięcie przesłane do zatwierdzenia. Rejestracja jest już zamknięta.',
  'approvals' => 'Zatwierdzenia',
  'approvalsSubtitle' => 'Przeglądanie i zatwierdzanie zamknięć rejestrów',
  'customRange' => 'Zakres niestandardowy',
  'allBranches' => 'Wszystkie oddziały',
  'pending' => 'Aż do',
  'approved' => 'Zatwierdzony',
  'open' => 'Otwarte',
  'date' => 'Data',
  'registerCol' => 'Rejestr',
  'cashierCol' => 'Kasjer',
  'expectedCol' => 'Oczekiwany',
  'countedCol' => 'Policzone',
  'diffCol' => 'Róż',
  'noteCol' => 'Notatka',
  'viewReport' => 'Zobacz raport',
  'approve' => 'Zatwierdzić',
  'reopen' => 'Otworzyć na nowo',
  'noSessionsPending' => 'Brak sesji oczekujących na zatwierdzenie',
  'registerDashboard' => 'Rejestracja Panelu',
  'cashRegisterModule' => 'Kasa fiskalna',
  'reportsTitle' => 'Raporty kasowe',
  'xReportTab' => 'Raport X',
  'zReportTab' => 'Raport Z',
  'discrepancyTab' => 'Rozbieżność',
  'cashLedgerTab' => 'Księga kasowa',
  'cashInOutTab' => 'Wpłata/wypłata gotówki',
  'sessionSummaryTab' => 'Podsumowanie sesji',
  'linkRegisterDashboard' => 'Rejestracja Panelu',
  'linkCashRegister' => 'Kasa fiskalna',
  'linkReports' => 'Raporty',
  'linkDenominations' => 'Nominały',
  'xReportHeader' => 'Raport X (migawka w połowie zmiany)',
  'activeOpenRegisters' => 'Aktywne otwarte rejestry',
  'openedAtHeader' => 'Otwarte o godz',
  'action' => 'Działanie',
  'viewXReport' => 'Zobacz raport X',
  'allRegisters' => 'Wszystkie rejestry',
  'allCashiers' => 'Wszyscy kasjerzy',
  'selectSession' => 'Wybierz Sesję',
  'exportCsv' => 'Eksportuj plik CSV',
  'noDataAvailable' => 'Brak dostępnych danych',
  'totalTransactions' => 'Łączna liczba transakcji',
  'netCashFlow' => 'Przepływ środków pieniężnych netto',
  'totalCashIn' => 'Całkowity wpłata gotówki',
  'totalCashOut' => 'Całkowita wypłata',
  'transactions' => 'transakcje',
  'netInflow' => 'Napływ netto',
  'netOutflow' => 'Odpływ netto',
  'allMovements' => 'Wszystkie ruchy',
  'dateTime' => 'Data i godzina',
  'amount' => 'Kwota',
  'averageCashIn' => 'Średni wpłata gotówki',
  'averageCashOut' => 'Średnia wypłata',
  'transactionsPerDay' => 'Transakcje dziennie',
  'noCashInOutTransactions' => 'Nie znaleziono transakcji wpłat i wypłat dla wybranych kryteriów.',
  'cashInOutSummary' => 'Podsumowanie wpłat/wypłat/bezpiecznych wpłat',
  'totalSessions' => 'Łączna liczba sesji',
  'totalCashSales' => 'Całkowita sprzedaż gotówkowa',
  'totalOpeningFloat' => 'Całkowity pływak otwarcia',
  'safeDrops' => 'Bezpieczne krople',
  'countedCash' => 'Przeliczona gotówka',
  'count' => 'Liczyć',
  'subtotal' => 'Suma częściowa',
  'total' => 'Całkowity',
  'totalExpected' => 'Oczekiwano ogółem',
  'totalCounted' => 'Razem zliczone',
  'totalDiscrepancy' => 'Całkowita rozbieżność',
  'expectedDrawerCash' => 'Oczekiwana gotówka z szuflady',
  'noCashRegisterSessions' => 'Nie znaleziono sesji kasowych dla wybranych kryteriów.',
  'noClosedSessionsFoundForSelectedCriteria' => 'Nie znaleziono zamkniętych sesji kasowych dla wybranych kryteriów.',
  'cashLedgerByRegister' => 'Księga kasowa (według rejestru i daty)',
  'sessionsWithDiscrepancy' => 'Sesje z rozbieżnościami',
  'highDiscrepancy' => 'Wysoka rozbieżność',
  'mediumDiscrepancy' => 'Średnia rozbieżność',
  'lowDiscrepancy' => 'Niska rozbieżność',
  'sessions' => 'sesje',
  'expected' => 'Oczekiwany',
  'counted' => 'Policzone',
  'diff' => 'Róż',
  'managerNote' => 'Uwaga menedżera',
  'manager' => 'Menedżer',
  'discrepancyReportClosings' => 'Raport rozbieżności (zamknięcia)',
  'sessionRegisterSummary' => 'Podsumowanie rejestru sesji',
  'completionRate' => 'Wskaźnik ukończenia',
  'totalShifts' => 'Łączna liczba sesji',
  'averageSessionDuration' => 'Średni czas trwania sesji',
  'openSession' => 'Sesja otwarta',
  'sessionType' => 'Typ sesji',
  'sessionPerformanceSummary' => 'Podsumowanie wydajności sesji',
  'sessionDistributionByType' => 'Dystrybucja sesji według typu:',
  'cashierPerformance' => 'Wydajność kasjera:',
  'allPeriods' => 'Wszystkie okresy',
  'completedSessions' => 'Ukończone sesje',
  'pendingSessions' => 'Sesje oczekujące',
  'awaitingApproval' => 'Oczekiwanie na zatwierdzenie',
  'openSessions' => 'Sesje otwarte',
  'currentlyActive' => 'Obecnie aktywny',
  'noShiftsFoundForCriteria' => 'Nie znaleziono zmian kasowych dla wybranych kryteriów.',
  'totalRevenue' => 'Całkowity dochód',
  'averageRevenuePerSession' => 'Średni przychód na sesję',
  'sessionDate' => 'Data sesji',
  'duration' => 'Czas trwania',
  'revenue' => 'Przychód',
  'noSessionsFound' => 'Nie znaleziono sesji dla wybranych kryteriów.',
  'sessionSummary' => 'Podsumowanie sesji',
  'transactionLogs' => 'Dzienniki transakcji',
  'cashInOutSafeDropTab' => 'Wpłata/wypłata/bezpieczny wrzut',
  'refundsCash' => 'Zwroty pieniędzy (gotówka)',
  'completionShort' => 'ukończenie',
  'viewZReport' => 'Zobacz raport Z',
  'endShiftClosing' => 'Zamknięcie zmiany',
  'discrepancySummary' => 'Podsumowanie rozbieżności',
  'over' => 'Nad',
  'short' => 'Krótki',
  'exact' => 'Dokładny',
  'approvedBy' => 'Zatwierdzone przez',
  'noDenominationDataAvailable' => 'Brak danych o nominałach',
  'noCashRegisterSessionsFoundForSelectedCriteria' => 'Nie znaleziono sesji kasowych dla wybranych kryteriów.',
  'sessionActive' => 'Sesja aktywna',
];